Gift Of A Friend – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Demi Lovato
• 专辑: Here We Go Again

歌词与翻译

[中文]

有时你觉得自己可以独自找到答案

因为梦想是你独自许下的愿望

很容易觉得自己不需要帮助

但独自行走却更为艰难

你会在内心发生改变

当你意识到时

世界变得生动起来

一切都好起来了

从头到尾

当你拥有一个朋友

在你身旁

帮助你去发现

万物的美好

当你敞开心扉并且

相信

朋友的馈赠

朋友的馈赠

有人在你迷失、害怕时懂得你的感受

在高低起伏中陪伴你

可以依赖、在乎你的人

无论你走到哪里，都站在你身旁

你会在内心发生改变

当你意识到时

世界变得生动起来

一切都好起来了

从头到尾

当你拥有一个朋友

在你身旁

帮助你去发现

万物的美好

当你敞开心扉并且

相信

朋友的馈赠

当希望坍塌时

碎裂在地

你会感到孤单

当你不知道该往哪走时

没有指引指向前方

你并不孤单

世界重新活跃

一切再次安好

从头到尾

当你拥有一个朋友

在你身旁

帮助你去发现

万物的美好

当你敞开心扉并且

相信

当你相信

你可以相信，朋友的礼物

哦～～～。

哦～～～。

[英语]

Sometimes you think you'll be find by yourself

Cause a dream is a wish you make all alone

It's easy to feel like you don't need help

But it's harder to walk on your own

You'll change inside

When you, realize

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

The gift of a friend

The gift of a friend

Someone who knows when your lost and your scared

There through the highs and the lows

Someone you can count on, someone who cares

Besides you where ever you go

You'll change inside

When you, realize

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

The gift of a friend

And when the hope crashes down

Shattering to the ground

You, you'll feel all alone

When you don't know which way to go

And there's no such leading you on

You're not alone

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

When you believe in

You can believe in, the gift from a friend

Ohhhhhh.

重点词汇

词汇	含义
realize /ˈriəlaɪz/ A2	verb - 意识到
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
beauty /ˈbjuːti/ A1	noun - 美丽
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信
friend /frend/ A1	noun - 朋友
lost /lɔːst/ A1	adjective - 迷路的
scared /skɛərd/ A1	adjective - 害怕的
count /kaʊnt/ A1	verb - 依赖
care /kɛər/ A1	verb - 关心
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望
shatter /ˈʃætər/ B1	verb - 破碎
leading /ˈliːdɪŋ/ A2	adjective - 引导的
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 独自
side /saɪd/ A1	noun - 旁边
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
gift /ɡɪft/ A1	noun - 礼物
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
walk /wɔːk/ A1	verb - 走

重点语法结构

• Cause a dream is a wish you make all alone

  ➔ Cause + 句子

  ➔ 'Cause'是'because'的非正式缩写，用来说明原因。

• It's easy to feel like you don't need help

  ➔ It + 形容词 + to + 动词

  ➔ 'It’s'是'it is'的缩写，用于引入描述动作的形容词。

• When you have a friend by your side

  ➔ When + 句子

  ➔ 'When'引导时间状语从句，说明某事发生的时间。

• You'll change inside

  ➔ You’ll + 动词（you will的缩写）

  ➔ 'You’ll'是'you will'的缩写，表示将来的时态。

• The world comes to life

  ➔ 主语 + 动词 + to + 名词短语

  ➔ 'Comes to life'是一个习语，意味着某事开始变得充满活力或有生命。

• And when the hope crashes down

  ➔ And + 句子

  ➔ 'When'引导时间状语从句，说明某事发生的时间。

• You can believe in, the gift from a friend

  ➔ Can + 动词原形

  ➔ 'Can'表示能力或可能性，后接动词原形。