Loop

• 歌手: RYUHEI
• アルバム: GRIT

歌詞:

[日本語]

[中文]

Slowly 退屈を憂う

慢慢地，忧愁变得无趣

I only wanna sing it for myself

我只想为自己唱

追いつけず逸れていく

追不上反而偏离

無理しない同士で居たってもう辛いから

不用勉强的伙伴，也会觉得辛苦

何も考えたくないんだ

什么都不想想

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

繰り返してまた迷子

反复迷失

2人きりかすら 感じたくないな

连只剩我们两个的感觉都不想感受到

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

You don't need to cry no more

你不用再哭了

Loop また重ねて またそこに居て

循环 一次次叠加 一直在那里

そこには境の無い chillとhype

那里没有界限的 chill 和 hype

まだその中で蠢いているみたい

似乎还在其中蠢动

変わらず輝く君は夢のよう

依然闪耀的你像梦一样

無い物ねだりな僕をエスコート

引导我那贪求无厌的自己

君を抱く手 愛じゃなくて

拥抱你的手，不是爱

わかっていたのにね 自惚れていただけ

早就知道，只是自作多情

また裁きが下る定め

命中注定再次被裁决

画面越しの言葉は通り雨

屏幕那头的话，像阵阵急雨

そう過ごしていくうちに辛い気持ちに

随着时间流逝，变得痛苦

慣れていくんだ

慢慢习惯了

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

寂しくなんてないよ

我并不孤单

瞬間を分け合った あの時から

从那一刻起，分享了瞬间

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

You always ease my sorrow

你总能缓解我的忧伤

Loop また重ねて またそこに居て

循环 一次次叠加 一直在那里

Good days は移り変わって

美好的日子在变换中

Move on 東京を潜って

继续前行，潜入东京

Good days は移り変わって

美好的日子在变换中

Move on 東京を潜って

继续前行，潜入东京

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

繰り返してまた迷子

反复迷失

2人きりかすら 感じたくないな

连只剩我们两个的感觉都不想感受到

Something good or not, I don't know

好或不好，我也不清楚

You don't need to cry no more

你不用再哭了

Loop また重ねて またそこに居て

循环 一次次叠加 一直在那里

この曲の語彙:

語彙	意味
憂う /uː/ /uː/ B2	verb - 担心，忧虑
追いつけず /oː.tsʲuː.t͡sɯ.kezɯ/ B2	verb - 追赶不上
逸れていく /saɾɯ.te.i.ku/ B2	verb - 偏离，迷失
辛い /tsuɾa.i/ A2	adjective - 痛苦的
迷子 /mɪ.ʑo/ A2	noun - 迷路的孩子
境 /みさき/ B2	noun - 边界
蠢いている /wʃʃɨ.te.i.ru/ B2	verb - 扭动，蠕动
輝く /ka.gaː.ru/ B2	verb - 闪耀
無い物ねだり /nai.mo.no.ne.da.ɾi/ C1	noun - 对所没有的东西的渴望
エスコート /es.koːt/ B2	noun - 护送
抱く /daku/ A2	verb - 拥抱
理解し /riː.kaɪ.ʃi/ B1	verb - 理解
移り変わって /u.tɾi.kaɛ.t͡ɕi.te/ B2	verb - 变化，转变