Here we go again – German/中文 双语歌词

• 作者: Demi Lovato
• 专辑: Here we go again

歌词与翻译

《Here We Go Again》不仅旋律朗朗上口，还能帮助你学习表达情感和人际关系相关的英文用语。歌词通过生动的重复句式和情感描写，让你轻松掌握流行英文表达，尤其适合想提升英语听力和口语的朋友。

[中文]

我把你所有的东西都扔了

然后把你从脑海中清除

我撕掉你在我心里的样子

忽略了你所有的信息

告诉大家我们已经分手

因为没有你我更好

但这只是个漂亮的谎言

因为每次你出现我都崩溃

每次你靠近我

哦，哦

你怎么会渗进我心底

发誓再也不让你回来

本该知道放手比什么都难

因为又来了，又来了

我努力想戒掉但知道做不到

你身上有某种让人上瘾的东西

我们在一起坠落

你会以为我现在已经明白

因为又来了，又来了

你永远不知道你想要什么

你也从不说你真正的意思

但我开始发疯

每次你看着我

你只听到我话的一半

你总是来得太晚

我知道我应该说再见

但无用

没有你也无法活下去

哦，哦

你怎么会渗进我心底

发誓再也不让你回来

本该知道放手比什么都难

因为又来了，又来了

我努力想戒掉但知道做不到

你身上有某种让人上瘾的东西

我们在一起坠落

你会以为我现在已经明白

因为又来了，又来了

(又一次)

再一次（一次又一次）

再一次（一次又一次）

再一次

我把你所有的东西都扔了

我把你从脑海中清除

我撕掉你在我心里的样子

哦，哦

哦，哦

你怎么会渗进我心底

发誓再也不让你回来

本该知道放手比什么都难

因为又来了，又来了

我努力想戒掉但知道做不到

你身上有某种让人上瘾的东西

我们在一起坠落

你会以为我现在已经明白

因为又来了，又来了

又来了

又来了（又一次）

本该知道更坚强

不要轻易放手

因为又来了，又来了

再次

一次又一次（一次又一次，一次又一次，一次又一次）

一次又一次，一次又一次

一次又一次，一次又一次，一次又一次

一次又一次，一次又一次

...

[German]

I throw all of your stuff away

Then I clear you out of my head

I tear you out of my heart

And ignore all your messages

I tell everyone we are through

'Cause I'm so much better without you

But It's just another pretty lie

'Cause I break down

Every time you come around

Oh, oh

So how did you get here under my skin

Swore that I'd never let you back in

Should've known better than trying to let you go

'Cause here we go, go, go again

Hard as I try I know I can't quit

Something about you is so addictive

We're falling together

You'd think that by now I know

'Cause here we go, go, go again

You never know what you want

And you never say what you mean

But I start to go insane

Every time that you look at me

You only hear half of what I say

And you're always showing up too late

And I know that I should say goodbye

But it's no use

Can't be with or without you

Oh, oh

So how did you get here under my skin

Swore that I'd never let you back in

Should've known better than trying to let you go

'Cause here we go, go, go again

Hard as I try I know I can't quit

Something about you is so addictive

We're falling together

You think that by now I know

'Cause here we go, go, go again

(Again)

And again (and again)

And again (and again)

And again

I threw all of your stuff away

And I cleared you out of my head

And I tore you out of my heart

Oh, oh

Oh, oh

So how did you get here under my skin

Swore that I'd never let you back in

Should've known better than trying to let you go

'Cause here we go, go, go again

Hard as I try I know I can't quit

Something about you is so addictive

We're falling together

You think that by now I know

'Cause here we go, go

Here we go again

Here we go again (again)

Should have known better

Than trying to let you go

'Cause here we go, go, go again

Again

Again (and again, and again, and again)

And again, and again, and again

And again, and again, and again, and again

And again, and again, and again, and again

重点词汇

词汇	含义
throw /θroʊ/ B1	verb - 扔
clear /klɪr/ B1	verb - 清除
heart /hɑrt/ A2	noun - 心脏
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好的
addictive /əˈdɪk.tɪv/ B2	adjective - 上瘾的
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂的
messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ A2	noun - 信息
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 掉落
quit /kwɪt/ B1	verb - 停止
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
know /noʊ/ A1	verb - 知道
say /seɪ/ A1	verb - 说
use /juːz/ A1	verb - 使用
lie /laɪ/ B2	noun - 谎言

重点语法结构

• I tell everyone we are through

  ➔ 一般现在时，用于表达普遍真理或习惯性动作。

  ➔ 动词"tell"用在一般现在时，表示习惯性或持续性动作。

• I tear you out of my heart

  ➔ 在现在时使用动词"tear"描述动作。

  ➔ 动词"tear"在基本形式下用于表达立即或生动的动作。

• And I cleared you out of my head

  ➔ 使用过去时"cleared"表示已完成的动作。

  ➔ 过去式"cleared"表示已完成将某人从脑海中清除的动作。

• Swore that I'd never let you back in

  ➔ 过去式"swore"用于表达在过去做出的强烈声明或承诺。

  ➔ 动词"swore"是过去式，表示之前做出的坚决声明。

• Should've known better than trying to let you go

  ➔ "should've"（应该已经）+ 过去分词，用于表达遗憾或批评。

  ➔ "should've"表示过去本可以做得更好的动作，表达遗憾。

• And I know that I should say goodbye

  ➔ 使用情态动词"should" + 基础动词"say"表达建议或义务。

  ➔ "should"表示建议或期望说再见是正确的。

• Here we go, go, go again

  ➔ 在习语中使用一般现在时来强调重复。

  ➔ "here we go"是一个习语，用于表示重复的循环。