Maniac

• 歌手: Conan Gray

歌詞:

[English]

[한국어]

AS CONAN AND JESS FINISH UP WORK

코난과 제스가 일을 마치고

AT THE MOVIE THEATER

영화관에서

THE STARS HAVE ALIGNED WITH A BLOOD MOON

별들이 피의 달과 함께 정렬되었고

AND JESS'S EX-BOYFRIENDS HAVE RISEN FROM THE GRAVE

제스의 전 남자친구들이 무덤에서 일어났어

DEAD SET ON WINNING HER BACK.

그녀를 되찾으려는 결심이 확고해.

IT'S UP TO CONAN AND JESS TO FEND THE EXES OFF.

코난과 제스가 전 남자친구들을 막아야 해.

WILL THEY SURVIVE?

그들이 살아남을 수 있을까?

MANIAC

미친놈

♪ YOU WERE WITH YOUR FRIENDS ♪

♪ 너는 친구들과 함께 있었지 ♪

♪ PARTYIN ♪

♪ 파티를 하며 ♪

♪ WHEN THE ALCOHOL KICKED IN ♪

♪ 술이 들어오자 ♪

♪ SAY YOU WANTED ME DEAD SO ♪

♪ 네가 나를 죽이고 싶다고 말했지 ♪

♪ YOU SHOW UP AT MY HOME ♪

♪ 그래서 네가 내 집에 나타났어 ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 혼자서 ♪

♪ WITH A SHOVEL AND A ROSE ♪

♪ 삽과 장미를 들고 ♪

♪ DO YOU THINK I'M A JOKE CUZ ♪

♪ 내가 농담이라고 생각해? ♪

♪ PEOPLE LIKE YOU ALWAYS WANT BACK ♪

♪ 사람들은 항상 자신이 가질 수 없는 것을 원해 ♪

♪ WHAT THEY CANT HAVE ♪

♪ 하지만 나는 그걸 지나쳤어 ♪

♪ BUT I'M PAST THAT ♪

♪ 그리고 너도 그걸 알아 ♪

♪ AND YOU KNOW THAT ♪

♪ 그러니 돌아가야 해 ♪

♪ SO YOU SHOULD TURN BACK ♪

♪ 네 친구들한테로 ♪

♪ TO YOUR RAT PACK ♪

♪ 내가 쓰레기라고 말해 ♪

♪ TELL EM I'M TRASH ♪

♪ 네 모든 친구들에게 내가 미쳤다고 말해 ♪

♪ TELL ALL OF YOUR FRIENDS THAT I'M CRAZY ♪

♪ 그리고 너를 미치게 해 ♪

♪ AND DRIVE YOU MAD ♪

♪ 내가 그렇게 스토커 같다고 ♪

♪ THAT I'M SUCH A STALKER ♪

♪ 지켜보는 사람 ♪

♪ A WATCHER ♪

♪ 정신병자 ♪

♪ A PSYCHOPATH ♪

♪ 그리고 그들에게 내가 싫다고 말해 ♪

♪ AND TELL THEM U HATE ME ♪

♪ 그리고 나와 웃기려고 사귀었지 ♪

♪ AND DATED ME JUST FOR LAUGHS ♪

♪ 그럼 왜 나를 부르는 거야 ♪

♪ SO WHY DO YOU CALL ME ♪

♪ SO WHY DO YOU CALL ME ♪

♪ AND TELL ME YOU WANT ME BACK ♪

♪ 그리고 나에게 돌아오고 싶다고 말해 ♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU JUST WENT TOO FAR ♪

