Yeah, they heard about me
うん、俺のことはもう噂になってる
00:12
Young nigga, I was runnin' wild as a bad child, livin' figure eight
若い頃は、いたずらっ子みたいに走り回って、八の字みたいに生きてた
00:13
Young nigga ran the money up, now I put a bitch in a figure eight (figure eight)
若いときに金を稼ぎ始めて、今は女の子を八の字に巻き込んでやってる（八の字）
00:16
Hold on (hold on), let's get somethin' straight
待ってくれ、はっきりさせよう
00:20
I was runnin' 'round, tryna get me straight
色々走り回って、自分を整えようとしてた
00:22
Like a fat kid, tryna get some cake
太っちょの子みたいに、ケーキでも欲しがってた
00:24
She eat it up like buffet (buffet)
ビュッフェみたいにがっつり食べてた（ビュッフェ）
00:26
She eat it up right there in the driveway (skrrt)
ドライブウェイでその場でがっつり食べてた（スカート）
00:27
Skipped class, I ain't never had a Hyundai
授業サボって、ヒュンダイなんて持ったことなかった
00:29
Water on me like, "Where is Pump?" Ay
「ポンプはどこ？」みたいに俺に水が降り注いでる、ああ
00:30
Chasin' money like, "Where? That way"
「どっちだ？」みたいに金を追いかけてる
00:32
I was geeked, took a half a bean
ハイになって、半粒だけ飲んだ
00:34
Don't play with me like gasoline
ガソリンみたいに俺と遊ばないでくれ
00:35
And she love flexin', let her join the team
彼女はかっこいいのが好き、チームに入れてあげたらどう？
00:36
Flexin'
見せびらかす
00:38
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
00:39
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
00:42
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
00:46
Flexin'
見せびらかす
00:51
Girl named Dallas, send a hundred texts
ダラスという名の女の子に、メッセージを百通送った
00:53
Yeah, before I send a bitch a blessing
そう、誰かに祝福を送る前にね
00:56
I need to see if the sex good, I'm a sexist
セックスがうまいか確かめたい、俺はちょっぴり性差別的かな
00:58
Cop that new Ferrari truck, yeah, and the Tesla
新しいフェラーリのトラックとテスラを手に入れた
01:02
Top-notch bitch, get the most, not the lesser
最高級の女の子、少ない方じゃなくて一番を手に入れる
01:05
Fuck my bitch from the back too hard, she say, "That dick aggressive"
裏から激しく抱いたら、彼女は「そのチンコ、アグレッシブだ」って言った
01:08
Walk in, buy the whole building, real estate profile looking impressive
建物全体を買いに行く、リアルエステートのプロフィールがすごく見える
01:11
My oldest said, "Daddy not going to Heaven"
長男が「パパは天国に行かない」って言った
01:15
Treat me like a deadbeat, said I wasn't present
怠け者みたいに扱われて、居場所がないって言われた
01:18
They was tryna treat a king like a peasant
王様を農民みたいに扱おうとしたんだ
01:21
They bought my son a new dad like it's no headache
息子に新しいパパを買ってあげた、まるで何でもないみたいに
01:25
I don't give a fuck about shit, I'm irreverent
クソみたいなことはどうでもいい、俺は敬遠された存在だ
01:28
Last time I got hella hate, treated like I wasn't intellige'
前にすごく嫌われて、頭が悪いみたいに扱われた
01:31
Real body, but they hella fake, gettin' tours, I got hella dates
本当の実体はあるのに、みんな偽物でツアーばかり、デートもたくさんある
01:34
The pussy tight, the money right, she gon' sell a bit
彼女のプライベートはタイト、金は正しく、少し売り出すつもりだ
01:38
Then they walk around like she celibate
それでも彼女は独身だと周りで言われてた
01:41
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
01:44
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
01:47
Hold on, let me count it, give me a second (beep)
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（ビープ音）
01:51
Océano, ando en el mar, colgándole el AK
オセアン、海の中を泳ぎながらAK銃をぶら下げている
01:56
Sus culitos hacen "clap", rolando en un zigzag
彼女のお尻が「パチパチ」って音を立て、ジグザグに転がっている
01:59
Muchas pacas, menos mal, ya saben que ando high
たくさんの束、良かった、みんな俺がハイになってるの知ってる
02:02
No es el Phantom, Cullinan, voy tapado y no es Irak
ファントムでもカリナンでもない、俺は覆面をしていてイラクでもない
02:06
El navesón Aventador, una mansión como Playboy
アヴェンタドールの大船、プレイボーイみたいな豪邸
02:09
