HELLO KITTY

• 歌手: MARINA
• アルバム: PRINCESS OF POWER

歌詞:

[English]

[Português]

BABE I’M INTENSE

AMOR, SOU INTENSA

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

NÃO SABE O QUE EU QUIS DIZER?

WHEN I SAY I LIKE YOU

QUANDO EU DIGO QUE GOSTO DE VOCÊ

THAT MEANS I’M OBSESSED

SIGNIFICA QUE SOU OBCECADA

YOU’RE MY ONE DESIRE

VOCÊ É MEU ÚNICO DESEJO

I’M USUALLY SHY

NORMALMENTE SOU TÍMIDA

COME IN FOR THE KILL

VENHA PARA O ABATE

LIKE I’M READY TO DIE

COMO SE EU ESTIVESSE PRONTA PARA MORRER

HUNT YOU FROM AFAR

TE CAÇO DE LONGE

LIKE A JAGUAR

COMO UMA JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

BABE I’M INTENSE

AMOR, SOU INTENSA

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT

NÃO SABE O QUE EU QUIS DIZER?

WHEN I SAY I LIKE YOU

QUANDO EU DIGO QUE GOSTO DE VOCÊ

THAT MEANS I’M OBSESSED

SIGNIFICA QUE SOU OBCECADA

YOU’RE MY ONE DESIRE

VOCÊ É MEU ÚNICO DESEJO

I’M USUALLY SHY

NORMALMENTE SOU TÍMIDA

COME IN FOR THE KILL

VENHA PARA O ABATE

LIKE I’M READY TO DIE

COMO SE EU ESTIVESSE PRONTA PARA MORRER

HUNT YOU FROM AFAR

TE CAÇO DE LONGE

LIKE A JAGUAR

COMO UMA JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

ME PEGUE SE PUDER

BUT I’M RUNNING FAST

MAS ESTOU CORRENDO RÁPIDO

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

ME PEGUE SE PUDER

AIN’T NO OTHER MAN

NÃO HÁ OUTRO HOMEM

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

QUE PUDESSE ME ENCONTRAR NO ESCURO

GOT NOTHING TO FEAR

NÃO TENHO NADA A TEMER

I CAN FEEL YOU NEAR

POSSO TE SENTIR POR PERTO

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

AGORA VOCÊ SABE O CAMINHO PARA O MEU CORAÇÃO

PLEASE RESPECT MY SPACE

POR FAVOR, RESPEITE MEU ESPAÇO

IT’S NOT LIKE ME TO ATTACK

NÃO É DO MEU FEITO ATACAR

YOU CAN COME BACK TO MY PLACE

VOCÊ PODE VOLTAR PARA MINHA CASA

BUT YOU MUST LIKE CATS

MAS VOCÊ PRECISA GOSTAR DE GATOS

LEAVE WITHOUT A TRACE

SAIA SEM DEIXAR RASTROS

I’M ENDANGERED, IT’S A FACT

ESTOU EM PERIGO, É UM FATO

I’M JUST LOOKING FOR MY MATE

ESTOU APENAS PROCURANDO MEU PAR

BUT YOU MUST LIKE CATS

MAS VOCÊ PRECISA GOSTAR DE GATOS

BABE I’M INTENSE

AMOR, SOU INTENSA

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

NÃO SABE O QUE EU QUIS DIZER?

WHEN I SAY I LIKE YOU

QUANDO EU DIGO QUE GOSTO DE VOCÊ

THAT MEANS I’M OBSESSED

SIGNIFICA QUE SOU OBCECADA

YOU’RE MY ONE DESIRE

VOCÊ É MEU ÚNICO DESEJO

I’M USUALLY SHY

NORMALMENTE SOU TÍMIDA

COME IN FOR THE KILL

VENHA PARA O ABATE

LIKE I’M READY TO DIE

COMO SE EU ESTIVESSE PRONTA PARA MORRER

HUNT YOU FROM AFAR

TE CAÇO DE LONGE

LIKE A JAGUAR

COMO UMA JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

ME PEGUE SE PUDER

BUT I’M RUNNING FAST

MAS ESTOU CORRENDO RÁPIDO

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

ME PEGUE SE PUDER

AIN’T NO OTHER MAN

NÃO HÁ OUTRO HOMEM

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

QUE PUDESSE ME ENCONTRAR NO ESCURO

GOT NOTHING TO FEAR

NÃO TENHO NADA A TEMER

I CAN FEEL YOU NEAR

POSSO TE SENTIR POR PERTO

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

AGORA VOCÊ SABE O CAMINHO PARA O MEU CORAÇÃO

CATCH ME IF YOU CAN

ME PEGUE SE PUDER

AIN’T NO OTHER MAN

NÃO HÁ OUTRO HOMEM

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

QUE PUDESSE ME ENCONTRAR NO ESCURO

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

ATÉ VOCÊ DIZER ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

ME FAZER DIZER ‘RAH RAH’

この曲の語彙:

語彙	意味
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - mostrando sentimentos ou opiniões fortes
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - incapaz de parar de pensar em algo
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - uma forte sensação de querer algo
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - ser nervoso ou tímido em situações sociais
kill /kɪl/ A2	verb - causar a morte
die /daɪ/ A2	verb - parar de viver
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentindo medo ou preocupação
feel /fiːl/ A2	verb - sentir uma emoção ou sensação
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - propenso a causar dano ou ferimento
love /lʌv/ A2	noun - afeto profundo ou apego
fear /fɪər/ B2	noun - uma emoção desagradável causada por perigo ou ameaça
heart /hɑːrt/ A1	noun - órgão que bombeia sangue
fast /fɑːst/ A1	adjective - que se move a alta velocidade
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé

文法:

• WHEN I SAY I LIKE YOU

  ➔ oração condicional usando 'when' para especificar o tempo ou situação.

  ➔ 'When' introduz uma oração temporal que indica o momento em que ocorre a ação principal.

• I’M OBSESSED

  ➔ Tempo presente com 'estou' + particípio passado para expressar um estado emocional forte.

  ➔ 'I’m obsessed' usa o tempo presente para descrever um forte apego emocional atual.

• DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

  ➔ Forma de pergunta negativa usando 'don’t' + auxiliar para ênfase.

  ➔ A pergunta negativa é usada para perguntar se a pessoa entende ou sabe o que foi pretendido, com um tom retórico ou esclarecedor.

• MAKE ME GO ‘RAH RAH’

  ➔ Frase imperativa com 'make' significando fazer alguém fazer algo.

  ➔ 'make' neste contexto funciona como um verbo causativo que manda alguém produzir um som ou reação específica.

• GOT NOTHING TO FEAR

  ➔ Expressão usando 'nothing to fear' indicando ausência de perigo ou ameaça.

  ➔ 'Nothing to fear' é uma frase que transmite tranquilidade, indicando que não há perigo.

• I CAN FEEL YOU NEAR

  ➔ 'can' + verbo base 'feel' para expressar habilidade ou possibilidade.

  ➔ 'Can' é um verbo modal que indica habilidade ou permissão, e 'feel' é o verbo principal que mostra percepção ou sensação.

• SECURE MY SPACE

  ➔ Frase imperativa usando 'secure' como comando para estabelecer limites ou privacidade.

  ➔ 'Secure' neste contexto funciona como um verbo de comando para proteger ou manter o espaço pessoal.