トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 中文 Français Português 日本語 Español 한국어

Before I start just let me say 始める前に言わせて 00:09

You make the baddest bitch look good any day どんなに悪い女でも、お前のおかげで良く見える 00:14

I won't forget the day you rescued me お前が救ってくれた日を忘れない 00:19

The day your true colours came out to play お前の本性が現れた日 00:24

Did anybody tell you, you look better with your makeup on? メイクした方がいいって誰か言った？ 00:27

Did anybody tell you, you don't matter to me anymore? もうお前なんてどうでもいいって誰か言った？ 00:32

I was your joke, you were my heart お前は俺のジョーク、俺はお前の心 00:37

You played me well like a deck of cards トランプみたいに俺を弄んだ 00:40

I see the tears run down your face お前の頬を伝う涙が見える 00:42

What, you think my mind is gonna change? なんだ、俺の気持ちが変わると思ってるのか？ 00:44

And I'm like... 俺は... 00:47

No, no, no, no, no, no, no ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー 00:47

You're gonna have to let this go お前はこれを手放さなきゃいけない 00:50

Didn't wanna say I told you so, oh, oh 「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー 00:52

But someone had to let you know でも誰かが教えてやるべきだった 00:55

And if you think your tears are gonna change my mind お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら 00:56

I'm not gonna waste your time お前の時間を無駄にはしない 00:59

I'll remind you what I told you 俺が言ったことを思い出させてやる 01:01

You'd be laughing until you cry お前は泣くまで笑うことになる 01:04

I told ya 俺は言ったぜ 01:06

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 01:07

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 01:11

Before you go, let me explain 去る前に説明させて 01:17

With you, I lost way more than I ever gained お前と一緒に、俺は得たものよりずっと多くを失った 01:21

And now you're crying back to me, what a shame そして今、お前は俺に泣きついてくる、情けない 01:26

You had the best and now the worst has come your way お前は最高のものを手に入れたのに、今は最悪がやって来た 01:31

Did anybody tell you, you look better with your makeup on? メイクした方がいいって誰か言った？ 01:35

Did anybody tell you, you don't matter to me anymore? もうお前なんてどうでもいいって誰か言った？ 01:39

I was your joke, you were my heart お前は俺のジョーク、俺はお前の心 01:44

You played me well like a deck of cards トランプみたいに俺を弄んだ 01:47

I see the tears run down your face お前の頬を伝う涙が見える 01:49

What, you think my mind is gonna change? なんだ、俺の気持ちが変わると思ってるのか？ 01:52

And I'm like... 俺は... 01:54

No, no, no, no, no, no, no ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー 01:55

You're gonna have to let this go お前はこれを手放さなきゃいけない 01:57

Didn't wanna say I told you so, oh, oh 「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー 01:59

But someone had to let you know でも誰かが教えてやるべきだった 02:02

And if you think your tears are gonna change my mind お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら 02:03

I'm not gonna waste your time お前の時間を無駄にはしない 02:06

I'll remind you what I told you 俺が言ったことを思い出させてやる 02:08

You'd be laughing until you cry お前は泣くまで笑うことになる 02:11

I told ya 俺は言ったぜ 02:13

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 02:14

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 02:19

Ah, If you think I'd take you back you must be dreamin' (You're dreamin') もし俺がお前を受け入れると思ってるなら、夢見てるな（夢見てる） 02:23

And if you think I'd understand I've got no reason (No reason) もし俺が理解すると思ってるなら、理由なんてない（理由なんてない） 02:30

And if you think that this ain't fair take what you're given もしこれが不公平だと思うなら、与えられたものを受け入れろ 02:35

And I knew there would be a time you would cry back to me お前が俺に泣きついてくる時が来るってわかってた 02:39

Yeah, I hope you had a good time baby girl we finito イェー、お前が楽しんでたといいな、ベイビー・ガール、終わりだ 02:42

You done crossed the line so I ain't countin' free throws お前は線を越えた、だからフリー・スローは数えない 02:45

You brought out the best in me お前は俺の最高を引き出した 02:47

It's all in this verse それがこのヴァースに込められてる 02:49

So I'm addin' up the recipe 'cause bitches gotta eat too だからレシピを足してる、女たちも食べなきゃいけないから 02:50

How you feelin' like a million bucks 百万ドルの気分か？ 02:53

Wait, you used to feel it when I beat it up 待てよ、俺がやっつけた時は感じていたはずだ 02:54

But now others gon' tell me how it feel でも今は他の奴らが俺に感じ方を教えてくれる 02:57

They be standin' in a line and they know I know the deal 彼らは列に並んで、俺が状況をわかってることを知ってる 02:58

Real man on the tracks 'cause I tell it how it is 本物の男がトラックに乗ってる、俺はありのままを語る 03:01

Whole past was a game 過去の全てはゲームだった 03:03

So familiar with the tricks 手口にはすっかり慣れてる 03:05

Yeah you knew 'em all イェー、お前は全部知ってた 03:06

I was blind deaf or dumb not to see that それに気づかなかった俺は盲目か、聾か、愚か者だ 03:07

You must've had a stash where you hid all your cheats at お前はきっと、全ての騙しを隠す場所を持ってたんだろう 03:09

