西海情歌 – 中文 歌词

• 作者: 刀郎
• 专辑: 刀郎Ⅲ

歌词与翻译

[中文]

接下來為您帶來這首歌是在

在刀郎三裡面的一首主打歌

西海情歌 希望你們喜歡 謝謝

自你離開以後

從此就丟了溫柔

等待在這雪山路漫長

聽寒風呼嘯依舊

一眼望不到邊

風似刀割我的臉

等不到西海天際蔚藍

無言著蒼茫的高原

還記得你答應過我

不會讓我把你找不見

可你跟隨那南歸的候鳥

飛得那麼遠

愛像風箏斷了線

拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔

溫暖的春天

等待高原冰雪融化之後

歸來的孤雁

愛像風箏斷了線

拉不住我們的從前

一眼望不到邊

風似刀割我的臉

等不到西海天際蔚藍

無言著蒼茫的高原

還記得你答應過我

不會讓我把你找不見

可你跟隨那南歸的候鳥

飛得那麼遠

愛像風箏斷了線

拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔

溫暖的春天

等待高原冰雪融化之後

歸來的孤雁

愛再難以續情緣

回不到我們的從前

還記得你答應過我

不會讓我把你找不見

可你跟隨那南歸的候鳥

飛得那麼遠

愛像風箏斷了線

拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔

溫暖的春天

等待高原冰雪融化之後

歸來的孤雁

愛再難以續情緣

回不到我們的從前

回不到我們的從前

重点词汇

词汇	含义
情歌 /qínggē/ B1	noun - 情歌
離開 /lí kāi/ B2	verb - 离开
等待 /děng dài/ B1	verb - 等待
雪山 /xuě shān/ B2	noun - 雪山
高原 /gāoyuán/ B2	noun - 高原
風 /fēng/ A2	noun - 风
割 /gē/ B2	verb - 割
蔚蓝 /wèi lán/ B2	adjective - 蔚蓝
答应 /dā ying/ B2	verb - 答应
希望 /xī wàng/ B1	verb/noun - 希望
許下 /xǔ xià/ B2	verb - 许下
諾言 /Nuò yán/ B2	noun - 诺言
春天 /chūn tiān/ A2	noun - 春天
倒 /dǎo/ B2	verb - 倒

重点语法结构

• 還記得你答應過我

  ➔ 用 '過' 表示过去的经历或已完成的动作。

  ➔ ‘過’用來表示已经完成的动作或过去的经验。

• 愛像風箏斷了線

  ➔ ‘像’用来比喻两个事物之间的相似或关系。

  ➔ ‘像’表示“像”或“如”，引导一个比喻。

• 等不到西海天際蔚藍

  ➔ ‘等不到’表示“无法等待”或“无法到达”。

  ➔ ‘等不到’意味着尽管渴望或努力，某事仍无法等待或到达。

• 等待高原冰雪融化之後

  ➔ ‘之後’用来表示在某个事件之后。

  ➔ ‘之後’作为时间短语，表示在某个特定时间之后。

• 拉不住你許下的諾言

  ➔ ‘拉不住’意味着无法抓住或留住。

  ➔ ‘拉不住’表达无法捉住或留住某事或某人。

• 回不到我們的從前

  ➔ ‘回不到’表达无法返回或回到过去的状态。

  ➔ ‘回不到’结合了‘回’（返回）和‘不到’（无法达到），意思是无法返回或回到过去。