hope for the underrated youth

• 歌手: YUNGBLUD
• アルバム: the underrated youth

歌詞:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ IF I LEFT TODAY ♪

如果我今天就离开

♪ WOULD YOU WAIT FOR ME ♪

你会等我吗？

♪ OR WOULD YOU THROW US ALL AWAY? ♪

还是会把我们都丢弃？

♪ LIKE THE MAGAZINES SAY ♪

就像杂志上说的那样

♪ SHOULD I CALL RIGHT AWAY? ♪

我应该立刻打电话吗？

♪ CUT ALL OF MY HAIR OFF ♪

剪掉我所有的头发

♪ AND CHANGE MY SECOND NAME? ♪

然后改掉我的第二个名字？

♪ FROM A JUVENILE STATE ♪

从一个幼稚的状态

♪ AND JUST TAKE MY HEART OUT ♪

然后就这样把我的心掏出来

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

那样会更好

♪ I WON'T BE SORRY ♪

我不会后悔的

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

迟做总比不做好

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

就这样把我的心掏出来

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

那样会更好

♪ HIDIN ALL MY FEELINGS ♪

隐藏我所有的感情

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

但我知道我不是在做梦

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

因为还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ AND I'M SO FAR ♪

而我离

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

告诉你真相 还差很远

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

因为你一直把我往下拉

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

往下拉，把我往下拉

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

是的 还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪♪♪

♪♪♪

♪ EVERY DAY IS AN EPISODE ♪

每一天都是一集

♪ I PICK AND MIX WITH SELF-CONTROL ♪

我挑选和混合着 自制力

♪ MY HEAD WON'T LET ME GO ♪

我的脑袋不让我走

♪ LIKE IF I DIED YOU'D NEVER KNOW ♪

就像如果我死了 你永远不会知道

♪ I MADE FRIENDS WITH THE DARK PARTS ♪

我与黑暗的部分交了朋友

♪ THAT ARE INSIDE OF MY MIND ♪

那些在我脑海里的

♪ I TIE THEM UP TO THE COMMAS ♪

我把它们捆绑在逗号上

♪ BACK IN JUVENILE RHYMES ♪

回到幼稚的韵脚

♪ AND MY EYES ARE ABOUT TO BLOW ♪

我的眼睛快要爆炸了

♪ BUT THAT'S ALL PART OF THIS FREAK SHOW ♪

但这都是这场怪胎秀的一部分

♪ MY PERSONALITY GOT FUCKED UP BY THE ADDERALL ♪

我的个性被利他林搞砸了

♪ GOT CALLED AN ALIEN FOR BEIN MYSELF ♪

因为做自己而被叫做外星人

♪ I AIN'T GOT THE PATIENCE TO BE SOMEONE ELSE ♪

我没有耐心去成为别人

♪ SO JUST TAKE MY HEART OUT ♪

所以就这样把我的心掏出来

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

那样会更好

♪ I WON'T BE SORRY ♪

我不会后悔的

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

迟做总比不做好

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

就这样把我的心掏出来

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

那样会更好

♪ HIDIN' ALL MY FEELINGS ♪

隐藏我所有的感情

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

但我知道我不是在做梦

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

因为还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ AND I'M SO FAR ♪

而我离

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

告诉你真相 还差很远

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

因为你一直把我往下拉

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

往下拉，把我往下拉

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

是的 还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

如果我死了，你会哭吗？

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

你会来把我活埋吗？

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

如果我死了，你会哭吗？

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

你会来把我活埋吗？

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

如果我死了，你会哭吗？

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

你会来把我活埋吗？

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

如果我死了，你会哭吗？

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

你会来把我活埋吗？

♪ (WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE?) ♪

（你会来把我活埋吗？）

♪ THERE'S HOPE FOR ♪

还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ I'M SO FAR ♪

我离

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

告诉你真相 还差很远

♪ YEAH, THERE'S HOPE FOR ♪

是的，还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ AND I'M SO FAR ♪

而我离

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

告诉你真相 还差很远

♪ YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

你一直把我往下拉

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

往下拉，把我往下拉

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

是的 还有希望 为了

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

不被重视的年轻人

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
hope /hoʊp/ B2	noun - 希望 verb - 希望
underrated /ʌndərˈreɪtɪd/ C1	adjective - 被低估的
youth /juːθ/ A2	noun - 青春
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 做梦，梦想
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感受
truth /truːθ/ B2	noun - 真相
dead /dɛd/ B1	adjective - 死的
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 verb - 改变
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 忘记
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 管理
manage /ˈmænɪdʒ/ B2
call /kɔːl/ A2	verb - 呼叫, 打电话
late /leɪt/ A2	adjective - 迟的

文法:

• IF I LEFT TODAY

  ➔ 第二条件句

  ➔ 短语 "IF I LEFT TODAY" 使用第二条件句来表达假设情况。

• I WON'T BE SORRY

  ➔ 简单将来时

  ➔ 短语 "I WON'T BE SORRY" 使用简单将来时来表示对未来的决定。

• THAT'D MAKE IT BETTER

  ➔ 缩写形式

  ➔ 短语 "THAT'D MAKE IT BETTER" 使用 'that would' 的缩写形式来创造更口语化的语气。

• I KNOW THAT I'M NOT DREAMING

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I KNOW THAT I'M NOT DREAMING" 使用现在进行时来描述一个正在进行的状态。

• IF I DIE, WOULD YOU CRY?

  ➔ 第一条件句

  ➔ 短语 "IF I DIE, WOULD YOU CRY?" 使用第一条件句来表达未来的真实可能性。

• YEAH, THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH

  ➔ ‘There is/are’ 结构

  ➔ 短语 "THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH" 使用 'there is' 结构来指示某物的存在。

• YOU KEEP ON PULLING ME DOWN

  ➔ 现在简单时

  ➔ 短语 "YOU KEEP ON PULLING ME DOWN" 使用现在简单时来描述一种习惯性行为。