Lo que una noche de morro soñó
子供の頃に見たあの一夜の夢
02:12
Algunas dicen que soy un fuckboy
誰かは俺をファックボーイだと言う
02:14
Fuck, no, no, no
くそ、ダメだ、ダメだ、ダメだ
02:16
Ya no sé ni cuántas son las pastillas que me dio
どれだけの錠剤をくれたか、もうわからない
02:17
Esta niña en el trocón
あの子はトロコーンにいる
02:20
Me la llevo y qué sé yo
彼女を連れて行く、どうなるかはわからない
02:22
Lista pa' sacar la Glock
グロックを抜く準備はできている
02:23
Flexin'
見せびらかす
02:25
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
02:26
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
02:29
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
02:33
02:40
Gimme A Second 2 – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌手
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
アルバム
Life’s A Gamble
再生回数
1,157,741
言語
この曲を学ぶ
歌詞と翻訳
[日本語]
うん、俺のことはもう噂になってる
若い頃は、いたずらっ子みたいに走り回って、八の字みたいに生きてた
若いときに金を稼ぎ始めて、今は女の子を八の字に巻き込んでやってる（八の字）
待ってくれ、はっきりさせよう
色々走り回って、自分を整えようとしてた
太っちょの子みたいに、ケーキでも欲しがってた
ビュッフェみたいにがっつり食べてた（ビュッフェ）
ドライブウェイでその場でがっつり食べてた（スカート）
授業サボって、ヒュンダイなんて持ったことなかった
「ポンプはどこ？」みたいに俺に水が降り注いでる、ああ
「どっちだ？」みたいに金を追いかけてる
ハイになって、半粒だけ飲んだ
ガソリンみたいに俺と遊ばないでくれ
彼女はかっこいいのが好き、チームに入れてあげたらどう？
見せびらかす
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
見せびらかす
ダラスという名の女の子に、メッセージを百通送った
そう、誰かに祝福を送る前にね
セックスがうまいか確かめたい、俺はちょっぴり性差別的かな
新しいフェラーリのトラックとテスラを手に入れた
最高級の女の子、少ない方じゃなくて一番を手に入れる
裏から激しく抱いたら、彼女は「そのチンコ、アグレッシブだ」って言った
建物全体を買いに行く、リアルエステートのプロフィールがすごく見える
長男が「パパは天国に行かない」って言った
怠け者みたいに扱われて、居場所がないって言われた
王様を農民みたいに扱おうとしたんだ
息子に新しいパパを買ってあげた、まるで何でもないみたいに
クソみたいなことはどうでもいい、俺は敬遠された存在だ
前にすごく嫌われて、頭が悪いみたいに扱われた
本当の実体はあるのに、みんな偽物でツアーばかり、デートもたくさんある
彼女のプライベートはタイト、金は正しく、少し売り出すつもりだ
それでも彼女は独身だと周りで言われてた
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（ビープ音）
オセアン、海の中を泳ぎながらAK銃をぶら下げている
彼女のお尻が「パチパチ」って音を立て、ジグザグに転がっている
たくさんの束、良かった、みんな俺がハイになってるの知ってる
ファントムでもカリナンでもない、俺は覆面をしていてイラクでもない
アヴェンタドールの大船、プレイボーイみたいな豪邸
子供の頃に見たあの一夜の夢
誰かは俺をファックボーイだと言う
くそ、ダメだ、ダメだ、ダメだ
どれだけの錠剤をくれたか、もうわからない
あの子はトロコーンにいる
彼女を連れて行く、どうなるかはわからない
グロックを抜く準備はできている
見せびらかす
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
若い頃は、いたずらっ子みたいに走り回って、八の字みたいに生きてた
若いときに金を稼ぎ始めて、今は女の子を八の字に巻き込んでやってる（八の字）
待ってくれ、はっきりさせよう
色々走り回って、自分を整えようとしてた
太っちょの子みたいに、ケーキでも欲しがってた
ビュッフェみたいにがっつり食べてた（ビュッフェ）
ドライブウェイでその場でがっつり食べてた（スカート）
授業サボって、ヒュンダイなんて持ったことなかった
「ポンプはどこ？」みたいに俺に水が降り注いでる、ああ
「どっちだ？」みたいに金を追いかけてる
ハイになって、半粒だけ飲んだ
ガソリンみたいに俺と遊ばないでくれ
彼女はかっこいいのが好き、チームに入れてあげたらどう？
見せびらかす
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
見せびらかす
ダラスという名の女の子に、メッセージを百通送った
そう、誰かに祝福を送る前にね
セックスがうまいか確かめたい、俺はちょっぴり性差別的かな
新しいフェラーリのトラックとテスラを手に入れた
最高級の女の子、少ない方じゃなくて一番を手に入れる
裏から激しく抱いたら、彼女は「そのチンコ、アグレッシブだ」って言った
建物全体を買いに行く、リアルエステートのプロフィールがすごく見える
長男が「パパは天国に行かない」って言った
怠け者みたいに扱われて、居場所がないって言われた
王様を農民みたいに扱おうとしたんだ
息子に新しいパパを買ってあげた、まるで何でもないみたいに
クソみたいなことはどうでもいい、俺は敬遠された存在だ
前にすごく嫌われて、頭が悪いみたいに扱われた
本当の実体はあるのに、みんな偽物でツアーばかり、デートもたくさんある
彼女のプライベートはタイト、金は正しく、少し売り出すつもりだ
それでも彼女は独身だと周りで言われてた
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（ビープ音）
オセアン、海の中を泳ぎながらAK銃をぶら下げている
彼女のお尻が「パチパチ」って音を立て、ジグザグに転がっている
たくさんの束、良かった、みんな俺がハイになってるの知ってる
ファントムでもカリナンでもない、俺は覆面をしていてイラクでもない
アヴェンタドールの大船、プレイボーイみたいな豪邸
子供の頃に見たあの一夜の夢
誰かは俺をファックボーイだと言う
くそ、ダメだ、ダメだ、ダメだ
どれだけの錠剤をくれたか、もうわからない
あの子はトロコーンにいる
彼女を連れて行く、どうなるかはわからない
グロックを抜く準備はできている
見せびらかす
起きて歯を磨いて、洪水のようにキューバのネックレスを身につけた
金がなくてワッフルハウスすら買えなかった、ポケットは妊娠してるみたいだ（リアル）
ちょっと待って、数えてみる、ちょっと時間をくれ（待って、ビープ音）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
