Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Tengo una mala noticia 나쁜 소식이 있어 00:13
no fue de casualidad 우연이 아니었어 00:17
yo queria que nos pasara 난 우리가 그렇게 되길 바랐어 00:20
y tu y tu 그리고 너, 그리고 너 00:23
lo dejaste pasar 그걸 그냥 지나치게 뒀지 00:26
no quiero que me perdones 날 용서하길 바라지 않아 00:28
y no me pidas perdon 내게 용서를 구하지도 마 00:30
no me nieges que me buscaste 네가 날 찾았다는 걸 부정하지 마 00:33
y nada nada de esto... 그리고 이 모든 건... 00:37
Nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 00:40
ooo 오오오 00:42
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 00:45
nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 00:47
ooo 오오오 00:49
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 00:51
Los errores nos eligen 실수들이 우리를 선택해 00:55
para bien o para mal 좋든 나쁘든 00:58
no falle, cuando viniste 네가 왔을 때 실수하지 않았어 01:01
y tu y tu 그리고 너, 그리고 너 01:05
no quisiste fallar, aprendi 실수하고 싶지 않았지, 배웠어 01:07
la diferencia entre el juego y el azar 게임과 운의 차이를 01:10
quien te mira y quien se entrega 누가 널 바라보고 누가 헌신하는지 01:15
y nada nada de esto... 그리고 이 모든 건... 01:19
Nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 01:21
ooo 오오오 01:24
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 01:26
nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 01:28
ooo 오오오 01:31
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 01:33
Tengo una mala noticia 나쁜 소식이 있어 01:50
no fue de casualidad 우연이 아니었어 01:54
yo queria que nos pasara 난 우리가 그렇게 되길 바랐어 01:58
y tu y tu 그리고 너, 그리고 너 02:00
lo dejaste pasar 그걸 그냥 지나치게 뒀지 02:03
no quiero que me perdones 날 용서하길 바라지 않아 02:04
y no me pidas perdon 내게 용서를 구하지도 마 02:08
no me nieges que me buscaste 네가 날 찾았다는 걸 부정하지 마 02:11
y nada nada de esto... 그리고 이 모든 건... 02:14
Nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 02:17
ooo 오오오 02:20
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 02:21
nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 02:24
ooo 오오오 02:26
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 02:29
Juliana Vanegas: Juliana Vanegas: 02:33
Los errores nos eligen 실수들이 우리를 선택해 02:33
para bien o para mal 좋든 나쁘든 02:36
no falle, cuando viniste 네가 왔을 때 실수하지 않았어 02:39
y tu y tu 그리고 너, 그리고 너 02:42
no quisiste fallar, aprendi 실수하고 싶지 않았지, 배웠어 02:44
la diferencia entre el juego y el azar 게임과 운의 차이를 02:46
quien te mira y quien se entrega 누가 널 바라보고 누가 헌신하는지 02:52
y nada nada de esto... 그리고 이 모든 건... 02:56
Nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 02:58
ooo 오오오 03:01
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 03:03
nada de esto fue un error 전부 다 실수 아니었어 03:05
ooo 오오오 03:08
nada fue un error 전부 다 실수 아니었어 03:10
03:19

