One, two, three, go
1、2、3、行くよ
00:02
Yeah
うん
00:06
Ciara
シアラ
00:08
Sex
セックス
00:12
Ciara
シアラ
00:17
Here we go (talk to 'em)
さあ、行くわ（みんなに伝えて）
00:21
Your touch is so magic to me
あなたのタッチは私にとってまるで魔法
00:22
The strangest things can happen
奇妙なことが起きることもある
00:24
The way that you react to me
あなたが私に反応するその仕方
00:26
I wanna do something you can't imagine
想像もできないことをやってみたい
00:28
Imagine if there was a million me's talkin' sexy to you like that
もし私が何百万もいて、あなたにセクシーに囁いたら、どうなるか想像してみて
00:31
You think you can handle, boy
自分が乗りこなせると思うの？
00:35
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
私が抱きしめたら、すぐに返してほしい
00:36
Baby, show me, show me what's your favorite trick
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
00:39
That you wanna use on me and I'll volunteer
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
00:43
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
00:48
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
靴だけが残ってる、ベイビー
00:52
All night show with just you and the crowd
夜通し、君と観客だけのショー
00:58
Doin' tricks you never seen
見たことのない技を披露する
01:00
And I bet that I can make you believe
きっと君を信じさせられるよ
01:02
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
01:04
So let me drive my body around you
だから体を君の周りで回すわ
01:06
I bet you know what I mean
君もわかるでしょ
01:09
'Cause you know that I can make you believe
だって、私が信じさせられるって知ってるから
01:11
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
01:13
Everything ain't what it seems
すべてが見た目通りじゃない
01:16
I wave my hands and I got you
手を振れば、君を手に入れる
01:18
And you feel so fly assistin' me
そして君は私と一緒に飛んでるみたいに感じる
01:20
But now it's my turn to watch you
でも今度は私が君を見る番
01:22
I ain't gonna stop you
止めさせないわ
01:24
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
首に手を回したいなら、あんな風にセクシーに話しかけて
01:25
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
私が教えた通りに、熱くさせるんだ
01:29
And I need you to push it right back
そしてすぐに返してほしい
01:31
Baby, show me, show me what's your favorite trick
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
01:33
That you wanna use on me and I'll volunteer
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
01:37
And I'll be flowing and going 'til clothing disappears
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
01:42
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
靴だけが残ってる、ベイビー
01:46
All night show with just you and the crowd
夜通し、君と観客だけのショー
01:52
Doin' tricks you never seen
見たことのない技を披露する
01:54
And I bet that I can make you believe
きっと君を信じさせられるよ
01:56
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
01:58
So let me drive my body around you
だから体を君の周りで回すわ
02:00
I bet you know what I mean
君もわかるでしょ
02:03
'Cause you know that I can make you believe
だって、私が信じさせられるって知ってるから
02:05
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
02:07
(Breakdown) Now
(ブレイクダウン) 今
02:09
This is the part where we fall in love (love, sugar)
ここが恋に落ちる瞬間（ラブ、スガー）
02:11
02:14
Let's slow it down so we fall in love
ゆっくりしよう、そうすれば恋に落ちる
02:20
But don't stop what you're doin' to me
でも、私にしてくれることはやめないで
02:26
02:29
(Ciara)
(シアラ)
02:31
(Bring it back)
(戻して)
02:36
All night show with just you and the crowd
夜通し、君と観客だけのショー
02:37
Doin' tricks you never seen
今まで見たことのない技を披露
02:39
And I bet that I can make you believe
きっと君を信じさせられる
02:41
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
02:43
So let me drive my body around you
だから体を君の周りで回すわ
02:45
I bet you know what I mean
君もわかるでしょ
02:48
'Cause you know that I can make you believe
私が君を信じさせられるって知ってるから
02:50
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
02:52
All night show with just you and the crowd
夜通し、君と観客だけのショー
02:54
Doin' tricks you never seen
今まで見たことのない技を披露
02:57
And I bet that I can make you believe
きっと君を信じさせられる
02:59
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
03:01
So let me drive my body around you
だから体を君の周りで回すわ
03:03
I bet you know what I mean
君もわかるでしょ
03:06
'Cause you know that I can make you believe
私が君を信じさせられるって知ってるから
03:08
In love and sex and magic
愛とセックスと魔法の中で
03:10
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
うん、イエー、うー、イエー
03:14
I see you on the floor
フロアで君が見える
03:16
Get it girl
さあ、行こう、ガール
03:19
Love, sex and magic
愛、セックス、魔法
03:19
I see you on the floor
フロアで君が見える
03:21
You know what I mean
何を言ってるか分かるでしょ
03:22
Get it girl
行こう、ガール
03:23
I bet that I can make you believe
君を信じさせられる自信がある
03:26
In love and sex and magic, ow!
