歌詞と翻訳
Glass Animalsの『It's All So Incredibly Loud』は、英語の歌詞と独特な表現が光る曲です。この曲を聴くことで、英語のニュアンスや感情の伝え方を学ぶことができます。特に、緊張感や沈黙の表現、そして人生の重要な瞬間を切り取った歌詞は、英語学習者にとって非常に興味深いものとなるでしょう。また、この曲はドラマチックな構成と感情的な深みが特徴で、聴くほどに新たな発見があるはずです。ぜひ、この曲を通して英語の美しさとGlass Animalsの世界観を体験してみてください。
目覚めた 膨らむ両目
開けゴマ
静寂の中の超沈黙 嵐の目の奥
砕けた虹彩から 床へと落ちた水滴
全てが待つ 震えながら落ちる
君と僕のために 長すぎる間 必死に耐えた
全て捧げた 時間を求めて でも失った
ああ 崩れ落ちる
今やささやきさえも轟く
君は声も立てず
心の痛みはこれほどまでに
折り重なる二つの心
全てを引き裂く
ああ 崩れ落ちる
今やささやきさえも轟く
君は声も立てず
心の痛みはこれほどまでに
ああ 崩れ落ちる
今やささやきさえも轟く
君は声も立てず
すべてが信じられないほど響く
すべてが信じられないほど響く
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I break it, by God, your face
➔ 呼びかけ表現
➔ 『by God』は呼びかけ表現で、強調したり感嘆したりするために使われ、直接神に呼びかけているわけではありません。
-
Open sesame
➔ 命令法
➔ 『Open sesame』は命令法で、命令や要求を表すために使われます。
-
Super silence in the quiet, eye inside the storm
➔ 前置詞句
➔ 『in the quiet』と『inside the storm』は前置詞句で、場所や文脈に関する追加情報を提供します。
-
I tried for you and I, for too hard, for too long
➔ 句動詞と副詞句
➔ 『tried for』は句動詞で、『for too hard, for too long』は動詞を修飾する副詞句です。
-
Heartbreak was never so loud
➔ 比較級
➔ 『so loud』は最高級の比較級で、心痛の強さを強調しています。
-
It's all so incredibly loud
➔ 形容詞を修飾する副詞
➔ 『incredibly』は『loud』を修飾する副詞で、その意味を強めています。
