Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

You haven't looked at me like that in so long そんなふうに僕を見てくれたの、もうずいぶん前だね 00:30
We tried to understand our rights from wrongs 僕たちは正しさと間違いを分かろうとした 00:34
Our eyes meet and the glass already half-gone 目が合うたび、グラスはすでに半分空 00:38
I know exactly what you're thinkin' 'bout 君が何を考えているか、僕にはすぐわかるよ 00:45
The train has left, the time is all run out 列車はもう出発して、時間もなくなった 00:49
How can it feel so right if it's so wrong? 間違ってるはずなのに、どうしてこんなにしっくり来るんだろう？ 00:52
Tell me when the time comes to go 別れの時が来たら、教えてほしい 00:56
When I'm with you, I never know 君といると、僕はいつも自分を見失う 01:00
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる 01:04
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 01:10
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 01:17
Still wear your hair the same way I remember 君の髪型、今も変わらず覚えてる 01:26
Still dance the same as when we were together 踊り方も昔のまま、君と一緒だった頃と同じ 01:29
Our eyes meet and the room's half disappeared 目が合うたび、部屋は半分消えてしまう 01:33
We said before we couldn't work this out 無理だって昔は言い合ったよね 01:40
It's from the heart, but it's still hard somehow 心からの気持ちなのに、それでもやっぱり難しい 01:44
Let's push it off and pull me closer now 先延ばしにして、もっと近づいてほしい 01:48
Tell me when the time comes to go 別れの時が来たら、教えてほしい 01:52
When I'm with you, I never know 君といると、僕はいつも自分を見失う 01:55
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる 01:59
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 02:05
Tell me when the time comes to go 別れの時が来たら、教えてほしい 02:07
When I'm with you, I never know 君といると、僕はいつも自分を見失う 02:10
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる 02:13
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 02:20
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 02:27
Heart over head when I still won't let you go 心が頭よりも勝っちゃう、まだ君を手放せない 02:35
I still can't let you go やっぱり君を離せない 02:40
Even if the time comes to go もし別れの時が来ても 02:47
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 03:00
Tell me when the time comes to go 別れの時が来たら、教えてほしい 03:01
When I'm with you, I never know 君といると、僕はいつも自分を見失う 03:05
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる 03:08
Heart over head 心が頭よりも勝っちゃう 03:15

Heart over Head – German/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Heart over Head」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
JORIS, Picture This
再生回数
8,253
言語
German
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] そんなふうに僕を見てくれたの、もうずいぶん前だね
僕たちは正しさと間違いを分かろうとした
目が合うたび、グラスはすでに半分空
君が何を考えているか、僕にはすぐわかるよ
列車はもう出発して、時間もなくなった
間違ってるはずなのに、どうしてこんなにしっくり来るんだろう？
別れの時が来たら、教えてほしい
君といると、僕はいつも自分を見失う
心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる
心が頭よりも勝っちゃう
心が頭よりも勝っちゃう
君の髪型、今も変わらず覚えてる
踊り方も昔のまま、君と一緒だった頃と同じ
目が合うたび、部屋は半分消えてしまう
無理だって昔は言い合ったよね
心からの気持ちなのに、それでもやっぱり難しい
先延ばしにして、もっと近づいてほしい
別れの時が来たら、教えてほしい
君といると、僕はいつも自分を見失う
心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる
心が頭よりも勝っちゃう
別れの時が来たら、教えてほしい
君といると、僕はいつも自分を見失う
心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる
心が頭よりも勝っちゃう
心が頭よりも勝っちゃう
心が頭よりも勝っちゃう、まだ君を手放せない
やっぱり君を離せない
もし別れの時が来ても
心が頭よりも勝っちゃう
別れの時が来たら、教えてほしい
君といると、僕はいつも自分を見失う
心は「ここにいたい」と言う、頭は「行け」と叫んでる
心が頭よりも勝っちゃう

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心臓

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 頭

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 電車

glass

/ɡlæs/

A1
  • noun
  • - ガラス

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 正しい

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 間違った

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 滞在する

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 行く

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 押す

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 引く

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 会う

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解する

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - 覚える

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 踊る

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 難しい

half

/hæf/

A2
  • noun
  • - 半分
  • adjective
  • - 半分の

💡 「Heart over Head」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Sofia Carson - It's Only Love, Nobody Dies

It's Only Love, Nobody Dies

Sofia Carson

 Basshunter - Northern Light

Northern Light

Basshunter

 R3HAB, Julie Bergan - Don't Give Up On Me Now

Don't Give Up On Me Now

R3HAB, Julie Bergan

 Kelly Clarkson - Love So Soft

Love So Soft

Kelly Clarkson

 Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass - Dangerous

Dangerous

Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass