歌詞と翻訳
この曲は英語の叙情的な表現や日常的な単語、感情を表すフレーズを学ぶのに最適です。Alec Benjaminの語り口と心に響くストーリーが魅力で、リスニングと語彙力を同時に鍛えられます。
居間のテーブルの上で彼を作った
頭の代わりに古い携帯電話を渡した
そして、私の家で一緒に休日を過ごした
靴下にプレゼントを入れた
ボルトやいろいろなもの、ひもを買った
そして新しい時計、彼はそれを手に入れた
一緒にすごく楽しかった
ずっと友達だとわかっていた
一緒にすごく楽しかった
すごく楽しかった
それから9月に大学へ行った
離れられないことに泣いた
だから古い友達を思い出すために写真を残した
卒業式である女の子と出会った
そして最初に作ったものを忘れた
次の休暇に彼に会えるかな
最高の気持ちを送る、最高の気持ちを送る
一緒にすごく楽しかった
ずっと友達だとわかっていた
一緒にすごく楽しかった
すごく楽しかった
帰宅するとテーブルに彼がいた
鉛筆で書かれたメモが添えられていた
彼は「一人では安定できない」と書いていた
彼の横には空の水のグラスがあった
それは体中にこぼれた
私が作ったものは、シュワシュワしてはじけた
そしてそれは壊れた、壊れた
一緒にすごく楽しかった
ずっと友達だと思っていた
一緒にすごく楽しかった
すごく楽しかった
友達を作った
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I **built** a friend with three pieces of plastic and a pen
➔ 過去形
➔ "built" は "build" の過去形で、過去に完了した行動を示します。
-
I **gave** him my old cell phone for a head, for a head
➔ 過去形（不規則動詞）
➔ "gave" は "give" の不規則過去形です。
-
And we **spent** holidays at my house
➔ 過去形（不規則動詞）
➔ "spent" は "spend" の不規則過去形です。
-
And we **knew** we'd be friends forever
➔ 過去形（不規則動詞）と条件法現在完了（短縮形）
➔ "Knew" は "know" の過去形で、"we'd" は "we would" の短縮形で、過去の仮定的な状況を示します。
-
Then I **left** for college in September
➔ 過去形（不規則動詞）
➔ "Left" は "leave" の過去形です。
-
And I guess I'll see him next vacation
➔ 未来形（willを使う）
➔ "will" を使って将来の行動や予測を表現します。
-
I **came** home to find him on the table
➔ 過去形（不規則動詞）
➔ "Came" は "come" の過去形です。
-
That I **built**, it fizzled and it popped
➔ 過去形（不規則動詞）
➔ 強調し、曲の冒頭と関連付けるために過去形の "built" を繰り返しています。さらに "fizzled" と "popped" は過去形の動詞です。
