Fuck all that, we've got to get on with these
くそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
00:07
Got to compete with the wily Japanese
ずる賢い日本人と競わなきゃ
00:14
There's too many home fires burning and not enough trees
家の火事が多すぎて、木が足りない
00:21
So fuck all that, we've got to get on with these
だからくそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
00:29
Can't stop, lose job, mind gone, silicon
止められない、仕事を失い、頭が空っぽ、シリコン…
00:35
Stroll on what bomb, get away, pay day, make hay
何かの爆弾を散歩し、逃げて、給料日、稼ぎ出す
00:37
Break down, need fix, big six
壊れて、直す必要がある、大きなシックス
00:40
Clickity click, hold on, oh no, brrrrrrrrrring bingo!
カチカチ、ちょっと待って、ああ、ビンゴが鳴る！
00:42
Make 'em laugh, make 'em cry
笑わせて、泣かせて
00:45
Make 'em dance in the aisles
通路で踊らせて
00:58
Make 'em pay, make 'em stay
金を払わせ、居続けさせて
01:04
Make 'em feel O.K.
大丈夫だと感じさせて
01:09
Not now John, we've got to get on with the film show
今はやめて、ジョン、映画ショーに取り掛からないと
01:14
Hollywood waits at the end of the rainbow
ハリウッドは虹の終わりで待っている
01:19
Who cares what it's about as long as the kids go?
子どもたちが行くなら、内容が何であれ誰が気にする？
01:30
So not now John, we've got to get on with the show
だから今はやめて、ジョン、ショーに取り掛からないと
01:38
Hang on John, I've got to get on with this
ちょっと待って、ジョン、これに取り掛からないと
01:42
Don't know what it is but it fits on here like ssss...
何かは分からないが、ここにぴったりだ…
02:36
Come at the end of the shift, we'll go and get pissed
シフトの終わりに来て、酔っ払おう
02:44
But not now John, I've got to get on with this
でも今はやめて、ジョン、これに取り掛からないと
02:51
Hold on John, I think there's something good on
待って、ジョン、何かいいものがあると思う
03:00
I used to read books but...
昔は本を読んでいたが…
03:06
Could be the news or some other abuse
ニュースか、別の何かかもしれない
03:11
Or it could be reusable shows
あるいは再利用できるショーかもしれない
03:16
Fuck all that we've got to get on with these
くそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
03:21
Got to compete with the wily Japanese
ずる賢い日本人と競わなきゃ
03:26
No need to worry about the Vietnamese
ベトナム人のことは心配する必要はない
03:31
Got to bring the Russian Bear to his knees
ロシアのクマをひざまずかせなきゃ
03:37
Well, maybe not the Russian Bear
いや、ロシアのクマではないかも
03:42
Maybe the Swedes
スウェーデン人かも
03:44
We showed Argentina
アルゼンチンを見せた
03:47
Now let's go and show these
さあ、これらに見せよう
03:49
Make us feel tough and wouldn't Maggie be pleased?
私たちを強く感じさせたら、マギーは喜ぶだろうか？
03:52
Nah nah nah nah nah nah nah!
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ！
03:57
Scusi dov'è il bar
すみません、バーはどこですか？
04:03
Se para collo pou eine toe bar
バーはどこにあるの？
04:08
S'il vous plait ou est le bar
お願いします、バーはどこですか？
04:14
Say it in English!
英語で言って！
04:19
Oi', where's the fucking bar John!
おい、ジョン、くそバーはどこだ！
04:22
04:25
歌詞と翻訳
[日本語]
くそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
ずる賢い日本人と競わなきゃ
家の火事が多すぎて、木が足りない
だからくそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
止められない、仕事を失い、頭が空っぽ、シリコン…
何かの爆弾を散歩し、逃げて、給料日、稼ぎ出す
壊れて、直す必要がある、大きなシックス
カチカチ、ちょっと待って、ああ、ビンゴが鳴る！
笑わせて、泣かせて
通路で踊らせて
金を払わせ、居続けさせて
大丈夫だと感じさせて
今はやめて、ジョン、映画ショーに取り掛からないと
ハリウッドは虹の終わりで待っている
子どもたちが行くなら、内容が何であれ誰が気にする？
だから今はやめて、ジョン、ショーに取り掛からないと
ちょっと待って、ジョン、これに取り掛からないと
何かは分からないが、ここにぴったりだ…
シフトの終わりに来て、酔っ払おう
でも今はやめて、ジョン、これに取り掛からないと
待って、ジョン、何かいいものがあると思う
昔は本を読んでいたが…
ニュースか、別の何かかもしれない
あるいは再利用できるショーかもしれない
くそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
ずる賢い日本人と競わなきゃ
ベトナム人のことは心配する必要はない
ロシアのクマをひざまずかせなきゃ
いや、ロシアのクマではないかも
スウェーデン人かも
アルゼンチンを見せた
さあ、これらに見せよう
私たちを強く感じさせたら、マギーは喜ぶだろうか？
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ！
すみません、バーはどこですか？
バーはどこにあるの？
お願いします、バーはどこですか？
英語で言って！
おい、ジョン、くそバーはどこだ！
ずる賢い日本人と競わなきゃ
家の火事が多すぎて、木が足りない
だからくそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
止められない、仕事を失い、頭が空っぽ、シリコン…
何かの爆弾を散歩し、逃げて、給料日、稼ぎ出す
壊れて、直す必要がある、大きなシックス
カチカチ、ちょっと待って、ああ、ビンゴが鳴る！
笑わせて、泣かせて
通路で踊らせて
金を払わせ、居続けさせて
大丈夫だと感じさせて
今はやめて、ジョン、映画ショーに取り掛からないと
ハリウッドは虹の終わりで待っている
子どもたちが行くなら、内容が何であれ誰が気にする？
だから今はやめて、ジョン、ショーに取り掛からないと
ちょっと待って、ジョン、これに取り掛からないと
何かは分からないが、ここにぴったりだ…
シフトの終わりに来て、酔っ払おう
でも今はやめて、ジョン、これに取り掛からないと
待って、ジョン、何かいいものがあると思う
昔は本を読んでいたが…
ニュースか、別の何かかもしれない
あるいは再利用できるショーかもしれない
くそ、そんなことは抜きにして、これに取り掛からなきゃ
ずる賢い日本人と競わなきゃ
ベトナム人のことは心配する必要はない
ロシアのクマをひざまずかせなきゃ
いや、ロシアのクマではないかも
スウェーデン人かも
アルゼンチンを見せた
さあ、これらに見せよう
私たちを強く感じさせたら、マギーは喜ぶだろうか？
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ！
すみません、バーはどこですか？
バーはどこにあるの？
お願いします、バーはどこですか？
英語で言って！
おい、ジョン、くそバーはどこだ！
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
