歌词与翻译
想掌握地道情感英语表达？《Lovely Day》是绝佳学习素材！歌词中'sunlight hurts my eyes'等生活化比喻展现英语情绪描述艺术，18秒世纪长音更蕴含美式发音的呼吸节奏技巧。跟随这首跨越50年的灵魂乐经典，轻松习得晨间问候、心境表达等实用语境，用温暖旋律雕琢感染力十足的英语表达力。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
alright /ˌɔːlˈraɪt/ A2 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
ahead /əˈhed/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
重点语法结构
-
When I wake up in the mornin', love
➔ Oração subordinada temporal com "when"
➔ Esta linha usa "when" para introduzir uma oração temporal. A oração principal descreve o que acontece quando a condição na oração "when" é atendida. Aqui, é o ato de acordar.
-
And somethin' without warnin', love
➔ Elipse (omissão de palavras): "something" em vez de "something comes"
➔ A linha usa elipse para uma sensação mais poética e concisa. O significado implícito é "something happens without warning".
-
Bears heavy on my mind
➔ Verbo frasal: "bear on" (influenciar)
➔ "Bears heavy on my mind" significa que algo está pesando nos pensamentos do falante ou causando preocupação. "Bear on" significa ter influência ou efeito sobre algo.
-
Then I look at you
➔ Presente simples para expressar uma ação habitual.
➔ O cantor olha repetidamente para a pessoa, e isso tem um efeito positivo neles. O presente simples enfatiza a natureza recorrente dessa ação.
-
And the world's alright with me
➔ Uso do possessivo "'s" (world's = world is)
➔ Aqui, o "'s" é uma contração de "is". O mundo está bem para o orador por causa da pessoa que ele está olhando.
-
Just one look at you
➔ Frase preposicional atuando como modificador adverbial: "Just" modificando "one look"
➔ "Just" enfatiza a pequena quantidade de esforço ou ação necessária (apenas um olhar) para mudar a perspectiva do falante. "One look" atua como o sujeito da cláusula implícita.
-
And I know it's gonna be
➔ Futuro com "gonna" (going to)
➔ "Gonna" é uma contração informal de "going to" e indica intenção ou previsão futura. O falante expressa certeza sobre o dia ser agradável.
-
When the day that lies ahead of me
➔ Oração relativa: "that lies ahead of me" modifica "the day"
➔ Isto usa uma oração relativa para definir ainda mais qual dia está sendo discutido - especificamente, o dia que está no futuro.
同一歌手
Lean on Me
Bill Withers
Lovely Day
Bill Withers
Lean on Me
Bill Withers
Just the Two of Us
Grover Washington, Jr., Bill Withers
相关歌曲
Pretty Idea
Amber Mark
Doin' Me
Amber Mark
Problems
Amber Mark
The Best of You
Amber Mark
Too Much
Amber Mark
Cherry Reds
Amber Mark
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
What Are Words
Chris Medina
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
CHANEL
Tyla
Back and Forth
Halle
In Your Hands
Halle
Alone
Halle, Mariah the Scientist
Pretend You're God
Miley Cyrus
Back to Me
SZN4
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang