I'm So Hot

• 歌手: MOMOLAND
• アルバム: Show Me

歌詞:

[English]

[Español]

I'm so hot

Estoy tan buena

Why that I'm pretty Why that I'm cute why

¿Por qué soy guapa? ¿Por qué soy linda?

Why am I not tired of hearing that over and over? Yah

¿Por qué no me canso de escuchar eso una y otra vez? Yah

People say that I'm pretty that I'm cute

La gente dice que soy guapa, que soy linda

Even if I try to find the answer over and over, it's endless Yah

Incluso si trato de encontrar la respuesta una y otra vez, es interminable, Yah

Those messages looking for me Night and day

Esos mensajes buscándome, noche y día

I don't have time to rest You

No tengo tiempo para descansar, Tú

I'm the hot sun I'm burning more and more

Soy el sol ardiente, ardo cada vez más

You can't look at me straight You

No puedes mirarme directamente, Tú

Your burning eyes casting on me

Tus ojos ardientes puestos en mí

Like you're looking at here here here here of my body Feel

Como si estuvieras mirando aquí, aquí, aquí, aquí mi cuerpo. Siente

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

Se siente caliente derritiéndote, ah woo ah woo ah

I'm so hot Na Na Na I'm

Estoy tan buena, Na Na Na, estoy

I'm so hot Na Na Na I'm

Estoy tan buena, Na Na Na, estoy

I'm so hot Na Na Na I'm

Estoy tan buena, Na Na Na, estoy

Shining shining Going crazy crazy

Brillando, brillando, volviéndome loca, loca

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estoy tan buena, estoy tan buena, buena, buena

Shining shining Going crazy crazy

Brillando, brillando, volviéndome loca, loca

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estoy tan buena, estoy tan buena, buena, buena

I'm just the problem yaya

Solo soy el problema, yaya

I'm trying to get the answer yaya

Estoy tratando de obtener la respuesta, yaya

This is not a test yaya

Esto no es una prueba, yaya

I can cheat now yaya

Puedo hacer trampa ahora, yaya

When the wind blows you can't handle my fragrance

Cuando sopla el viento, no puedes soportar mi fragancia

My excitement giving everyone laughter

Mi emoción dándole a todos risa

Until people stop getting interested in me

Hasta que la gente deje de interesarse en mí

I don't have time to rest You

No tengo tiempo para descansar, Tú

Under the moonlight I look better

Bajo la luz de la luna, me veo mejor

Soaked in my charm You

Empapada en mi encanto, Tú

Your trembling hot hands

Tus manos temblorosas y calientes

Like you're looking at here here here here of my body Feel

Como si estuvieras mirando aquí, aquí, aquí, aquí mi cuerpo. Siente

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

Se siente caliente derritiéndote, ah woo ah woo ah

I'm so hot na na na I'm

Estoy tan buena, na na na, estoy

I'm so hot na na na I'm

Estoy tan buena, na na na, estoy

I'm so hot na na na I'm

Estoy tan buena, na na na, estoy

A Little Bit maybe I'm the light

Un poquito, tal vez soy la luz

I can't hide myself even in the daytime The light in bloom

No puedo esconderme ni siquiera durante el día, la luz en flor

A Little Bit I'm Imma be

Un poquito, estoy, Imma be

The hot light that doesn't go out even in the daytime

La luz caliente que no se apaga, ni siquiera durante el día

I'm so hot na na na I

Estoy tan buena, na na na, estoy

I'm so hot na na na I

Estoy tan buena, na na na, estoy

Shining shining Going crazy crazy

Brillando, brillando, volviéndome loca, loca

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estoy tan buena, estoy tan buena, buena, buena

Shining shining Going crazy crazy

Brillando, brillando, volviéndome loca, loca

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estoy tan buena, estoy tan buena, buena, buena

この曲の語彙:

語彙	意味
hot /hɒt/ or /hɑt/ A2	adjective - que tiene una temperatura elevada
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - Agradable y atractiva en un modo delicado
cute /kjuːt/ A2	adjective - Atractivo y encantador
answer /ˈænsər/ B1	noun - una respuesta a una pregunta o problema verb - responder o contestar
melting /ˈmɛltɪŋ/ B2	verb - convertirse en líquido por calor
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - emitiendo luz; brillante
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentalmente alterado; muy entusiasta
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - asunto o situación considerada indeseable o dañina que necesita ser resuelta
wind /wɪnd/ A2	noun - el movimiento natural del aire
lights /laɪts/ A2	noun - iluminación eléctrica
fragrance /ˈfreɪɡrən(t)s/ B1	noun - olor agradable y distintiva

文法:

• I'm so hot

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I'm so hot" utiliza el presente simple para expresar un estado o sentimiento actual.

• Why that I'm pretty

  ➔ Pregunta indirecta

  ➔ La frase "Why that I'm pretty" es una pregunta indirecta que expresa curiosidad sobre una afirmación.

• I don't have time to rest

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase "I don't have time to rest" utiliza la forma negativa para indicar la ausencia de tiempo.

• Your burning eyes casting on me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "Your burning eyes casting on me" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• I'm trying to get the answer

  ➔ Presente continuo para intenciones futuras

  ➔ La frase "I'm trying to get the answer" indica un esfuerzo en curso hacia un objetivo futuro.

• This is not a test

  ➔ Presente simple para énfasis

  ➔ La frase "This is not a test" utiliza el presente simple para hacer una afirmación fuerte.

• I'm just the problem

  ➔ Presente simple para identidad

  ➔ La frase "I'm just the problem" utiliza el presente simple para definir la identidad o el papel de uno.