HAS A HEART – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Katy Perry
• 专辑: 1432

歌词与翻译

[中文]

我想要善良

...

有时候可能是你的邻居，也可能是个陌生人

无论你是谁

如果我们都能给予一点善良，有些事会提醒我们

每个人都有心

当生活变得糟糕

突然间，一切都崩塌了

感觉乌云要永远笼罩

但你带着爱意出现

让一切变得更好

如果你正在经历困难

伸出手，拥抱某人

告诉他们你爱他们

嘿-嘿-嘿

如果你正在经历困难

伸出手，打电话给某人

告诉他们你爱他们

嘿-嘿-嘿

有时候可能是你的邻居，也可能是个陌生人

无论你是谁

如果我们都能给予一点善良，有些事会提醒我们

每个人都有心

每个人，每个人，每个人，每个人，每个人，哦-哦

每个人都有心

每个人，每个人，每个人，每个人，每个人，哦-哦（哦-哦）

每个人都有心（是的）

我们都如此不同

但我认为我们都同意一件事

爱是我们所有问题的答案

所以当你听到这首歌时，传递这个信息

我们都相互连接

如果你正在经历困难

伸出手，拥抱某人

告诉他们你爱他们

嘿-嘿-嘿

如果你正在经历困难

伸出手，打电话给某人

告诉他们你爱他们

嘿-嘿-嘿

有时候可能是你的邻居，也可能是个陌生人

无论你是谁

如果我们都能给予一点善良，有些事会提醒我们

每个人都有心

每个人，每个人，每个人，每个人，每个人，哦-哦

(每个人) 每个人都有心

每个人，每个人，每个人，每个人，每个人，哦-哦

(每个人) 每个人都有心

我爱你

...

[英语]

I want kindness

Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger

Doesn't matter who you are

If we all give a little kindness, something to remind us

Everybody has a heart

When life's a bummer

And suddenly the rug gets pulled from under

Feels like the cloud is gonna last forever

But then you show up with a loving gesture

And make it better

If you're going through something

Reach out, hug someone

Tell 'em you love 'em

Hey-hey-hey

If you're going through something

Reach out, call someone

Tell 'em you love 'em

Hey-hey-hey

Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger

Doesn't matter who you are

If we all give a little kindness, something to remind us

Everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh

Everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh (oh-oh)

Everybody has a heart (yeah)

We're all so different

But I think we can all agree on one thing

Love is the answer to all of our questions

So when you hear this song, pass on the message

We're all connected

If you're going through something

Reach out, hug someone

Tell 'em you love 'em

Hey-hey-hey

If you're going through something

Reach out, call someone

Tell 'em you love 'em

Hey-hey-hey

Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger

Doesn't matter who you are

If we all give a little kindness, something to remind us

Everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh

(Everybody) everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh

(Everybody) everybody has a heart

I love you

重点词汇

词汇	含义
kindness /ˈkaɪndnəs/ A2	noun - 善良
neighbor /ˈneɪbər/ A1	noun - 邻居
stranger /ˈstreɪndʒər/ A1	noun - 陌生人
matter /ˈmætər/ A2	verb - 重要
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 善良的
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 提醒
bummer /ˈbʌmər/ B1	noun - 令人失望的事
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - 突然
gesture /ˈdʒɛstʃər/ B1	noun - 手势
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 关爱的
reach /riːtʃ/ A1	verb - 伸手够到
hug /hʌɡ/ A1	verb - 拥抱
connected /kəˈnɛktɪd/ B1	adjective - 连接的
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 不同的
answer /ˈænsər/ A1	noun - 答案
message /ˈmɛsɪdʒ/ A1	noun - 信息

重点语法结构

• I want kindness

  ➔ 一般现在时

  ➔ I "want" kindness: 用于陈述一般愿望或事实。

• Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger

  ➔ 情态动词 (could)

  ➔ Sometimes it "could" be your neighbor, it "could" be a stranger: 表示可能性或假设情况。

• If we all give a little kindness, something to remind us

  ➔ 条件句 (零条件或一条件)

  ➔ "If" we all give a little kindness, something to remind us: 'if' 从句用现在时表示一般真理或未来可能性。

• But then you show up with a loving gesture

  ➔ 一般现在时

  ➔ But then you "show" up with a loving gesture: 指习惯性动作或用现在时叙述过去。

• If you're going through something

  ➔ 现在进行时

  ➔ "You're" going through something: 表示正在进行或暂时的动作/状态。

• Doesn't matter who you are

  ➔ 一般现在时中的否定

  ➔ "Doesn't" matter who you are: 'Doesn't' 在第三人称单数中否定动词。

• Love is the answer to all of our questions

  ➔ 连系动词 (is)

  ➔ Love "is" the answer to all of our questions: 'Is' 将主语与补语连接。

• We're all so different

  ➔ 带副词的一般现在时

  ➔ We're "all" so different: 'All' 在形容词前强调整体。

• We're all connected

  ➔ 作形容词的过去分词

  ➔ We're all "connected": 'Connected' 是作形容词的过去分词，意思是连接的。