Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

When I wake up in the mornin', love Quand je me réveille le matin, mon amour 00:20
And the sunlight hurts my eyes Et que le soleil me brûle les yeux 00:25
And somethin' without warnin', love Et que quelque chose, sans prévenir, mon amour 00:30
Bears heavy on my mind Pèse lourd sur mon esprit 00:34
Then I look at you Alors je te regarde 00:39
And the world's alright with me Et le monde va bien pour moi 00:42
Just one look at you Juste un regard vers toi 00:48
And I know it's gonna be Et je sais que ça va être 00:52
00:55
A lovely day Une belle journée 00:58
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 00:59
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:01
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:03
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:06
A lovely day Une belle journée 01:08
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:09
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:11
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:13
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:15
When the day that lies ahead of me Quand la journée qui m'attend 01:18
Seems impossible to face Semble impossible à affronter 01:23
When someone else instead of me Quand quelqu'un d'autre à ma place 01:29
Always seems to know the way Semble toujours connaître le chemin 01:33
Then I look at you Alors je te regarde 01:37
And the world's alright with me Et le monde va bien pour moi 01:41
Just one look at you Juste un regard vers toi 01:47
And I know it's gonna be Et je sais que ça va être 01:51
A lovely day Une belle journée 01:56
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:57
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 01:59
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:02
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:04
A lovely day Une belle journée 02:06
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:08
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:09
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:11
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:14
When the day that lies ahead of me Quand la journée qui m'attend 02:17
Seems impossible to face Semble impossible à affronter 02:22
And when someone else instead of me Et quand quelqu'un d'autre à ma place 02:26
Always seems to know the way Semble toujours connaître le chemin 02:31
Then I look at you Alors je te regarde 02:36
And the world's alright with me Et le monde va bien pour moi 02:39
Just one look at you Juste un regard vers toi 02:45
And I know it's gonna be Et je sais que ça va être 02:49
A lovely day Une belle journée 02:55
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:56
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 02:58
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:00
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:03
A lovely day Une belle journée 03:05
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:06
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:08
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:10
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:13
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:15
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:17
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:20
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:22
A lovely day Une belle journée 03:24
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:25
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:27
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:30
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:32
A lovely day Une belle journée 03:34
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:35
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:37
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:40
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:42
A lovely day Une belle journée 03:44
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:45
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:47
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:49
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:51
A lovely day Une belle journée 03:53
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:55
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:57
(Lovely day, lovely day) (Belle journée, belle journée) 03:59
04:01

Lovely Day

歌手
Bill Withers
再生回数
91,589,623
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Français]
When I wake up in the mornin', love
Quand je me réveille le matin, mon amour
And the sunlight hurts my eyes
Et que le soleil me brûle les yeux
And somethin' without warnin', love
Et que quelque chose, sans prévenir, mon amour
Bears heavy on my mind
Pèse lourd sur mon esprit
Then I look at you
Alors je te regarde
And the world's alright with me
Et le monde va bien pour moi
Just one look at you
Juste un regard vers toi
And I know it's gonna be
Et je sais que ça va être
...
...
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
When the day that lies ahead of me
Quand la journée qui m'attend
Seems impossible to face
Semble impossible à affronter
When someone else instead of me
Quand quelqu'un d'autre à ma place
Always seems to know the way
Semble toujours connaître le chemin
Then I look at you
Alors je te regarde
And the world's alright with me
Et le monde va bien pour moi
Just one look at you
Juste un regard vers toi
And I know it's gonna be
Et je sais que ça va être
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
When the day that lies ahead of me
Quand la journée qui m'attend
Seems impossible to face
Semble impossible à affronter
And when someone else instead of me
Et quand quelqu'un d'autre à ma place
Always seems to know the way
Semble toujours connaître le chemin
Then I look at you
Alors je te regarde
And the world's alright with me
Et le monde va bien pour moi
Just one look at you
Juste un regard vers toi
And I know it's gonna be
Et je sais que ça va être
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
A lovely day
Une belle journée
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
(Lovely day, lovely day)
(Belle journée, belle journée)
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - se réveiller

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

sunlight

/ˈsʌn.laɪt/

A2
  • noun
  • - lumière du soleil

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - blesser

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - regarder
  • noun
  • - regard

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde

alright

/ˌɔːlˈraɪt/

A2
  • adjective
  • - bien

lovely

/ˈlʌv.li/

A2
  • adjective
  • - charmant

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - jour

ahead

/əˈhed/

A2
  • adverb
  • - en avant

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - faire face à
  • noun
  • - visage

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - manière

文法:

  • When I wake up in the mornin', love

    ➔ Proposition subordonnée introduite par "When"

    ➔ Le mot "When" introduit une proposition subordonnée de temps. La proposition principale suit implicitement, indiquée par la virgule.

  • And the sunlight hurts my eyes

    ➔ Présent simple, accord sujet-verbe

    ➔ "Sunlight" est un sujet singulier, donc le verbe "hurts" est utilisé. Cela décrit une vérité générale ou une occurrence commune.

  • And somethin' without warnin', love, Bears heavy on my mind

    ➔ Ellipse (omission de "something"), Forme verbale à la troisième personne du singulier

    ➔ Le mot "something" est implicite mais omis, créant un ton plus conversationnel. Le verbe "bears" s'accorde avec le sujet singulier implicite.

  • Then I look at you

    ➔ Présent simple, utilisé pour une action habituelle

    ➔ Cela décrit quelque chose qui se produit régulièrement : lorsqu'il se sent déprimé, l'orateur regarde la personne à qui il s'adresse.

  • And the world's alright with me

    ➔ Cas possessif ('s) et complément du sujet

    ➔ "'s" indique la possession ou la contraction de "is". "Alright" fonctionne comme un complément du sujet, décrivant l'état du monde.

  • Just one look at you

    ➔ Groupe prépositionnel fonctionnant comme un adverbe.

    ➔ L'expression "at you" est un groupe prépositionnel. L'expression entière "Just one look at you" modifie le verbe implicite (par exemple, "est suffisant").

  • And I know it's gonna be

    ➔ Futur avec "gonna" (informel)

    ➔ "Gonna" est une contraction familière de "going to", utilisée pour exprimer une intention ou une prédiction future. C'est moins formel que "will".

  • When the day that lies ahead of me

    ➔ Proposition relative ("that lies ahead of me") modifiant "the day"

    ➔ La proposition relative "that lies ahead of me" fournit plus d'informations sur le nom "the day". "That" est un pronom relatif.

  • Seems impossible to face

    ➔ "Seems" + adjectif + infinitif

    ➔ Cette structure exprime une impression ou une apparence. "Impossible" est l'adjectif, et "to face" est l'infinitif.

利用可能な翻訳:

同じ歌手

Bill Withers - Lean on Me

Lean on Me

Bill Withers

関連曲

Teddy Swims - Lose Control

Lose Control

Teddy Swims

 Pink Sweat$ - At My Worst

At My Worst

Pink Sweat$

 Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

Jackie Wilson

 The Temptations - Get Ready

Get Ready

The Temptations

 Four Tops - Reach Out I'll Be There

Reach Out I'll Be There

Four Tops