Long Live My Brother

• 歌手: EBK Jaaybo

歌詞:

[English]

[中文]

(Ay', Ecko, turn it up)

嘿，（Ecko，把音乐调大点）

Aye (I can't hear nothing)

唉（我听不到任何声音）

G Block (it's six, what's the word with it?)

G街区（六点了，有啥事吗？）

Ay'

嘿'

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

看见兄弟我就追过去，我是个恶霸

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

哥哥，万岁！哪位说你的名字我都要教训他

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

如果不能拿AR武器来表演，别再叫我去

Janky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

不靠谱的家伙，穿着黑色空军跑出来，还带着满满的火力

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

揍了个家伙，当我说我在转圈时不是在吹

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

像鬼怪一样跳出来，抓住个部落的家伙偷懒

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

我还在街区弯弯绕绕，好像毫不在意，我赚了个千万

Kasino World, spanked your brother now I got you in your feelings

Kasino世界，把你兄弟打趴了，现在你都难受

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

站在血旁，让他感受，我是真正的恶魔

North nigga survived a fully switch so I'm still fiending (ay')

北方的兄弟，开了全自动还活着，所以我还在追求（唉）

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

靠近一点，Gales，我也没吃药

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

她只会吹牛和送钱，是我的小吃货

The baby Drac' loud ass fuck, it need a pacifier

那小家伙的Drac’（枪）响得像炸了，像个婴儿要安慰奶嘴

I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

我真想打电话给Los，告诉他兄弟不出手

Wanna kill him but he be hiding so I'm fantasizing

想杀他，但他躲藏，所以我想象着

Not nervous on my block, I got some niggas that's gon' cram it by me

我那片帮派很镇定，我有兄弟会帮我

I popped that bitch with a fully then he dissed me

用全自动开枪打那家伙，结果被他嘲笑

My first skit, I strapped my cleats and got on feet like Ken Griffey

我第一场戏，穿上球鞋像肯·格里菲一样跑

2025 the takeover, they freeing brother Brissy

2025年，接管世界，他们在解放布里西的兄弟

It's personal so when I run into that tribe I ain't missing

这事很认真，遇到那帮家伙我一定不放过

Fuck Westlane, I done really spinned that store and dropped 50

操Westlane，我真的在那家店转了一圈，扔了50块

Marching down ain't shit with nothing but a skizzy and a switchy

迈步过去，什么都没有，只有个弹夹和开火按钮

Since they killed my brother Slo-Be, we been turning up the Giddy

自从他们杀了我兄弟Slo-Be，我们一直在变得更厉害

Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

之后又有四个人死了，你们别说我们不想念他

They in they hood, somebody dying in that bitch like a miscarriage

他们在自己的地盘里，有人在那儿死去，就像自然流产一样

Broke on me when I was on a drill I tossed the Kriss Vector

我在打仗时被打破了Kriss Vector

Catching B's make me feel better

抓到B让我感觉更好

They lil' niggas out here checking out early, raise your kids better

他们的小伙伴们早早就出来了，把你的孩子教好

'30 on me when I spin through

我带着30在转弯

Came through with 30 dick and they was running like the bitch do

带着30的药丸，他们像个女人一样跑

They call me Dracs, I keep '62s

人们叫我Dracs，我还保留‘62

Was doing skits, only reason why a nigga used to skip school

拍戏时年少轻狂，才会逃学

I'm top rank 'cause I smoked some

我在排行榜上，因吸烟

Caught two niggas in front of five, ain't get the B 'cause they was both running

在五个前面抓了两个家伙，因为他们都在跑

And in that county they ain't on nothing

在那个县里，他们根本不行

Ronny fuckin' with them niggas, you've been warned, I'ma smoke cousin

Ronny在和这些兄弟在一起，小心点，我会把堂兄也打了

Spanked on-, gave him six shots

用全自动突突他，给了六枪

Fuck the North, I'm gon' think about that skit when I miss pops

操Northlane，我会想到那次犯罪，想到爸爸

Can hate on Dracs but your bitch not

可以讨厌Dracs，但你老婆不行

These niggas keep checking out at these stores, this like the fifth opp

这些家伙在这些店里不断出事，这是第五个敌人

Man down, bump into a nigga, I'ma tweak

有人倒了，撞到个兄弟，我会失控

Check Snowy charges, pimping on them young bitches that ain't '3s

查查Snowy的案子，追那些不在‘3’的年轻家伙

I let Pig rock the Dracy 'cause I seen him get on feet

我让Pig开着Dracy（赛车），因为我看他能跑赢

Better be talking bodies if you mention G'z (G. Block)

提到G'z（帮派），就得说些有关“场地”的事

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

看见兄弟我就追过去，我是个恶霸

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

万岁，我的兄弟！说你的名字我就搞死他们

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

如果不能带AR武器来表演，别叫我

Junky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

不靠谱的家伙，说他穿着空军跑出来，满满的火力

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

揍了个家伙，没骗你，我是真的在转圈

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

像鬼怪一样跳出来，抓住部落的家伙偷懒

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

我还在街区浪，像毫不在意一样，我赚了个千万

Kasino world, spanked your brother now I got you in your feelings

Kasino世界，把你兄弟打趴了，我都感到情绪激动

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

站在血旁，让他感受到，我是个真正的恶魔

North nigga survived a fully switch so I'm still finding (ay')

北方的兄弟，开了全自动还活着，我还在寻找（唉）

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

靠近一点，Gales，我也不是吃药去的

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

她只会吹牛和付钱，是我的小吃货

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追赶
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄弟
spank /spæŋk/ B2	verb - 打屁股
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - 恶魔
switch /swɪtʃ/ B2	noun - 开关
block /blɒk/ A2	noun - 块 verb - 堵塞
diss /dɪs/ B2	verb - 羞辱
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死
carry /ˈkæri/ A2	verb - 携带
hopping /ˈhɒpɪŋ/ B2	verb - 跳跃
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 存活
fire /faɪər/ A2	verb - 开火

文法:

• If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

  ➔ 条件句 (如果从句)

  ➔ 句子使用了'如果我们不能...那么...'的结构。

• I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 短语'我希望我能...'表达了一个当前不真实的愿望。

• Caught a Tribe nigga slipping

  ➔ 作为形容词使用的过去分词

  ➔ 单词'Caught'是一个过去分词，描述主语的状态。

• I'm top rank 'cause I smoked some

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 短语'I'm'是'I am'的缩写，通常用于非正式的口语中。

• They call me Dracs, I keep '62s

  ➔ 直接引语

  ➔ 短语'他们叫我...'是直接引语的一个例子，表示其他人所说的话。

• Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

  ➔ 复杂句

  ➔ 句子结合了多个从句，以传达更复杂的想法。

• I popped that bitch with a fully then he dissed me

  ➔ 完成动作的过去时

  ➔ 使用'popped'和'dissed'表示已经发生的动作。