Let's Go
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A2 |
|
|
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
文法:
-
Let's go!
➔ Imperativo com 'Let's'
➔ "Let's" seguido de um verbo na sua forma base indica uma sugestão ou um convite para fazer algo juntos. É uma contração de "let us".
-
Make no excuses now
➔ Imperativo com negação
➔ Usar "make no" antes do substantivo "excuses" cria um imperativo negativo. Significa "não dê desculpas".
-
Your time is running out
➔ Presente Contínuo para um tempo limitado
➔ O presente contínuo ("is running") descreve uma ação que está em andamento, mas que terminará. Aqui, significa que o tempo é limitado.
-
It's not about what you've done
➔ Frase cindida com 'what' e Presente Perfeito
➔ Esta frase usa uma estrutura cindida enfatizando o que *não* é importante. "What you've done" é uma oração substantiva que usa o presente perfeito para se referir a ações passadas. A frase é usada para expressar que as ações passadas não são o foco.
-
It's about what you're doing
➔ Frase cindida com 'what' e Presente Contínuo
➔ Semelhante ao exemplo anterior, isso usa uma estrutura cindida com "what". "What you're doing" é uma oração substantiva que usa o presente contínuo, enfatizando as ações atuais. Destaca a importância das ações presentes.
-
It's all about where you're going
➔ Frase cindida com 'where' e Presente Contínuo
➔ Novamente, uma estrutura de frase cindida, desta vez usando "where". "Where you're going" funciona como uma oração substantiva, indicando o destino. Enfatiza a direção para a qual se está indo, não a jornada em si.
-
No matter where you've been
➔ Oração Adverbial Concessiva com 'No matter where' e Presente Perfeito
➔ "No matter where" introduz uma oração concessiva, o que significa que, apesar do local ou da experiência no passado, algo mais é verdade. "You've been" está no presente perfeito, referindo-se a experiências passadas. O orador torna as experiências passadas irrelevantes.
-
There ain't no better time
➔ Dupla Negação (Não padrão)
➔ Esta frase usa uma dupla negação, o que é gramaticalmente incorreto em inglês padrão, mas comum na fala coloquial. "Ain't" é uma contração não padrão de "is not", e combiná-lo com "no better" cria uma dupla negação. Em inglês padrão, seria "There isn't a better time" ou "There is no better time".
