バイリンガル表示:

Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 00:06
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 00:10
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 00:16
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 00:23
Der Wahnsinn hat dich eingesperrt 狂気が君を閉じ込めた 00:27
Und deine heile Welt verzerrt そして君の完璧な世界を歪める 00:30
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt 頭の中に根を下ろした 00:34
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst 走れ、子供、できるだけ速く走れ 00:37
Du weißt nicht mehr, wer du bist もう誰が自分かもわからなくなる 00:41
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist 愛が何かわからなくなる 00:44
Dein Spiegelbild hat sich entstellt 鏡の自分が歪んで見える 00:47
Niemand ist hier, der zu dir hält 誰も味方はいない 00:50
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 00:54
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 00:57
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 01:01
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 01:04
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 01:07
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 01:11
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 01:14
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 01:19
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 01:21
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 01:24
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 01:28
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 01:33
Du hast mich oft aus dir verbannt 君は何度も僕を追放した 01:34
An meinem Zorn dein Herz verbrannt 僕の怒りで心を燃やした 01:38
Dein zweites Ich, die zweite Haut 君のもう一つの自分、二重の皮膚 01:41
Hab ich in deinem Kopf erbaut それを君の頭の中に築いた 01:44
Wenn ich in deine Seele tauche 君の魂に潜る時 01:48
Und dich für meine Lust gebrauche そして君を自分の欲望の道具にして 01:51
Dann werd ich deine Sinne blenden その時、君の感覚を眩ばせる 01:55
Das Spiel kannst nur du selbst beenden ゲームは君自身で終わらせることだけができる 01:58
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:01
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 02:05
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:08
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:11
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 02:15
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 02:18
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 02:22
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 02:27
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 02:28
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 02:32
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 02:35
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth) 君は迷宮の中(迷宮の中、迷宮の中) 02:40
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth) 君は迷宮の中(迷宮の中、迷宮の中) 02:47
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:55
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 02:59
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 03:02
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 03:06
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:09
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:12
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 03:16
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:21
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:22
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:26
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 03:29
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:35
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:36
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:39
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 03:43
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:48
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:49
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:53
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 03:56
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 04:03
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 04:07
04:10

Labyrinth – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Labyrinth」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Oomph!
再生回数
29,048,628
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Oomph!の「Labyrinth」は、暗く工業的なトーンが特徴の曲で、歌詞を通じて言語のニュアンスや感情表現を学ぶことができます。この曲の特異性は、アリス・イン・ワンダーランドのようなシナリオを通じて、迷宮の中での苦しみを強調している点です。

[日本語] 左、右、まっすぐ、もう抜けられない
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
狂気が君を閉じ込めた
そして君の完璧な世界を歪める
頭の中に根を下ろした
走れ、子供、できるだけ速く走れ
もう誰が自分かもわからなくなる
愛が何かわからなくなる
鏡の自分が歪んで見える
誰も味方はいない
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、ノック、ノック
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
どの扉が正しいかわからない
僕の迷子の子供
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
誰が善か悪かを言える人はいない
僕の迷子の子供
君は何度も僕を追放した
僕の怒りで心を燃やした
君のもう一つの自分、二重の皮膚
それを君の頭の中に築いた
君の魂に潜る時
そして君を自分の欲望の道具にして
その時、君の感覚を眩ばせる
ゲームは君自身で終わらせることだけができる
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、ノック、ノック
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
どの扉が正しいかわからない
僕の迷子の子供
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
誰が善か悪かを言える人はいない
君は迷宮の中(迷宮の中、迷宮の中)
君は迷宮の中(迷宮の中、迷宮の中)
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、ノック、ノック
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
どの扉が正しいかわからない
僕の迷子の子供
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
誰が善か悪かを言える人はいない
僕の迷子の子供
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
どの扉が正しいかわからない
僕の迷子の子供
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
誰が善か悪かを言える人はいない
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
左、右、まっすぐ、もう抜けられない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - 秘密

labyrinth

/ˈlæbərɪnθ/

B2
  • noun
  • - 迷路

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 失われた

kind

/kaɪnd/

A2
  • noun
  • - 種類

doors

/dɔːrz/

A1
  • noun
  • - ドア

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂

lust

/lʌst/

C1
  • noun
  • - 欲情

senses

/ˈsɛnsɪz/

B1
  • noun
  • - 感覚

madness

/ˈmædnəs/

B2
  • noun
  • - 狂気

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 鏡

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃やす

“run、world、love” – 全部わかった?

⚡ 「Labyrinth」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!