I was in love with her, she was in love with me
僕は彼女に恋をして、彼女も僕に恋をしていた
00:09
At least that's what I thought it was, mm
少なくとも、そう思ってたんだ、うん
00:13
I felt her on my skin, but when the movie ended
彼女の温もりを肌で感じていたが、映画が終わったとき
00:17
She just broke my heart, mmm
彼女は僕の心を砕いた、んん
00:22
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオー、オーオー、オーオー
00:26
Did I mean nothing to you?
僕は君にとって何でもないのかな？
00:28
Tell me, did I ever have a chance? Mm
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ んん
00:30
Girl, just kiss me before you miss me
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
00:35
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
00:39
Taste the moment before it's done
その瞬間を味わって、終わる前に
00:43
Before you go and break my heart
君が去って僕の心を壊す前に
00:47
You should know I'ma be a really big star
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
00:50
Ooh, then it was over
うーん、そしてそれは終わった
00:52
I knew it, just like that
そうだと分かってた、ただそれだけ
00:55
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
00:57
Cool, she didn't come over
大丈夫、彼女は来なかった
01:01
But I knew that someday
でも、いつかは
01:04
I knew I'd be a really, really, really, really big star
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
01:06
Way back before DMs, she'd send me AIMs
DMがある前に、彼女はAIMで僕にメッセージを送ってくれた
01:10
With less-than-threes for hearts, mm
ハートは3未満で、んん
01:14
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオー、オーオー、オーオー
01:18
Did I mean nothing to you?
僕は君にとって何でもないのかな？
01:20
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ うん
01:22
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオー、オーオー、オーオー
01:27
Yeah, I've been all alone, and
うん、ずっと一人だった、そして
01:29
Thinking way back to that eighth grade dance
８年生のダンスパーティーを思い返すと
01:31
Oh, that dance sucked 'cause
あのダンスは最悪だった、だって
01:34
Girl, just kiss me before you miss me
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
01:36
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
01:40
Taste the moment before it's done
その瞬間を味わって、終わる前に
01:44
Before you go and break my heart
君が去って僕の心を壊す前に
01:48
You should know I'ma be a really big star
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
01:51
Ooh, then it was over
うーん、そしてそれは終わった
01:54
I knew it, just like that
そうだと分かってた、ただそれだけ
01:56
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
01:58
Cool, she didn't come over
大丈夫、彼女は来なかった
02:02
But I knew that someday
でも、いつかは
02:05
I knew I'd be a really, really, really, really big star
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
02:07
What's up, Joshua? (Yeah)
どうした、ジョシュア？（うん）
02:11
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah; okay, ready?)
ジョシュア、これらの歌詞やってくれる？（うん、いいよ、準備できた）
02:13
Can you do them for me? (You should know I'ma be a really big star)
僕の代わりにやってくれる？（僕が本当に大きなスターになること、知っておいて）
02:16
Someday I'm gonna be a big star
いつか大きなスターになるよ
02:18
Be a really big star
本当に大きなスターになる
02:22
Someday I'm gonna be a really big star
いつか本当に大きなスターになるよ
02:23
That's amazing (Ari, sing it!)
すごいね（アリ、歌って！）
02:26
Girl, just kiss me before you miss me
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
02:28
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
02:32
Taste the moment before it's done
その瞬間を味わって、終わる前に
02:37
Before you go and break my heart
君が去って僕の心を壊す前に
02:41
You should know I'ma be a really big star
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
02:43
Ooh, then it was over
うーん、そしてそれは終わった
02:46
I knew it, just like that
そうだと分かってた、ただそれだけ
02:48
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
02:51
Cool, she didn't come over
大丈夫、彼女は来なかった
02:55
But I knew that someday
でも、いつかは
02:57
I knew I'd be a really, really, really, really big star
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
02:59
03:03
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、子どもの頃の夢や自信を表す表現、感情豊かなフレーズが学べます。明るくエレクトロポップなサウンドと、内なる子どもへの再接続というストーリーが魅力の『Kids Are Born Stars』で、楽しく英語を覚えましょう！
[日本語]
僕は彼女に恋をして、彼女も僕に恋をしていた
少なくとも、そう思ってたんだ、うん
彼女の温もりを肌で感じていたが、映画が終わったとき
彼女は僕の心を砕いた、んん
オーオー、オーオー、オーオー
僕は君にとって何でもないのかな？
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ んん
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
DMがある前に、彼女はAIMで僕にメッセージを送ってくれた
ハートは3未満で、んん
オーオー、オーオー、オーオー
僕は君にとって何でもないのかな？
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ うん
オーオー、オーオー、オーオー
うん、ずっと一人だった、そして
８年生のダンスパーティーを思い返すと
あのダンスは最悪だった、だって
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
どうした、ジョシュア？（うん）
ジョシュア、これらの歌詞やってくれる？（うん、いいよ、準備できた）
僕の代わりにやってくれる？（僕が本当に大きなスターになること、知っておいて）
いつか大きなスターになるよ
本当に大きなスターになる
いつか本当に大きなスターになるよ
すごいね（アリ、歌って！）
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
少なくとも、そう思ってたんだ、うん
彼女の温もりを肌で感じていたが、映画が終わったとき
彼女は僕の心を砕いた、んん
オーオー、オーオー、オーオー
僕は君にとって何でもないのかな？
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ んん
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
DMがある前に、彼女はAIMで僕にメッセージを送ってくれた
ハートは3未満で、んん
オーオー、オーオー、オーオー
僕は君にとって何でもないのかな？
教えて、僕にチャンスはあったのかな？ うん
オーオー、オーオー、オーオー
うん、ずっと一人だった、そして
８年生のダンスパーティーを思い返すと
あのダンスは最悪だった、だって
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
どうした、ジョシュア？（うん）
ジョシュア、これらの歌詞やってくれる？（うん、いいよ、準備できた）
僕の代わりにやってくれる？（僕が本当に大きなスターになること、知っておいて）
いつか大きなスターになるよ
本当に大きなスターになる
いつか本当に大きなスターになるよ
すごいね（アリ、歌って！）
ねえ、君が僕を恋しく思う前にキスして
いつか本当に大きなスターになるんだ、ううう
その瞬間を味わって、終わる前に
君が去って僕の心を壊す前に
僕が本当に大きなスターになること、知っておいて
うーん、そしてそれは終わった
そうだと分かってた、ただそれだけ
彼女が返信しなくなって、僕は泣いた、でも
大丈夫、彼女は来なかった
でも、いつかは
本当に、本当に、本当に、大きなスターになると分かってた
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