愛とセックスと魔法、オウ！
03:28
I see you on the floor
フロアで君が見える
03:32
Get it girl
行こう、ガール
03:35
03:35
歌詞と翻訳
[日本語]
1、2、3、行くよ
うん
シアラ
セックス
シアラ
さあ、行くわ（みんなに伝えて）
あなたのタッチは私にとってまるで魔法
奇妙なことが起きることもある
あなたが私に反応するその仕方
想像もできないことをやってみたい
もし私が何百万もいて、あなたにセクシーに囁いたら、どうなるか想像してみて
自分が乗りこなせると思うの？
私が抱きしめたら、すぐに返してほしい
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
靴だけが残ってる、ベイビー
夜通し、君と観客だけのショー
見たことのない技を披露する
きっと君を信じさせられるよ
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
だって、私が信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
すべてが見た目通りじゃない
手を振れば、君を手に入れる
そして君は私と一緒に飛んでるみたいに感じる
でも今度は私が君を見る番
止めさせないわ
首に手を回したいなら、あんな風にセクシーに話しかけて
私が教えた通りに、熱くさせるんだ
そしてすぐに返してほしい
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
靴だけが残ってる、ベイビー
夜通し、君と観客だけのショー
見たことのない技を披露する
きっと君を信じさせられるよ
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
だって、私が信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
(ブレイクダウン) 今
ここが恋に落ちる瞬間（ラブ、スガー）
ゆっくりしよう、そうすれば恋に落ちる
でも、私にしてくれることはやめないで
(シアラ)
(戻して)
夜通し、君と観客だけのショー
今まで見たことのない技を披露
きっと君を信じさせられる
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
私が君を信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
夜通し、君と観客だけのショー
今まで見たことのない技を披露
きっと君を信じさせられる
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
私が君を信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
うん、イエー、うー、イエー
フロアで君が見える
さあ、行こう、ガール
愛、セックス、魔法
フロアで君が見える
何を言ってるか分かるでしょ
行こう、ガール
君を信じさせられる自信がある
愛とセックスと魔法、オウ！
フロアで君が見える
行こう、ガール
うん
シアラ
セックス
シアラ
さあ、行くわ（みんなに伝えて）
あなたのタッチは私にとってまるで魔法
奇妙なことが起きることもある
あなたが私に反応するその仕方
想像もできないことをやってみたい
もし私が何百万もいて、あなたにセクシーに囁いたら、どうなるか想像してみて
自分が乗りこなせると思うの？
私が抱きしめたら、すぐに返してほしい
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
靴だけが残ってる、ベイビー
夜通し、君と観客だけのショー
見たことのない技を披露する
きっと君を信じさせられるよ
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
だって、私が信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
すべてが見た目通りじゃない
手を振れば、君を手に入れる
そして君は私と一緒に飛んでるみたいに感じる
でも今度は私が君を見る番
止めさせないわ
首に手を回したいなら、あんな風にセクシーに話しかけて
私が教えた通りに、熱くさせるんだ
そしてすぐに返してほしい
ベイビー、見せて、あなたの得意なトリックは何？
私に使いたい技で、私が喜んでやるわ
そして服がなくなるまで、ずっと流れ続ける
靴だけが残ってる、ベイビー
夜通し、君と観客だけのショー
見たことのない技を披露する
きっと君を信じさせられるよ
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
だって、私が信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
(ブレイクダウン) 今
ここが恋に落ちる瞬間（ラブ、スガー）
ゆっくりしよう、そうすれば恋に落ちる
でも、私にしてくれることはやめないで
(シアラ)
(戻して)
夜通し、君と観客だけのショー
今まで見たことのない技を披露
きっと君を信じさせられる
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
私が君を信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
夜通し、君と観客だけのショー
今まで見たことのない技を披露
きっと君を信じさせられる
愛とセックスと魔法の中で
だから体を君の周りで回すわ
君もわかるでしょ
私が君を信じさせられるって知ってるから
愛とセックスと魔法の中で
うん、イエー、うー、イエー
フロアで君が見える
さあ、行こう、ガール
愛、セックス、魔法
フロアで君が見える
何を言ってるか分かるでしょ
行こう、ガール
君を信じさせられる自信がある
愛とセックスと魔法、オウ！
フロアで君が見える
行こう、ガール
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
