Natural Mystic

• 歌手: Bob Marley & The Wailers

歌詞:

[English]

[한국어]

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

If you listen carefully now you will hear

지금 귀 기울여 들어보면 들릴 거야

This could be the first trumpet

이것이 첫 번째 트럼펫 소리일 수도

Might as well be the last

어쩌면 마지막 소리일 수도 있어

Many more will have to suffer

더 많은 이들이 고통받아야 할 거고

Many more will have to die

더 많은 이들이 죽어야 할 거야

Don't ask me why

왜냐고 묻지는 마

Things are not the way they used to be

모든 게 예전 같지 않아

I won't tell no lie

거짓말은 안 할게

One and all got to face reality now

모두가 현실을 직시해야 해 이제는

Though I try to find the answer

답을 찾으려 애쓰지만

To all the questions they ask

그들이 묻는 모든 질문에

Though I know it's impossible

불가능하다는 걸 알지만

To go living through the past

과거 속에 살아갈 수는 없어

Don't tell no lie

거짓말은 안 할게

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

Can't keep them down

그들을 막을 순 없어

If you listen carefully now you will hear

지금 귀 기울여 들어보면 들릴 거야

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

...

...

This could be the first trumpet

이것이 첫 번째 트럼펫 소리일 수도

Might as well be the last

어쩌면 마지막 소리일 수도 있어

Many more will have to suffer

더 많은 이들이 고통받아야 할 거고

Many more will have to die

더 많은 이들이 죽어야 할 거야

Don't ask me why

왜냐고 묻지는 마

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

I won't tell no lie

거짓말은 안 할게

If you listen carefully now, you will hear

지금 귀 기울여 들어보면 들릴 거야

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

Such a natural mystic blowin' through the air

정말 자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

There's a natural mystic blowin' through the air

자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

Such a natural mystic blowin' through the air

정말 자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

Such a natural mystic blowin' through the air

정말 자연의 신비로운 기운이 공기 중에 불어와

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - 자연적인, 자연 발생적인.
mystic /ˈmɪstɪk/ B2	adjective - 신비로운, 불가사의한. noun - 관조와 자기 포기를 통해 신 또는 절대와의 합일을 얻거나 지성을 넘어서는 진리의 영적 파악을 믿는 사람.
blow /bloʊ/ A2	verb - (바람이) 공기 흐름을 일으키며 움직이다.
air /eər/ A1	noun - 공기, 지구를 둘러싸고 있는 눈에 보이지 않는 기체 물질, 주로 산소와 질소의 혼합물.
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 소리에 주의를 기울이다.
hear /hɪər/ A1	verb - (누군가 또는 무엇인가)가 만든 소리를 귀로 감지하다.
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ B1	noun - 나팔꽃 모양의 종과 밝고 날카로운 음색을 가진 금관 악기.
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - (나쁘거나 불쾌한 것)을 경험하거나 당하다.
die /daɪ/ A1	verb - 죽다, 삶을 멈추다.
reality /riˈæləti/ B2	noun - 이상적이거나 개념적인 생각과는 반대로, 실제 존재하는 사물의 상태.
find /faɪnd/ A1	verb - 우연히 또는 예상치 않게 (무언가를) 발견하거나 인지하다.
answer /ˈænsər/ A2	noun - 질문, 진술 또는 상황에 대처하거나 이에 대한 반응으로 말하거나 쓰거나 수행하는 것. verb - 질문에 답하다
ask /æsk/ A1	verb - (누군가에게) 질문을 하다.
impossible /ɪmˈpɒsɪbəl/ B1	adjective - 일어나거나, 존재하거나, 행해질 수 없는.
past /pɑːst/ A2	noun - 현재 이전의 시간. adjective - 시간이 지나간; 끝난.

文法:

• There's a natural mystic blowin' through the air

  ➔ 현재 진행형. 현재 진행 중인 사건이나 현상을 설명하는 데 사용됩니다.

  ➔ "blowin'"은 "blowing"의 축약형이며, 말하는 순간에 발생하고 있는 동작을 나타냅니다. "There's"는 "there is"의 축약형입니다.

• If you listen carefully now you will hear

  ➔ 제1 조건문: "If + 현재 단순, will + 동사 원형".

  ➔ 이 문장은 가능한 조건과 그 결과를 제시합니다. "if" 절은 조건을 나타내고 주절은 결과를 나타냅니다.

• Many more will have to suffer

  ➔ "will have to"를 사용한 미래 시제. 미래의 의무나 필요성을 나타냅니다.

  ➔ "Will have to"는 미래의 의무나 필요성을 나타냅니다. "Suffer"는 동사로, 부정적인 경험이나 고난을 의미합니다.

• Things are not the way they used to be

  ➔ "Used to + 동사 원형": 과거의 습관이나 상태를 설명하며, 현재는 더 이상 사실이 아님을 나타냅니다.

  ➔ "used to be"라는 구문은 과거에는 사실이었지만 현재는 더 이상 사실이 아닌 것을 나타냅니다. "The way they used to be"는 과거의 상황을 지칭합니다.

• One and all got to face reality now

  ➔ "Got to"는 "have got to" 또는 "have to"의 구어체 축약형이며, 의무나 필요성을 나타냅니다.

  ➔ "One and all"은 모든 사람을 의미하는 관용구입니다. "Face reality"는 불쾌한 상황이라도 현실을 받아들이고 대처하는 것을 의미합니다.

• Though I try to find the answer

  ➔ "Though"는 종속절을 이끌어 대조나 양보를 나타내는 접속사입니다("although" 또는 "even though"와 유사함).

  ➔ "Though"는 예상되는 것과 대조되는 진술을 소개합니다. 다음 절과의 대조를 설정합니다.

• To all the questions they ask

  ➔ 관계대명사(that, which, whom)가 생략된 관계절로 동사 ask의 목적어로 기능합니다.

  ➔ 관계대명사 "that", "which", "whom"이 생략되었습니다. 완전한 절은 "To all the questions that/which they ask"가 됩니다.