My Skin's On Fire – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Loving Caliber

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

你的话语如此有感染力，让我

无法移开视线

[掌声]

噢

我向你敞开心扉，沉溺于你

那思绪之中，不想有任何分心

[音乐]

是

[音乐]

[音乐]

噢

[音乐]

[音乐]

灯光不停舞动

点缀着天空

并且

增添着我们之间的化学反应

[音乐]

不想有任何分心

[音乐]

让我变得

[音乐]

噢

[音乐]

我的肌肤仿佛在燃烧

[音乐]

噢

[音乐]

噢

[音乐]

我的肌肤在燃烧

[音乐]

你

[英语]

[Music]

[Music]

your words are so contagious i don't

wanna be distracted

[Applause]

oh

i give it to you given to your state of

mind you don't wanna be distracted

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

lights keep dancing by

painting the sky

and

adding to our chemistry

[Music]

you don't wanna be distracted

[Music]

makes me do

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
contagious /kənˈteɪ.dʒəs/ C1	adjective - 传染性的 (chuánrǎnxìng de)
distracted /dɪˈstræk.tɪd/ B2	adjective - 分心的 (fēnxīn de)
state /steɪt/ A2	noun - 状态 (zhuàngtài)
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想 (sīxiǎng)
lights /laɪts/ A1	noun - 灯光 (dēngguāng)
dancing /ˈdɑːn.sɪŋ/ A1	verb - 跳舞 (tiàowǔ)
painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ A2	verb - 绘画 (huìhuà)
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空 (tiānkōng)
adding /ˈæd.ɪŋ/ A2	verb - 增加 (zēngjiā)
chemistry /ˈkem.ɪ.stri/ B2	noun - 化学反应 (huàxué fǎnyìng)
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤 (pífū)
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 (huǒ)

重点语法结构

• Your words are so contagious

  ➔ 形容词 + 'so' + 形容词 (程度副词)

  ➔ 单词 "so" 起到程度副词的作用，加强了形容词 "contagious" 的程度。

• I don't wanna be distracted

  ➔ 带有情态动词的被动语态 ('wanna' = want to)

  ➔ 结构 "be + 过去分词" (be distracted) 构成了被动语态，表示主语正在接受该动作。

• Lights keep dancing by

  ➔ 动词 'keep' + 动名词 (-ing)

  ➔ 使用 "keep" 后接动名词 "dancing"，描述了连续或重复的动作。

• Adding to our chemistry

  ➔ 分词短语

  ➔ 以 "adding" 开头的短语起到形容词短语的作用，描述了具体情况或前面的从句。

• My skin's on fire

  ➔ 表示状态的介词短语

  ➔ "on fire" 中的介词 "on" 表示某种物理状态或情况。