Think you can play me 俺を弄べると思ってる 03:11

Baby girl you're crazy ベイビー・ガール、お前は狂ってる 03:12

I was in the studio with Divy and Faydee 俺はディヴィーとフェイディーとスタジオにいた 03:14

So I had to put it down it's gotta tear you apart だから書いておく、お前を引き裂かなきゃいけない 03:16

That you knew I had a dozen other bitches from the start (wassup) お前は俺が最初から他の女たちをたくさん抱えてたことを知ってた（ワッサップ） 03:18

No, no, no, no, no, no, no ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー 03:21

You're gonna have to let this go お前はこれを手放さなきゃいけない 03:23

Didn't wanna say I told you so, oh, oh 「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー 03:25

But someone had to let you know でも誰かが教えてやるべきだった 03:28

And if you think your tears are gonna change my mind お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら 03:30

I'm not gonna waste your time お前の時間を無駄にはしない 03:33

I'll remind you what I told you 俺が言ったことを思い出させてやる 03:35

You'd be laughing until you cry お前は泣くまで笑うことになる 03:37

I told ya 俺は言ったぜ 03:40

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 03:40

You'd be laughing 'til you cry, cry back to me お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる 03:45

03:49

Home
/
ポップ
/
Laugh Till You Cry

Laugh Till You Cry – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Laugh Till You Cry」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！

歌手

Faydee, Lazy J

再生回数

47,132,799

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Laugh Till You Cry』は、英語の歌詞を通じて自己主張や感情の表現を学ぶのに最適な曲です。この曲は、ヒップホップとポップの要素が融合したユニークなスタイルで、主人公が過去の関係から立ち直る様子を力強く描いています。歌詞のキーフレーズや感情の変化に注目することで、英語のニュアンスや表現力を深めることができます。

[日本語] 始める前に言わせて
どんなに悪い女でも、お前のおかげで良く見える
お前が救ってくれた日を忘れない
お前の本性が現れた日
メイクした方がいいって誰か言った？
もうお前なんてどうでもいいって誰か言った？
お前は俺のジョーク、俺はお前の心
トランプみたいに俺を弄んだ
お前の頬を伝う涙が見える
なんだ、俺の気持ちが変わると思ってるのか？
俺は...
ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
お前はこれを手放さなきゃいけない
「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー
でも誰かが教えてやるべきだった
お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら
お前の時間を無駄にはしない
俺が言ったことを思い出させてやる
お前は泣くまで笑うことになる
俺は言ったぜ
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる
去る前に説明させて
お前と一緒に、俺は得たものよりずっと多くを失った
そして今、お前は俺に泣きついてくる、情けない
お前は最高のものを手に入れたのに、今は最悪がやって来た
メイクした方がいいって誰か言った？
もうお前なんてどうでもいいって誰か言った？
お前は俺のジョーク、俺はお前の心
トランプみたいに俺を弄んだ
お前の頬を伝う涙が見える
なんだ、俺の気持ちが変わると思ってるのか？
俺は...
ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
お前はこれを手放さなきゃいけない
「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー
でも誰かが教えてやるべきだった
お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら
お前の時間を無駄にはしない
俺が言ったことを思い出させてやる
お前は泣くまで笑うことになる
俺は言ったぜ
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる
もし俺がお前を受け入れると思ってるなら、夢見てるな（夢見てる）
もし俺が理解すると思ってるなら、理由なんてない（理由なんてない）
もしこれが不公平だと思うなら、与えられたものを受け入れろ
お前が俺に泣きついてくる時が来るってわかってた
イェー、お前が楽しんでたといいな、ベイビー・ガール、終わりだ
お前は線を越えた、だからフリー・スローは数えない
お前は俺の最高を引き出した
それがこのヴァースに込められてる
だからレシピを足してる、女たちも食べなきゃいけないから
百万ドルの気分か？
待てよ、俺がやっつけた時は感じていたはずだ
でも今は他の奴らが俺に感じ方を教えてくれる
彼らは列に並んで、俺が状況をわかってることを知ってる
本物の男がトラックに乗ってる、俺はありのままを語る
過去の全てはゲームだった
手口にはすっかり慣れてる
イェー、お前は全部知ってた
それに気づかなかった俺は盲目か、聾か、愚か者だ
お前はきっと、全ての騙しを隠す場所を持ってたんだろう
俺を弄べると思ってる
ベイビー・ガール、お前は狂ってる
俺はディヴィーとフェイディーとスタジオにいた
だから書いておく、お前を引き裂かなきゃいけない
お前は俺が最初から他の女たちをたくさん抱えてたことを知ってた（ワッサップ）
ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
お前はこれを手放さなきゃいけない
「ほらね」なんて言いたくなかった、オー、オー
でも誰かが教えてやるべきだった
お前の涙で俺の気持ちが変わると思ってるなら
お前の時間を無駄にはしない
俺が言ったことを思い出させてやる
お前は泣くまで笑うことになる
俺は言ったぜ
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる
お前は泣くまで笑う、俺に泣きついてくる

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra

Hilary Duff - Play With Fire

Play With Fire

Hilary Duff