WOKE UP IN TOKYO – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BABYMONSTER

歌词与翻译

[中文]

A B C D E F G 你懂什么

以及我们所见

那像乒乓球一样跃动的旋律 我们

引爆吧 现在结束了

歌唱

[music]

看着我

我想我可能在做梦

正在寻找一场狂欢

看着我

我的名字是 Enh

嘿，我在东京醒来。东京。

东京。我在东京醒来。这种感觉

充满了摇滚。摇滚。

摇滚。每个人都

摇滚起来

我

在……醒来

美味，美味，美味。我们要奔跑远去。

过来拿点什么吧。开始吧

一个接一个。我们正在制造轰动。

达成目标。火热来袭。火热来袭。火热

来袭。

不，你不想卷入风波。交叉

你的手指吧，女孩。

我在东京醒来。

东京。我在东京醒来。我就像，

“嘿，我在东京醒来。东京。

东京。我在东京醒来。这

得要摇滚。摇滚。

摇滚。每个人都摇滚起来。

>> [music]

我将

在东京。我将

在东京。

[music]

[英语]

sh. A [music] B C D E F G What you know

and what we seeing [music]

that's singing head like ping [music] we

pop now it's done

singing

[music]

look at me [music]

I think I might be dreaming

Looking for [music] a fun time.

Look at me. [music]

My name is enh.

>> Hey, I woke up in Tokyo. Tokyo. [music]

Tokyo. I woke up in Tokyo. This feel

got the rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody [music] rock

and roll like

I

[music] woke up in.

Yum, yum, yum. We going to run and gone.

Come and [music] get you some. Get it on

one by one. Pe. We pulling a boo.

Deliver the go. COME HOT. COME HOT. COME

[music] HOT.

NO, you don't want a drama. Cross

fingers girl.

>> I woke up in Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. I'm like,

"Hey, I woke [music] up in Tokyo. Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. This [music]

got to rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody rock and roll.

>> [music]

>> I will

in Tokyo. I will [music]

in Tokyo.

[music]

重点词汇

词汇	含义
woke /woʊk/ A2	verb - 醒来
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 做梦
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - 东京
rock /rɒk/ A2	noun - 摇滚乐
roll /roʊl/ B1	verb - 滚动
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 唱歌
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 戏剧
deliver /dɪˈlɪvər/ B1	verb - 交付
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 手指
hot /hɒt/ A1	adjective - 热
run /rʌn/ A1	verb - 跑
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
time /taɪm/ A1	noun - 时间
everybody /ˈevribɒdi/ A1	noun - 每个人
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 走了

重点语法结构

• I think I might be dreaming.

  ➔ 表示可能性的情态动词 (might + be + verb-ing)

  ➔ "Might be dreaming" 表示对当前状态的一种不确定性或推测。

• I woke up in Tokyo.

  ➔ 一般过去时 (主语 + 动词过去式)

  ➔ "Woke" 是 "wake" 的不规则过去式，在此用于描述过去已完成的动作。

• This feel got the rock and roll.

  ➔ 非标准/口语用法 (Got 表示拥有或经历)

  ➔ 在口语英语中，"got" 常用来代替 "has"，作为拥有或特征的标志。

• We going to run and gone.

  ➔ 未来意图 (going to + 动词)

  ➔ "Going to" 表示在不久的将来计划中或即将来临的行动。

• You don't want a drama.

  ➔ 一般现在时否定句 (助动词 do + not + 动词原形)

  ➔ 助动词 "do" 用于构成一般现在时中动作动词的否定形式。

• Come and get you some.

  ➔ 祈使语气 (动词原形)

  ➔ 祈使语气用于通过动词原形直接发出指令或邀请。

• Cross fingers girl.

  ➔ 用作习语的名词-动词短语

  ➔ "Cross fingers" 是祈求好运的习语，在歌词中常被缩略。

• Look at me.

  ➔ 短语动词 (动词 + 介词)

  ➔ "Look at" 是一个短语动词，其中介词定义了动作的方向。