Girls Need Love

• 歌手: Summer Walker
• アルバム: Last Day of Summer

歌詞:

[English]

[Español]

♪ ♪

♪ ♪

♪ HONESTLY ♪

SINCERAMENTE

♪ HONESTLY, I'M TRYNA STAY FOCUSED ♪

SINCERAMENTE, ESTOY TRATANDO DE MANTENER LA CONCENTRACIÓN

♪ YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY ♪

DEBES PENSAR QUE ESTOY BROMEANDO CUANDO DIGO

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT ♪

NO CREO QUE PUEDA ESPERAR

♪ I JUST NEED IT NOW ♪

LO NECESITO AHORA MISMO

♪ BETTER SWING MY WAY ♪

MEJOR ACÉRCATE A MÍ

♪ I JUST NEED SOME DICK ♪

SOLO NECESITO UN POCO DE VERGA

♪ I JUST NEED SOME LOVE ♪

SOLO NECESITO UN POCO DE AMOR

♪ TIRED OF FUCKING WITH THESE LAME NIGGAS ♪

CANSADA DE FOLLAR CON ESTOS TÍOS SOSOS

♪ BABY, I JUST NEED A THUG ♪

NENE, SOLO NECESITO UN CHICO MALO

♪ WON'T YOU BE MY PLUG, AYE ♪

¿NO QUIERES SER MI CONTACTO, EH?

♪ YOU COULD BE THE ONE, AYE ♪

PODRÍAS SER EL INDICADO, EH

♪ WE CAN'T START WITH A HANDSHAKE ♪

NO PODEMOS EMPEZAR CON UN APRETÓN DE MANOS

♪ BABY, IMMA NEED MORE THAN A HUG ♪

NENE, VOY A NECESITAR MÁS QUE UN ABRAZO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR QUE LO QUIEREN

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR CÓMO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR QUE LO NECESITAN

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR AHORA

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR QUE LO QUIEREN

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR CÓMO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR QUE LO NECESITAN

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW (OH NOW) ♪

LAS CHICAS NUNCA PUEDEN DECIR AHORA (OH AHORA)

♪ GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY ♪

DÁMELO COMO SI LO NECESITARAS, NENE

♪ WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN' ♪

QUIERO QUE ME OIGAS GRITAR

♪ HEAVY BREATHIN' ♪

RESPIRACIÓN AGITADA

♪ I DON'T NEED A REASON BABY ♪

NO NECESITO UNA RAZÓN, NENE

♪ I WANT IT 'TIL YOU CAN'T FIGHT ♪

LO QUIERO HASTA QUE NO PUEDAS MÁS

♪ I CAN GIVE IT TO YOU RIGHT BABE OH ♪

PUEDO DÁRTELO BIEN, NENE, OH

♪ I WANNA BE YOUR HEALING ♪

QUIERO SER TU CURACIÓN

♪ I CAN BE REAL GOOD ♪

PUEDO PORTARME MUY BIEN

♪ PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE ♪

POR FAVOR, NO TE PONGAS SENTIMENTAL, EH

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

NECESITO UN POCO DE AMOR, EH

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

NECESITO UN POCO DE AMOR, EH

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

NECESITO UN POCO DE AMOR, EH

♪ AND YOU CAN'T JUDGE ♪

Y NO PUEDES JUZGAR

♪ GIRLS NEED LOVE TOO, YES ♪

LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR, SÍ

♪ GIRLS, GIRLS NEED LOVE TOO ♪

LAS CHICAS, LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR

♪ GIRLS NEED LOVE TOO ♪

LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR

♪ LET ME TELL YOU SOMETHING ♪

DÉJAME DECIRTE ALGO

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR)

♪ GIRLS NEED LOVIN' TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR (LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR)

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR)

♪ SO WHAT'S A GIRL TO DO WHEN SHE NEEDS LOVIN TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

ENTONCES, ¿QUÉ DEBE HACER UNA CHICA CUANDO TAMBIÉN NECESITA AMOR (LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR)

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(LAS CHICAS TAMBIÉN NECESITAN AMOR)

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - chicas
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - deseo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
way /weɪ/ A1	noun - manera
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
tell /tel/ A1	verb - decir
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - juzgar noun - juez
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - curación
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razón
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimientos
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - centrado

文法:

• YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY

  ➔ Verbo modal de deducción (must) + Infinitivo perfecto (have got to be)

  ➔ "Must" indica una fuerte creencia o deducción. "Have got to be" expresa obligación o necesidad en el pasado, inferida de evidencia presente.

• GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT

  ➔ Doble negación (can't never) - Aunque común en el habla informal y algunos dialectos, es gramaticalmente incorrecto en inglés estándar.

  ➔ En inglés estándar, debería ser "Girls can never say..." o "Girls can't ever say...". La doble negación refuerza la prohibición, aunque se considera no estándar.

• GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY

  ➔ Símil usando "like"

  ➔ "Like" se usa para comparar la intensidad de dar con la intensidad de necesitar.

• WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN'

  ➔ Infinitivo de propósito después de 'want' ('to hear')

  ➔ El infinitivo "to hear" expresa el resultado deseado o el propósito del querer.

• I DON'T NEED A REASON BABY

  ➔ Declaración negativa con "don't need"

  ➔ "Don't need" expresa la falta de necesidad.

• I WANNA BE YOUR HEALING

  ➔ Uso de 'wanna' (want to) - contracción informal

  ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to', utilizada comúnmente en el habla informal y letras de canciones. 'Be' + sustantivo ('healing') funcionando como un nominativo predicado.

• PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE

  ➔ Imperativo con "Please don't"

  ➔ "Please don't" se usa para hacer una solicitud o comando cortés para no hacer algo.