Nada Fue Un Error

歌手
Coti
再生回数
252,688,861
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[한국어]
Tengo una mala noticia
나쁜 소식이 있어
no fue de casualidad
우연이 아니었어
yo queria que nos pasara
난 우리가 그렇게 되길 바랐어
y tu y tu
그리고 너, 그리고 너
lo dejaste pasar
그걸 그냥 지나치게 뒀지
no quiero que me perdones
날 용서하길 바라지 않아
y no me pidas perdon
내게 용서를 구하지도 마
no me nieges que me buscaste
네가 날 찾았다는 걸 부정하지 마
y nada nada de esto...
그리고 이 모든 건...
Nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
Los errores nos eligen
실수들이 우리를 선택해
para bien o para mal
좋든 나쁘든
no falle, cuando viniste
네가 왔을 때 실수하지 않았어
y tu y tu
그리고 너, 그리고 너
no quisiste fallar, aprendi
실수하고 싶지 않았지, 배웠어
la diferencia entre el juego y el azar
게임과 운의 차이를
quien te mira y quien se entrega
누가 널 바라보고 누가 헌신하는지
y nada nada de esto...
그리고 이 모든 건...
Nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
Tengo una mala noticia
나쁜 소식이 있어
no fue de casualidad
우연이 아니었어
yo queria que nos pasara
난 우리가 그렇게 되길 바랐어
y tu y tu
그리고 너, 그리고 너
lo dejaste pasar
그걸 그냥 지나치게 뒀지
no quiero que me perdones
날 용서하길 바라지 않아
y no me pidas perdon
내게 용서를 구하지도 마
no me nieges que me buscaste
네가 날 찾았다는 걸 부정하지 마
y nada nada de esto...
그리고 이 모든 건...
Nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
Juliana Vanegas:
Juliana Vanegas:
Los errores nos eligen
실수들이 우리를 선택해
para bien o para mal
좋든 나쁘든
no falle, cuando viniste
네가 왔을 때 실수하지 않았어
y tu y tu
그리고 너, 그리고 너
no quisiste fallar, aprendi
실수하고 싶지 않았지, 배웠어
la diferencia entre el juego y el azar
게임과 운의 차이를
quien te mira y quien se entrega
누가 널 바라보고 누가 헌신하는지
y nada nada de esto...
그리고 이 모든 건...
Nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
nada de esto fue un error
전부 다 실수 아니었어
ooo
오오오
nada fue un error
전부 다 실수 아니었어
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

mala

/ˈmala/

A1
  • adjective
  • - 나쁜

noticia

/noˈtiθja/

A2
  • noun
  • - 뉴스

casualidad

/kaswa.liˈðað/

B2
  • noun
  • - 우연

queria

/keˈɾia/

A2
  • verb
  • - 원했다

pasar

/paˈsaɾ/

A1
  • verb
  • - 일어나다, 지나가다

perdonar

/peɾ.ðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 용서하다

negar

/neˈɣaɾ/

B1
  • verb
  • - 부정하다

buscaste

/busˈkaste/

A2
  • verb
  • - 찾았다

error

/eˈroɾ/

A2
  • noun
  • - 오류

eligen

/eˈli.xen/

B1
  • verb
  • - 그들은 선택한다

bien

/ˈbjen/

A1
  • noun
  • - 좋은

mal

/mal/

A2
  • noun
  • - 나쁜, 악

falle

/ˈfaʎe/

B2
  • verb
  • - 나는 실패한다, 실패하다

viniste

/biˈniste/

A2
  • verb
  • - 당신은 왔습니다

aprendí

/apɾenˈdi/

A2
  • verb
  • - 나는 배웠다

juego

/ˈxwe.ɣo/

A1
  • noun
  • - 게임

azar

/aˈθaɾ/

B2
  • noun
  • - 운, 무작위

entrega

/enˈtɾe.ɣa/

B2
  • verb
  • - 항복하다, 배달하다
  • noun
  • - 배달, 헌신

文法:

  • no fue de casualidad

    ➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 과거형.

    ➔ "아니었다"라는 구절은 그것이 우연이 아니었다는 것을 나타냅니다.

  • no quiero que me perdones

    ➔ 소망이나 바람을 표현하기 위한 가정법.

    ➔ "원하지 않는다"라는 구절은 화자의 용서를 바라는 마음을 나타냅니다.

  • no me nieges que me buscaste

    ➔ 명령이나 요청을 하기 위한 부정 명령형.

    ➔ "부정하지 마"라는 구절은 화자의 탐색을 부정하지 말라는 명령입니다.

  • los errores nos eligen

    ➔ 일반적인 진리를 표현하기 위한 현재형.

    ➔ "실수가 우리를 선택한다"라는 구절은 실수가 우리를 선택한다는 것을 나타냅니다.

  • la diferencia entre el juego y el azar

    ➔ 개념이나 아이디어를 표현하기 위한 명사구.

    ➔ "사이의 차이"라는 구절은 두 개념 간의 비교를 소개합니다.

  • quien te mira y quien se entrega

    ➔ 추가 정보를 제공하기 위한 관계절.

    ➔ "당신을 바라보는 사람"이라는 구절은 당신을 바라보는 사람을 가리킵니다.

利用可能な翻訳 :

関連曲

SYRO, Piruka - Bom Peixe

Bom Peixe

SYRO, Piruka

 Os Quatro e Meia, Miguel Araújo - Tiques de Rico

Tiques de Rico

Os Quatro e Meia, Miguel Araújo

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 SUPER BEAVER - 主人公

主人公

SUPER BEAVER