バイリンガル表示:

Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:06
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:08
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:10
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:12
Little girl only seventeen years old まだ17歳の少女 00:13
Life just got in the way 人生が邪魔になってきた 00:16
Don't know what to say 何と言えばいいかわからない 00:17
She's heard it all before 彼女はすでにそれを何度も聞いている 00:19
Lying on her bedroom floor 自分の寝室の床に横たわって 00:21
Thinking my life has to be worth more 自分の人生はもっと価値があるはずだと考えて 00:23
She dreams of going to New York City ニューヨークに行くことを夢見ている 00:26
Her heart's already there but her head's fighting a wall 心はすでにそこにあるのに、頭は壁にぶつかっている 00:29
Little girl only seventeen years old まだ17歳の少女 00:34
Looking for a star but it's just too dark 星を探しているが、闇が濃すぎて見えない 00:37
When dreams get a little bit wider 夢が少し広がるとき 00:40
And it's hard to swim across the water 水を渡るのは難しい 00:44
And the scars get a little bit deeper 傷が少し深くなる 00:48
And a flame turns into a fire 炎が火になる 00:52
Tonight, when you need a way home 今夜、帰り道が欲しいとき 00:56
Someone to lean on 頼れる誰か 00:59
Some kind of hero ヒーローのような存在 01:01
It's there when you look in the mirror 鏡を見るとそこにある 01:04
Staring back at you 自分を見つめ返す 01:08
There's a hero in you あなたの中にヒーローがいる 01:10
There's a hero in you, you, you あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた 01:15
There's a hero in you, you, you あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた 01:23
Old man trying to make it on his own 自力でやろうとする老人 01:37
Looking at the space where his wife once was かつて妻がいた空間を見つめている 01:40
Wants to find just something to believe in 信じられる何かを見つけたがっている 01:45
He hears a knock at the door this evening 今晩、ドアのノックが聞こえる 01:48
She says, "I'm going to New York City to follow my dreams" 彼女は「夢を追いかけてニューヨークへ行くわ」。 01:52
"Would you come with me?" 「一緒に来てくれる?」。 01:57
Little girl only seventeen years old まだ17歳の少女 02:00
Looking at the stars in her granddad's eyes 祖父の目に映る星を見つめて 02:03
And the dreams get a little bit wider そして夢が少し広がる 02:07
But together they cross the river でも二人で川を渡る 02:11
And the scars get a little bit lighter そして傷が少し軽くなる 02:14
And the sky looks a little brighter そして空が少し明るく見える 02:18
Tonight, when you need a way home 今夜、帰り道が欲しいとき 02:22
Someone to lean on 頼れる誰か 02:25
Some kind of hero ヒーローのような存在 02:27
It's there when you look in the mirror 鏡を見るとそこにある 02:30
Staring back at you 自分を見つめ返す 02:33
There's a hero in you あなたの中にヒーローがいる 02:35
There's a hero in you, you, you あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた 02:50
There's a hero in you, you, you あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた 02:58
There's a hero in you あなたの中にヒーローがいる 03:05

Hero – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Hero」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Afrojack, David Guetta
再生回数
6,467,449
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ウーウーウー
ウーウーウー
ウーウーウー
ウーウーウー
まだ17歳の少女
人生が邪魔になってきた
何と言えばいいかわからない
彼女はすでにそれを何度も聞いている
自分の寝室の床に横たわって
自分の人生はもっと価値があるはずだと考えて
ニューヨークに行くことを夢見ている
心はすでにそこにあるのに、頭は壁にぶつかっている
まだ17歳の少女
星を探しているが、闇が濃すぎて見えない
夢が少し広がるとき
水を渡るのは難しい
傷が少し深くなる
炎が火になる
今夜、帰り道が欲しいとき
頼れる誰か
ヒーローのような存在
鏡を見るとそこにある
自分を見つめ返す
あなたの中にヒーローがいる
あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた
あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた
自力でやろうとする老人
かつて妻がいた空間を見つめている
信じられる何かを見つけたがっている
今晩、ドアのノックが聞こえる
彼女は「夢を追いかけてニューヨークへ行くわ」。
「一緒に来てくれる?」。
まだ17歳の少女
祖父の目に映る星を見つめて
そして夢が少し広がる
でも二人で川を渡る
そして傷が少し軽くなる
そして空が少し明るく見える
今夜、帰り道が欲しいとき
頼れる誰か
ヒーローのような存在
鏡を見るとそこにある
自分を見つめ返す
あなたの中にヒーローがいる
あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた
あなたの中にヒーローがいる、あなた、あなた
あなたの中にヒーローがいる

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

hero

/ˈhɪəroʊ/

B1
  • noun
  • - ヒーロー

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢見る

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - 心

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 頭

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - 壁

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 火

scar

/skɑːr/

B2
  • noun
  • - 傷跡

flame

/fleɪm/

B2
  • noun
  • - 炎

mirror

/ˈmɪr.ər/

B2
  • noun
  • - 鏡

lean

/liːn/

B1
  • verb
  • - 寄りかかる

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 戦う

swim

/swɪm/

A1
  • verb
  • - 泳ぐ

cross

/krɒs/

A2
  • verb
  • - 横切る

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 信じる

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 空間

river

/ˈrɪv.ər/

A1
  • noun
  • - 川

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 空

“hero、dream、heart” – 全部わかった?

⚡ 「Hero」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!