La donna è mobile

• 歌手: José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

歌詞:

[Italiano]

[日本語]

La donna è mobile

女は浮気者

Qual piuma al vento

風に舞う羽のように

Muta d'accento

表情を変える

E di pensier

思考も変わる

Sempre un amabile

いつも魅力的で

Leggiadro viso

愛らしい顔立ち

In pianto o in riso

涙の時も笑顔の時も

È menzognero

嘘つきだ

La donna è mobile

女は浮気者

Qual piuma al vento

風に舞う羽のように

Muta d'accento e di pensier

表情も思考も変わり

E di pensier

思考も

E di pensier

思考も

È sempre misero

悲しいのはいつも

Chi a lei s'affida

彼女に頼る者

Chi le confida

彼女に告白する者

Mal cauto il cor!

不注意な心だ！

Pur mai non sentesi

けれど決して

Felice appieno

完全に幸せにはならない

Chi su quel seno

その胸に

Non liba amor!

愛を飲まない者は

La donna è mobile

女は浮気者

Qual piuma al vento

風に舞う羽のように

Muta d'accento

表情も思考も変わり

E di pensier

思考も

E di pensier

思考も

E di...

そして...

Pensier

思考

Pensier

思考

Pensier

思考

この曲の語彙:

語彙	意味
donna /ˈdɔn.nə/ A1	noun - 女性
mobile /ˈmoʊ.bəl/ B2	adjective - 移動可能な
piuma /ˈpjuː.mə/ B1	noun - 羽
vento /ˈvɛn.to/ A2	noun - 風
muta /ˈmuː.tə/ B1	verb - 変わる
pensier /penˈsi.eɾ/ B2	noun - 考え
amabile /aˈma.bi.le/ B2	adjective - 愛らしい
viso /ˈvi.zo/ A2	noun - 顔
pianto /ˈpjan.to/ B1	noun - 泣くこと
riso /ˈri.zo/ B1	noun - 笑い
menzognero /men.zoˈɲe.ro/ C1	adjective - 欺瞞的
miserable /ˈmɪz.ə.rə.bəl/ B2	adjective - 非常に不幸な
cor /kɔr/ B2	noun - 心臓
felice /feˈli.tʃe/ B1	adjective - 幸せな
seno /ˈse.no/ B2	noun - 胸
liba /ˈli.ba/ C1	verb - 味わう