Human

• 歌手: Rag'n'Bone Man
• アルバム: Life By Misadventure

歌詞:

[English]

[Português]

I'm only human, I'm only, I'm only, I'm only human, human

Sou apenas humano, sou apenas, - Sou apenas, sou apenas humano, humano

♪ Maybe I'm foolish, maybe I'm blind ♪

♪ Talvez eu seja tolo, talvez - eu seja cego ♪

♪ Thinking I can see through this and see what's behind ♪

♪ Pensando que posso ver através - disso e enxergar o que está por trás ♪

♪ Got no way to prove it so maybe I'm lying ♪

♪ Não tenho como provar, então - talvez esteja mentindo ♪

♪ But I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Mas sou apenas humano, afinal, - sou apenas humano, afinal ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Não coloque sua culpa em mim, - não coloque sua culpa em mim ♪

♪ Take a look in the mirror and what do you see ♪

♪ Olhe no espelho e - o que você vê ♪

♪ Do you see it clearer or are you deceived ♪

♪ Você vê com mais clareza ou - está enganado ♪

♪ In what you believe ♪

♪ No que você acredita ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, you're only human after all ♪

♪ Porque sou apenas humano, afinal, - você também é humano, afinal ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Não coloque a culpa em mim, - não ponha sua culpa em mim ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Algumas pessoas têm os problemas - de verdade ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Algumas estão sem sorte ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Algumas acham que eu posso - resolver ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ Senhor do céu ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Sou apenas humano, afinal, - sou apenas humano, afinal ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Não coloque a culpa em mim, - não jogue a culpa em mim ♪

♪ Don't ask my opinion, don't ask me to lie ♪

♪ Não peça minha opinião, não - peça pra eu mentir ♪

♪ Then beg for forgiveness for making you cry ♪

♪ E depois peça perdão por - te fazer chorar ♪

♪ For making you cry ♪

♪ Por te fazer chorar ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Porque sou apenas humano, afinal, - sou apenas humano, afinal ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Não ponha a culpa em mim, - não jogue sua culpa em mim ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Ah, algumas pessoas têm os - problemas de verdade ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Algumas estão sem sorte ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Algumas acham que eu posso - resolver ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ Senhor do céu ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Sou apenas humano, afinal, - sou apenas humano, afinal ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Não coloque a culpa em mim, - não jogue a culpa em mim ♪

♪ I'm only human I make mistakes ♪

♪ Eu sou apenas humano, cometo - erros ♪

♪ I'm only human that's all it takes ♪

♪ Sou apenas humano, isso - é tudo que precisa ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Não ponha a culpa em mim, - não jogue a culpa em mim ♪

♪ 'Cause I'm no prophet or messiah ♪

♪ Porque não sou profeta nem - messias ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ Tenho que procurar em algum lugar - mais alto ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Sou apenas humano, afinal, - sou apenas humano, afinal ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Não coloque a culpa em mim, - não jogue a culpa em mim ♪

♪ I'm only human, I do what I can ♪

♪ Sou apenas humano, faço o que - posso ♪

♪ I'm just a man, I do what I can ♪

♪ Sou apenas um homem, faço o que - posso ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Não ponha a culpa em mim, - não jogue sua culpa em mim ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - ser humano; membro da espécie Homo sapiens
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - tolo; que carece de bom senso
blind /blaɪnd/ B1	adjective - cego; incapaz de ver
see /siː/ A2	verb - ver; perceber com os olhos
prove /pruːv/ B2	verb - provar; estabelecer a verdade ou correção de algo por evidência
blame /bleɪm/ B1	noun / verb - culpa; responsabilidade por um erro; culpar alguém
mirror /ˈmɪr.ər/ B2	noun - espelho; superfície refletora que mostra a imagem de alguém
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	noun - problemas; dificuldades ou questões a serem resolvidas
luck /lʌk/ B1	noun - sorte; boa fortuna
solve /sɒlv/ B2	verb - resolver; encontrar uma resposta para um problema ou questão
mistakes /mɪsˈteɪks/ B2	noun - erros; falhas devido a julgamento inadequado ou negligência
prophet /ˈprɒf.ɪt/ C1	noun - profeta; pessoa que prevê ou fala em nome de uma divindade
raise /reɪz/ B2	verb - levantar; mover para uma posição mais alta
make /meɪk/ A1	verb - fazer; criar ou produzir algo
can /kæn/ A2	verb / modal verb - poder; ter a habilidade de

文法:

• I'm only human after all.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "I'm" indica um estado presente.

• Don't put your blame on me.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase "Don't put" é um comando que diz a alguém para não fazer algo.

• Some people think I can solve them.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "Some people think" indica uma crença geral no presente.

• I'm only human, I make mistakes.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "I make mistakes" mostra uma ação habitual no presente.

• I'm just a man, I do what I can.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "I do what I can" indica uma ação que está dentro da capacidade de alguém.