歌詞と翻訳
「Natty Rebel」は、レゲエのリズムと力強い歌詞が特徴の曲です。この曲を通じて、英語のリズムや韻を学びながら、反抗的な精神や団結のメッセージに触れることができます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
rebel /ˈrebəl/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
capturer /ˈkæptʃərə(r)/ B2 |
|
adventurer /ədˈventʃərə(r)/ B2 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
hillside /ˈhɪlsaɪd/ B1 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
man /mæn/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
gossip /ˈɡɑːsɪp/ B2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
midday /ˈmɪddeɪ/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I'm a rebel, soul rebel.
➔ 現在形 (事実/アイデンティティの表現)
➔ 動詞「to be」の現在形(「I'm」は「I am」の短縮形)を使って、反逆者であり魂の反逆者であるという彼のアイデンティティを述べています。これは事実の基本的なステートメントです。
-
I'm a capturer, soul adventurer.
➔ 同格
➔ 「Soul adventurer」は同格名詞句として機能し、名詞「capturer」をさらに定義または明確化します。 彼はどんな種類の捕獲者であるかについて追加の情報を提供します。
-
If you're not living good, travel wide,
➔ 条件文 (タイプ1 - 可能性の高い条件)
➔ これは条件文です。「if」節は条件(「if you're not living good」)を表し、主節は結果(「travel wide」)を示唆しています。暗示的な意味は、幸せでない場合は旅行する必要があるということです。
-
Said I'm a living man, And I've got work to do.
➔ 現在完了形 (暗示的/継続的な関連性)
➔ 「I've got」は「I have got」の短縮形であり、「I have」と同様の意味です。それは彼が持っている仕事がまだ進行中であるか、現在に関連性があることを意味します。
-
Then you must be blue, Must be blue, people say.
➔ 推量の助動詞 (Must + be)
➔ 「Must be blue」は、以前に述べられた条件に基づいて、強力な推論または結論を表しています。「Must」は高い確実性を示唆しています。
-
I'm a rebel, let them talk, Soul rebel, talk won't bother me.
➔ 命令形 (let them talk) + 否定的な未来予測 (talk won't bother)
➔ 「Let them talk」は命令形であり、他の人が話すことを許可しています。「Talk won't bother me」は、「won't」(will not)を使用した未来の予測であり、彼らの言葉は彼に影響を与えないことを示しています。
-
Do you hear them lippy.
➔ 現在形 (疑問形) スラング/方言の使用
➔ これは現在形の質問ですが、文法は標準ではありません。「Do you hear them being lippy?」という、より非公式または方言的な言い方です。「Lippy」は、不遜または失礼であるという意味のスラングです。
Album: Original DJ
同じ歌手
関連曲

Saturnz Barz
Gorillaz, Popcaan

Jessica
Major Lazer, Ezra Koenig

Big Belly
Konshens, Rick Ross, Rvssian

Trumpets
Sak Noel, Salvi, Sean Paul

Election Time
Wyclef Jean

Mashup the Dance
Major Lazer, The Partysquad, Ward 21

White Sandy Beach of Hawai'i
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Hold my hand
Sean Paul, Zaho

Watch Out for This
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green

Master Groove
Wizkid

Money & Love
Wizkid

Butterfly
Milky Chance

Backaz
Konshens

Ain't Got Nothin' Figured Out
MAGIC!

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Summer Paradise
Simple Plan, MKTO

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

In My Sleep
Konshens, King Kosa, Rvssian

Dreamer
K'naan

What You Deserve Is What You Get
Seeed