Bad Girls Like You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tobii

歌词与翻译

[中文]

哦耶，打电话给我，我就马上来

哦耶，让我帮你挑穿什么

哦耶，因为今晚会不一样

来吧宝贝，我们走

今晚，你是最重要的

因为我喜欢像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

别装作不知道

今晚，我不想失去你

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

我喜欢像你这样的坏女孩

你在派对上是最性感的

红灯照遍你全身

你知道我有多想要你吗？

哦，别让我更想你

因为是你你你你

因为是你你你你

是的宝贝，不用等了

别和他走，这就够了

让他在家等你

宝贝，我带你进房间，把衣服扔在地上

释放你的感情，不要忍住

你不用问我要什么

你是我需要的一切

漂亮时尚，宝贝，你太特别了

因为我喜欢像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

别装作不知道

今晚，我不想失去你

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

我喜欢像你这样的坏女孩

靠近点，靠得更紧，像808一样深击

不同类型，他不像我哦，没办法

你想要Gucci、Fendi、Prada、Balenci

我在等你开口，说你准备好了

宝贝，告诉我你准备好了

我不是来玩游戏的——天哪，你疯了吗？

我只想抱紧你，告诉你你是我的宝贝

我的眼睛盯着你的腰线

今晚，我不浪费时间

今晚是最后期限

干到天亮

因为我喜欢像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

别装作不知道

今晚，我不想失去你

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

我喜欢像你这样的坏女孩

因为我喜欢像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

别装作不知道

今晚，我不想失去你

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

像你这样的坏女孩

我喜欢像你这样的坏女孩

[英语]

Oh yeah, just give me a call, and I’m on my way

Oh yeah, let me pick what you’re wearing

Oh yeah, ’cause tonight’s gonna be different

Come on baby let’s go

Tonight, you’re the one that matters

Cause I like bad girls like you

Bad girls like you

Don’t act like you don’t know

That tonight, I don’t want to lose you

Bad girls like you

Bad girls like you

Bad girls like you

I like bad girls like you

You’re the hottest one at the party

Red lights all over your body

Do you even know how much I want you?

Oh, don’t make me want you even more

Cause it’s you you you you

Cause it’s you you you you

Yeah Baby, no need to wait

Just don’t go with him, and that’s enough

Let him wait for you back at his place

Baby, I’ll take you to the room, put your clothes on the floor

Let your feelings all out, don’t hold back

You don’t even need to ask me what I want

You’re everything I need

Pretty fashion, baby, you’re something else

Cause I like bad girls like you

Bad girls like you

Don’t act like you don’t know

That tonight, I don’t want to lose you

Bad girls like you

Bad girls like you

Bad girls like you

I like bad girls like you

Come closer, get real close, hit it deep like an 808

Different type of lit he’s not like me oh there’s no way

You want Gucci, Fendi, Prada, Balenci

I’m just waiting for your words , tell me that you’re ready

Shawty, tell me that you’re ready

I’m not here to play games—goddamn, are you crazy?

I just wanna hold you, tell you that you’re my baby

My eyes on your waistline

Tonight, I’m not wasting time

Tonight’s the deadline

Fuck until the daylight

Cause I like bad girls like you

Bad girls like you

Don’t act like you don’t know

That tonight, I don’t want to lose you

Bad girls like you

Bad girls like you

Bad girls like you

I like bad girls like you

Cause I like bad girls like you

Bad girls like you

Don’t act like you don’t know

That tonight, I don’t want to lose you

Bad girls like you

Bad girls like you

Bad girls like you

I like bad girls like you

重点词汇

词汇	含义
bad /bæd/ A1	adjective - 不好的或不愉快的
girls /gɜːrlz/ A1	noun - 年轻女性
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢或觉得愉快
want /wɒnt/ A1	verb - 想要或渴望
lose /luːz/ A2	verb - 失去或无法保持
act /ækt/ A2	verb - 以某种方式行动
know /nəʊ/ A1	verb - 具有信息或理解
hottest /ˈhɒtɪst/ B1	adjective - 最吸引人或最性感的
party /ˈpɑːti/ A2	noun - 社交聚会以娱乐
lights /laɪts/ A2	noun - 光源
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 人的身体结构
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好或愿意
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂或疯狂的
hold /həʊld/ A2	verb - 抓住或拥抱
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常小的孩子或亲昵称呼
eyes /aɪz/ A1	noun - 用来看的器官
waistline /ˈweɪstlaɪn/ B2	noun - 腰围
waste /weɪst/ A2	verb - 低效使用
time /taɪm/ A1	noun - 持续时间的度量
deadline /ˈdɛdlaɪn/ B2	noun - 完成的截止日期

重点语法结构

• Oh yeah, just give me a call, and I’m on my way

  ➔ 现在时表示将来

  ➔ ‘I’m on my way’ 使用现在时 (‘am’) 表示将来的动作，显示对电话的即时响应。

• Oh yeah, let me pick what you’re wearing

  ➔ 现在进行时表示将来安排

  ➔ ‘What you’re wearing’ 使用现在进行时 (‘are wearing’) 表示将来的动作，暗示说话者参与选择服装。

• Tonight, you’re the one that matters

  ➔ 定语从句中的关系代词 (‘that’)

  ➔ 关系代词 ‘that’ 用于定义 ‘the one’ 为重要的人，强调其重要性。

• Cause I like bad girls like you

  ➔ 现在时表示普遍真理

  ➔ 现在时 (‘like’) 用于表达普遍真理或偏好，表示说话者对 ‘bad girls’ 的持续吸引力。

• Don’t act like you don’t know

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 否定祈使句 (‘Don’t act’) 用于给出强烈的命令或建议，敦促听者不要装作不知道。

• You’re the hottest one at the party

  ➔ 最高级形容词

  ➔ ‘Hottest’ 是最高级形容词，用于描述在派对上所有人中最有吸引力的人。

• Let your feelings all out, don’t hold back

  ➔ 含有 ‘let’ 的祈使句

  ➔ 含有 ‘let’ 的祈使句 (‘Let your feelings all out’) 用于给予许可或鼓励，敦促听者自由表达自己。

• I’m not here to play games—goddamn, are you crazy?

  ➔ 否定句中的现在时

  ➔ 现在时 (‘am not’) 在否定句中使用，表达明确的立场，强调说话者的严肃性。

• Tonight’s the deadline

  ➔ 时间的所有格

  ➔ 所有格 (‘Tonight’s’) 用于表示时间的所有权或关联性，表明今晚有一个具体截止时间。