♪ 너는 너무 멀리 갔어 ♪

♪ WRECKED YOUR CAR ♪

♪ 차를 망가뜨렸고 ♪

♪ CALL ME CRYING IN THE DARK ♪

♪ 어둠 속에서 울며 나에게 전화해 ♪

♪ NOW YOU'RE BREAKING MY HEART SO ♪

♪ 이제 네가 내 마음을 아프게 하고 있어 ♪

♪ I SHOW UP AT YOUR PLACE ♪

♪ 그래서 내가 네 집에 나타났어 ♪

♪ RIGHT AWAY ♪

♪ 바로 그 자리에서 ♪

♪ WIPE THE TEARS OFF OF YOUR FACE ♪

♪ 네 얼굴의 눈물을 닦아주고 ♪

♪ WHILE YOU BEG ME TO STAY, WELL ♪

♪ 네가 나에게 머물러 달라고 애원하는 동안 ♪

♪ PEOPLE LIKE YOU ALWAYS WANT BACK ♪

♪ 사람들은 항상 자신이 가질 수 없는 것을 원해 ♪

♪ WHAT THEY CANT HAVE ♪

♪ 하지만 나는 그걸 지나쳤어 ♪

♪ BUT I'M PAST THAT ♪

♪ 그리고 너도 그걸 알아 ♪

♪ AND YOU KNOW THAT ♪

♪ 그러니 돌아가야 해 ♪

♪ SO YOU SHOULD TURN BACK ♪

♪ 네 친구들한테로 ♪

♪ TO YOUR RAT PACK ♪

♪ 내가 쓰레기라고 말해 ♪

♪ TELL EM I'M TRASH ♪

♪ 네 모든 친구들에게 내가 미쳤다고 말해 ♪

♪ TELL ALL OF YOUR FRIENDS THAT I'M CRAZY ♪

♪ 그리고 너를 미치게 해 ♪

♪ AND DRIVE YOU MAD ♪

♪ 내가 그렇게 스토커 같다고 ♪

♪ THAT I'M SUCH A STALKER ♪

♪ 지켜보는 사람 ♪

♪ A WATCHER ♪

♪ 정신병자 ♪

♪ A PSYCHOPATH ♪

♪ A PSYCHOPATH ♪

♪ AND TELL THEM U HATE ME ♪

♪ 그리고 그들에게 내가 싫다고 말해 ♪

♪ AND DATED ME JUST FOR LAUGHS ♪

♪ 그리고 나와 웃기려고 사귀었지 ♪

♪ SO WHY DO YOU CALL ME ♪

♪ 그럼 왜 나를 부르는 거야 ♪

♪ AND TELL ME YOU WANT ME BACK ♪

♪ 그리고 나에게 돌아오고 싶다고 말해 ♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ PSYCHOPATHIC ♪

♪ 정신병자 같은 ♪

♪ DON'T BE SO DRAMATIC ♪

♪ 그렇게 드라마틱하게 굴지 마 ♪

♪ WE HAD MAGIC ♪

♪ 우리는 마법을 가졌어 ♪

♪ BUT YOU MADE IT TRAGIC ♪

♪ 하지만 너가 비극으로 만들었지 ♪

♪ NOW YOU'RE MANIC ♪

♪ 이제 너는 미쳐가고 있어 ♪

♪ HONESTLY I'VE HAD IT ♪

♪ 솔직히 나는 지쳤어 ♪

♪ LISTEN TO YOURSELF ♪

♪ 너 자신을 들어봐 ♪

♪ THINK YOU NEED TO GET SOME HELP ♪

♪ 도움이 필요하다고 생각해 ♪

♪ TELL ALL OF YOUR FRIENDS THAT I'M CRAZY ♪

♪ 네 모든 친구들에게 내가 미쳤다고 말해 ♪

♪ AND DRIVE YOU MAD ♪

♪ 그리고 너를 미치게 해 ♪

♪ THAT I'M SUCH A STALKER ♪

♪ 내가 그렇게 스토커 같다고 ♪

♪ A WATCHER ♪

♪ 지켜보는 사람 ♪

♪ A PSYCHOPATH ♪

♪ 정신병자 ♪

♪ AND TELL THEM U HATE ME ♪

♪ 그리고 그들에게 내가 싫다고 말해 ♪

♪ AND DATED ME JUST FOR LAUGHS ♪

♪ 그리고 나와 웃기려고 사귀었지 ♪

♪ SO WHY DO YOU CALL ME ♪

♪ 그럼 왜 나를 부르는 거야 ♪

♪ AND TELL ME ♪

♪ 그리고 나에게 ♪

♪ YOU WANT ME BACK ♪

♪ 돌아오고 싶다고 말해 ♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU MANIAC. ♪

♪ 너 미친놈. ♪

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
finish /ˈfɪnɪʃ/ B1	verb - 끝내다
align /əˈlaɪn/ C1	verb - 정렬하다
moon /muːn/ A2	noun - 달
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 묘
back /bæk/ A2	adjective - 뒤로 noun - 등
shovel /ˈʃʌvl/ B2	noun - 삽
rose /roʊz/ A2	noun - 장미
joke /dʒoʊk/ A2	noun - 농담
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
want /wɑːnt/ A2	verb - 원하다
mad /mæd/ B1	adjective - 미친
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
stalker /ˈstɔːkər/ C1	noun - 스토커
watcher /ˈwɒtʃər/ C1	noun - 감시자
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 정신병자
hate /heɪt/ A2	verb - 혐오하다
laugh /læf/ A2	verb - 웃다

文法:

• YOU WERE WITH YOUR FRIENDS

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 이 문구는 과거에 진행 중이었던 행동을 설명하기 위해 과거 진행형을 사용합니다.

• DO YOU THINK I'M A JOKE

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 의견을 표현하기 위해 여기에서 사용됩니다.

• YOU SHOULD TURN BACK

  ➔ 조동사 'Should'

  ➔ 'Should'는 조언이나 권장 사항을 제공하는 데 사용됩니다.

• TELL ALL OF YOUR FRIENDS THAT I'M CRAZY

  ➔ 명사절

  ➔ 'that I'm crazy' 절은 'tell' 동사의 목적어 역할을 합니다.

• YOU JUST WENT TOO FAR

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• THINK YOU NEED TO GET SOME HELP

  ➔ 부정사구

  ➔ 'to get some help'라는 구는 'think' 동사의 목적어 역할을 하는 부정사구입니다.

• YOU MANIAC.

  ➔ 감탄문

  ➔ 이것은 강한 감정이나 놀라움을 표현하는 감탄문입니다.