Girls Need Love
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
heavy /ˈhevi/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B1 |
|
文法:
-
You **must think** I've got to be joking when I say
➔ Động từ khuyết thiếu chỉ sự suy đoán (must + động từ nguyên mẫu)
➔ "Must think" biểu thị một sự suy đoán hoặc giả định mạnh mẽ. Người nói tin rằng người nghe *chắc hẳn nghĩ* rằng họ đang đùa, dựa trên lời nói của người nói.
-
Girls **can't never** say they want it
➔ Phủ định kép (không chuẩn)
➔ "Can't never" là một phủ định kép, không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong lời nói hoặc phương ngữ không chính thức để nhấn mạnh ý nghĩa phủ định. Ý nghĩa dự định có lẽ là "girls can never say".
-
I want it '**til** you can't fight
➔ Dạng rút gọn không trang trọng ('til)
➔ "'Til" là một dạng rút gọn không trang trọng của "until". Nó thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường và lời bài hát để rút ngắn cụm từ và mang lại cảm giác thân mật hơn.
-
I **wanna** be your healing
➔ Dạng rút gọn không trang trọng (wanna)
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "want to". Nó rất phổ biến trong tiếng Anh nói và văn viết không trang trọng, đặc biệt là trong lời bài hát.
-
Please don't get in your feelings, **aye**
➔ Thán từ (aye)
➔ "Aye" là một thán từ được sử dụng để nhấn mạnh, đồng ý hoặc thu hút sự chú ý của ai đó. Trong ngữ cảnh này, nó có khả năng được sử dụng để nhấn mạnh.
-
And you **can't judge**
➔ Động từ khuyết thiếu diễn tả sự cấm đoán (can't)
➔ "Can't judge" diễn tả một sự cấm đoán. Người nói đang nói với người nghe rằng họ không được phép phán xét.
-
What's a girl **to do** when she needs lovin too
➔ Nguyên mẫu chỉ mục đích sau 'What's [someone] to do?'
➔ Cấu trúc "What's a girl *to do*?" sử dụng nguyên mẫu "to do" để diễn tả mục đích hoặc ý định của cô gái, ngụ ý một tình huống khó xử hoặc khó khăn. Nó có nghĩa là 'Cô gái nên làm gì?'
