Kitsch

• 歌手: IVE

歌詞:

[English]

[中文]

It’s our time, we’re different, we like special things

这是我们的时代，我们与众不同，喜欢特别的事物

Oh What a good time

哦，多美好的时光

I’m good, worrying about me is a waste of time

我挺好的，担心我只是浪费时间

No reply after reading the DM you sent

你发的私信看完后没人回复

That’s my answer (That’s my style)

这就是我的答案（那就是我的风格）

Even our OOTD is just so like us

连我们的日常穿搭都这么符合我们的style

When it comes to My Favorite Things

说到我喜欢的事物时

Don’t judge them

别评判

I live the way I want, what more do you want

我活在我想要的方式，你还想要什么

That’s my style (That’s my style)

这就是我的风格（那就是我的风格）

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Haven’t ever tried this custom fit

从未尝试过这种量身定制

Posting on my feed and like it

在我的动态发帖然后点赞

Everyone’s entranced they all press like it

大家都着迷都按赞了

Everyone copies the way I dance

每个人都模仿我的舞蹈

I pop up on your algorithm everyday

我每天都出现在你的推荐算法里

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

它飙得多高无法控制，这得分太疯狂

No one can expect this nineteen’s kitsch

没人能预料到这十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our, our own carefree

我们的，属于我们的无忧

Sweet words, you have a hidden intention

甜言蜜语，你藏着心机

I won’t fall for it because I’m the smart one

我可不会上当，因为我很聪明

I never follow things that I’m not attracted to

我从不追随那些我不喜欢的东西

That’s my style (That’s my style)

这就是我的风格（那就是我的风格）

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Haven’t ever tried this custom fit

从未尝试过这种量身定制

Posting on my feed and like it

在我的动态发帖然后点赞

Everyone’s entranced they all press like it

大家都着迷都按赞了

Everyone copies the way I dance

每个人都模仿我的舞蹈

I pop up on your algorithm everyday

我每天都出现在你的推荐算法里

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

它飙得多高无法控制，这得分太疯狂

No one can expect this nineteen’s kitsch

没人能预料到这十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Our, our own carefree

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Yah Everybody pay attention

大家注意啦

Who cares if I only do what I like huh

我只做我喜欢的事，又怎样？

This ain’t ur life

这不是你的生活

Useless thoughts can go away

无用的思想都可以丢掉

I’ll do what I want in this frustrating world

在这个令人烦恼的世界里，我要做我自己

YOLO! Say No! Go your own way now

YOLO！说不！现在走自己的路

Nagging is quite down

唠叨不休也够了

Now finally Peace out

现在终于可以说拜拜了

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Haven’t ever tried this custom fit

从未尝试过这种量身定制

Posting on my feed and like it

在我的动态发帖然后点赞

Everyone’s entranced they all press like it

大家都着迷都按赞了

Everyone copies the way I dance

每个人都模仿我的舞蹈

I pop up on your algorithm everyday

我每天都出现在你的推荐算法里

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

它飙得多高无法控制，这得分太疯狂

No one can expect this nineteen’s kitsch

没人能预料到这十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们的，属于我们的无忧十九的庸俗

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗，庸俗

Our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

我们那无忧无虑的十九的庸俗风

この曲の語彙:

語彙	意味
time /taɪm/ A2	noun - 时间
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 不同的
style /staɪl/ B1	noun - 风格 verb - 塑造风格
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 最喜欢的 noun - 最爱
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - 判断
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞
score /skɔːr/ B2	noun - 分数 verb - 得分
crowd /kraʊd/ B1	noun - 人群
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
frustrating /frʌˈstreɪtɪŋ/ B2	adjective - 令人沮丧的
personal /ˈpɜːrsnəl/ B1	adjective - 个人的
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 思考
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界