For: You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kali Uchis
• 专辑: Sincerely

歌词与翻译

[中文]

告诉我你的心里在想什么（你的心）

为了你，我可以死上一千次

在每一世都能找到你（啊啊）

为了你，我愿跳进你的眼泪

游过最深的海（嗖吧嘟）

我的宝贝（嗖吧嘟）

这个世界没有什么比我更在意的（巴巴达，巴巴）

没有任何

就像我呼吸的空气一样持久

我愿为保护我的宝贝做任何事

无论需要付出什么

爱是一把枪

我会咬紧牙关

对你来说还不够吗？

我还会再做一次

无论如何，这对心灵有好处

是的，如果可以的话

我会咬紧牙关

我愿意所做的一切，都是为了你

(啊啊，啊)

别玩我心，那就像玩一把开刃的刀（啊啊）

为了你，我愿跳进你的脑海

我会承受你所有的痛苦（嗖吧嘟）

为了你，我会把我的心包裹在你身边

这没有比这更伟大的爱（巴巴达，巴巴）

没有任何

只要血液在我的血管里流淌

即使在来世

我也会一直保护我的宝贝

爱是一把枪

我会咬紧牙关

对你来说还不够吗？

我还会再做一次

无论如何，这对心灵有好处

是的，如果可以（如果可以）

我会咬紧牙关

我愿意所做的一切，都是为了你

全部都是为了你

都是为了你，你

全都是为了你

都是为了你

...

[英语]

Tell me what's on your mind (Your mind)

For you, I'd die a thousand times

Find you in every life (Ah-ah)

For you, I'd dive into your tears

And swim the deepest sea (Shoo-ba-doo)

My baby (Shoo-ba-doo)

Ain't nothing in this world that means more to me (Ba-ba-da, ba-ba)

Not anything

And just as constant as the air I breathe

I'd do anything to keep my baby safe

Whatever it takes

Love is a gun

I'll bite the bullet

Wasn't that enough for you?

I'd do it again

Somehow, it's good for the soul

Yeah, if I could

I'd bite the bullet

What I would do, it's all for you

(Ah-ah, ah)

Don't play with my heart, that's like playing with an open blade (Ah-ah)

For you, I'd dive into your brain

I would take all your pain (Shoo-ba-doo)

For you, I'd wrap my heart around you

There's no greater love (Ba-ba-da, ba-ba)

Not anything

And long as blood is running through my veins

Even in the afterlife

I'll always keep my baby safe

Love is a gun

I'll bite the bullet

Wasn't that enough for you?

I'd do it again

Somehow, it's good for the soul

Yeah, if I could (If I could)

I'd bite the bullet

What I would do, it's all for you

All for you

It's all for you, you

All for you

It's all for you

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
mind /maɪnd/ B1	noun - 心灵 verb - 介意
die /daɪ/ A2	verb - 死
life /laɪf/ A1	noun - 生命
dive /daɪv/ B1	verb - 潜水
tears /tɪrz/ B1	noun - 眼泪
constant /ˈkɒnstənt/ B1	adjective - 恒定的
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全的
gun /ɡʌn/ A2	noun - 枪
bullet /ˈbʊlɪt/ B2	noun - 子弹 verb - 射击子弹
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
heart /hɑrt/ A1	noun - 心脏
blade /bleɪd/ B2	noun - 刀刃
brain /breɪn/ A1	noun - 大脑
pain /peɪn/ A1	noun - 疼痛
afterlife /ˈæftərlaɪf/ C1	noun - 来世