バイリンガル表示:

Les fumées one by one 煙が一つずつ 00:07
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 00:19
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 00:24
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 00:26
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 00:29
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 00:33
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 00:35
J'me souviens pas de ce que j'ai fais 何をしたか覚えていない 00:37
Et je ressens encore tout les effets ouais まだその影響を感じているよ 00:39
La vérité c'est dans les faits 真実は事実の中にある 00:42
Et le danger est dans mon reflet ouais 危険は自分の反映の中にあるよ 00:44
En effets ouais その影響だよ 00:47
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 00:49
En effets ouais その影響だよ 00:51
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 00:54
Tu sais dans ma team, c'est pas permis de douter 知ってる?私のチームでは疑うことは許されていない 00:56
Tu dois leurs prouver et ils vont t'écouté 彼らに証明しなきゃ、そうすれば彼らは聞いてくれる 01:01
C'est tout pour la mama 全てはママのため 01:05
Mais quand t'as le jeton, t'oublies la mama でもコインを持っていると、ママのことを忘れちゃう 01:07
Je fais plus de bagarre mais je suis dans le rap game comme dans MMA もう喧嘩はしないけど、ラップゲームにはMMAのようにいる 01:10
Zéro sentiment pour eux 彼らに対して感情はゼロ 01:16
Zéro pitié pour eux 彼らに対して情けはゼロ 01:18
Bébé j'suis pas amoureux ベイビー、私は恋をしていない 01:19
J'ai la main sur ma queue (humm) 手は自分のものにかかっている(うーん) 01:22
La petite est kpata, elle est bien chargée, c'est ma go qui est la (humm) その子は可愛い、しっかりしてる、彼女がいる(うーん) 01:24
J'écoute tout vos morceaux 君たちの曲を全部聴いてる 01:29
J'suis étonné, c'est mon flow qui est la (humm, orh) 驚いてる、私のフローがここにある(うーん、オー) 01:31
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 01:34
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 01:39
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 01:41
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 01:44
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 01:48
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 01:50
J'me souviens pas de ce que j'ai fais 何をしたか覚えていない 01:52
Et je ressens encore tout les effets ouais まだその影響を感じているよ 01:54
La vérité c'est dans les faits 真実は事実の中にある 01:57
Et le danger est dans mon reflet ouais 危険は自分の反映の中にあるよ 01:59
En effets ouais その影響だよ 02:02
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 02:04
En effets ouais その影響だよ 02:06
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 02:09
Huh, huh, huh ハッ、ハッ、ハッ 02:10
Constantly at the bar, ego has given up on her 常にバーにいて、エゴは彼女を諦めた 02:12
Any how he be at the bar, turn him on, stand him up どうにかしてバーにいて、彼をオンにして、立たせる 02:16
She's got a gun, fucking a deception, on that run 彼女は銃を持っている、欺瞞を抱えて、逃げている 02:20
I don t give show no mercy, no compassion, they won't let me 私は情けをかけない、同情もない、彼らは私を許さない 02:24
But they're too tiny, for binti でも彼らは小さすぎる、ビンティには 02:28
One binty, one binti, one binti, one binti in that 一つのビンティ、一つのビンティ、一つのビンティ、一つのビンティ 02:29
Miss me, miss me, miss me in that 私を恋しく思って、私を恋しく思って、私を恋しく思って 02:32
I'm gon'make it rain and charge it right now 今、雨を降らせて、すぐに請求するつもり 02:35
With your baby mother, she gon' have you later 君の赤ちゃんの母親と、彼女は後で君を持つだろう 02:37
Number one, nah me the number one ナンバーワン、いや、私がナンバーワン 02:40
I'll be number one, by the starcorp, by the Paragon 私はナンバーワンになる、スターコープの下で、パラゴンの下で 02:45
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 02:50
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 02:54
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 02:57
Number one, c'est qui le number one ナンバーワン、誰がナンバーワン? 02:59
On va les prendre one one 一つずつ取っていくよ 03:03
Les fumées one bye one 煙が一つずつ 03:06
J'me souviens pas de ce que j'ai fais 何をしたか覚えていない 03:07
Et je ressens encore tout les effets ouais まだその影響を感じているよ 03:09
La vérité c'est dans les faits 真実は事実の中にある 03:12
Et le danger est dans mon reflet ouais 危険は自分の反映の中にあるよ 03:14
En effets ouais その影響だよ 03:17
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 03:19
En effets ouais その影響だよ 03:22
On les effraye ouais 彼らを怖がらせるよ 03:24
One (number one) 一つ(ナンバーワン) 03:26
Number one one (c'est qui le number one) ナンバーワン一つ(誰がナンバーワン?) 03:28
One (number one) 一つ(ナンバーワン) 03:31
Number one one (c'est qui le number one) ナンバーワン一つ(誰がナンバーワン?) 03:33
One 一つ 03:36
Number one one ナンバーワン一つ 03:38
One 一つ 03:40
Number one one ナンバーワン一つ 03:43
03:43

NUMBER ONE

歌手
HIMRA, MINZ
再生回数
780,700
この曲を学ぶ

歌詞:

[Français]
[日本語]
Les fumées one by one
煙が一つずつ
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
J'me souviens pas de ce que j'ai fais
何をしたか覚えていない
Et je ressens encore tout les effets ouais
まだその影響を感じているよ
La vérité c'est dans les faits
真実は事実の中にある
Et le danger est dans mon reflet ouais
危険は自分の反映の中にあるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
Tu sais dans ma team, c'est pas permis de douter
知ってる?私のチームでは疑うことは許されていない
Tu dois leurs prouver et ils vont t'écouté
彼らに証明しなきゃ、そうすれば彼らは聞いてくれる
C'est tout pour la mama
全てはママのため
Mais quand t'as le jeton, t'oublies la mama
でもコインを持っていると、ママのことを忘れちゃう
Je fais plus de bagarre mais je suis dans le rap game comme dans MMA
もう喧嘩はしないけど、ラップゲームにはMMAのようにいる
Zéro sentiment pour eux
彼らに対して感情はゼロ
Zéro pitié pour eux
彼らに対して情けはゼロ
Bébé j'suis pas amoureux
ベイビー、私は恋をしていない
J'ai la main sur ma queue (humm)
手は自分のものにかかっている(うーん)
La petite est kpata, elle est bien chargée, c'est ma go qui est la (humm)
その子は可愛い、しっかりしてる、彼女がいる(うーん)
J'écoute tout vos morceaux
君たちの曲を全部聴いてる
J'suis étonné, c'est mon flow qui est la (humm, orh)
驚いてる、私のフローがここにある(うーん、オー)
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
J'me souviens pas de ce que j'ai fais
何をしたか覚えていない
Et je ressens encore tout les effets ouais
まだその影響を感じているよ
La vérité c'est dans les faits
真実は事実の中にある
Et le danger est dans mon reflet ouais
危険は自分の反映の中にあるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
Huh, huh, huh
ハッ、ハッ、ハッ
Constantly at the bar, ego has given up on her
常にバーにいて、エゴは彼女を諦めた
Any how he be at the bar, turn him on, stand him up
どうにかしてバーにいて、彼をオンにして、立たせる
She's got a gun, fucking a deception, on that run
彼女は銃を持っている、欺瞞を抱えて、逃げている
I don t give show no mercy, no compassion, they won't let me
私は情けをかけない、同情もない、彼らは私を許さない
But they're too tiny, for binti
でも彼らは小さすぎる、ビンティには
One binty, one binti, one binti, one binti in that
一つのビンティ、一つのビンティ、一つのビンティ、一つのビンティ
Miss me, miss me, miss me in that
私を恋しく思って、私を恋しく思って、私を恋しく思って
I'm gon'make it rain and charge it right now
今、雨を降らせて、すぐに請求するつもり
With your baby mother, she gon' have you later
君の赤ちゃんの母親と、彼女は後で君を持つだろう
Number one, nah me the number one
ナンバーワン、いや、私がナンバーワン
I'll be number one, by the starcorp, by the Paragon
私はナンバーワンになる、スターコープの下で、パラゴンの下で
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
Number one, c'est qui le number one
ナンバーワン、誰がナンバーワン?
On va les prendre one one
一つずつ取っていくよ
Les fumées one bye one
煙が一つずつ
J'me souviens pas de ce que j'ai fais
何をしたか覚えていない
Et je ressens encore tout les effets ouais
まだその影響を感じているよ
La vérité c'est dans les faits
真実は事実の中にある
Et le danger est dans mon reflet ouais
危険は自分の反映の中にあるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
En effets ouais
その影響だよ
On les effraye ouais
彼らを怖がらせるよ
One (number one)
一つ(ナンバーワン)
Number one one (c'est qui le number one)
ナンバーワン一つ(誰がナンバーワン?)
One (number one)
一つ(ナンバーワン)
Number one one (c'est qui le number one)
ナンバーワン一つ(誰がナンバーワン?)
One
一つ
Number one one
ナンバーワン一つ
One
一つ
Number one one
ナンバーワン一つ
...
...

この曲の語彙:

語彙 意味

fumée

/fy.me/

B1
  • noun
  • - 煙

effet

/e.fɛ/

B1
  • noun
  • - 効果

vérité

/ve.ʁi.te/

B2
  • noun
  • - 真実

danger

/dɑ̃.ʒe/

A2
  • noun
  • - 危険

reflet

/ʁə.fle/

B2
  • noun
  • - 反射

team

/tiːm/

A2
  • noun
  • - チーム

permis

/pɛʁ.mi/

B1
  • adjective
  • - 許可された

prouver

/pʁu.ve/

B1
  • verb
  • - 証明する

amoureux

/a.mu.ʁø/

B2
  • adjective
  • - 恋している

bagarre

/ba.ɡaʁ/

B2
  • noun
  • - 戦い

jeton

/ʒə.tɔ̃/

B2
  • noun
  • - トークン

mama

/ma.ma/

A1
  • noun
  • - 母

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - ラッパーのリズムとスタイル

compassion

/kəmˈpæʃən/

C1
  • noun
  • - 他人の苦しみに対する同情と関心

文法:

  • Tu sais dans ma team, c'est pas permis de douter

    ➔ 「ne...pas」を使った否定

    ➔ 「c'est pas permis」というフレーズは、「ne...pas」という否定構造を使用して、何かが許可されていないことを示しています。

  • J'me souviens pas de ce que j'ai fais

    ➔ 再帰動詞

    "me souviens"の使用は、主語が自分自身に対して行動を行う再帰動詞を示しています。

  • La vérité c'est dans les faits

    ➔ 'c'est'を使った強調

    "c'est dans les faits"というフレーズは、真実が事実の中にあることを強調しています。

  • Zéro sentiment pour eux

    ➔ 'zéro'を使った強調

    "zéro sentiment"の使用は、誰かに対する感情の完全な欠如を強調しています。

  • Bébé j'suis pas amoureux

    ➔ 口語的な短縮形

    "j'suis"という短縮形は、話し言葉で一般的に使用される「je suis」の口語的な形です。

  • On va les prendre one one

    ➔ 'aller'を使った未来形

    "On va les prendre"というフレーズは、未来の行動を示すために動詞「aller」を使用しています。

  • I'm gon'make it rain and charge it right now

    ➔ 'gonna'を使った未来の意図

    "I'm gon'make it rain"というフレーズは、未来に行動を実行する強い意図を示しています。