O Tannenbaum
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
Tannenbaum /ˈtænənˌbaʊm/ A1 |
|
|
grün /ɡruːn/ A1 |
|
|
Blätter /ˈblɛtɐ/ A2 |
|
|
Winter /ˈwɪntər/ A1 |
|
|
schneit /ʃnaɪt/ A2 |
|
|
Kleid /klaɪd/ A2 |
|
|
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1 |
|
|
Beständigkeit /bɛˈʃtɛndɪɡkaɪt/ B2 |
|
|
Mut /muːt/ B1 |
|
|
Kraft /kraft/ B1 |
|
|
Zeit /tsaɪt/ A1 |
|
|
gefallen /ɡəˈfalən/ B1 |
|
|
freuen /ˈfrɔɪən/ B1 |
|
文法:
-
O Tannenbaum, o Tannenbaum
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm từ "O Tannenbaum" được sử dụng để gọi trực tiếp đến chủ thể, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.
-
Wie grün sind deine Blätter
➔ Cấu trúc nghi vấn
➔ Cụm từ "Wie grün" là một biểu thức nghi vấn hỏi về trạng thái của lá.
-
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
➔ Cụm trạng ngữ
➔ Cụm từ "nicht nur zur Sommerzeit" chỉ ra một giới hạn, cho thấy chủ thể không chỉ xanh vào mùa hè.
-
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit
➔ Thì hiện tại
➔ Động từ "gibt" ở thì hiện tại, chỉ ra một sự thật chung về chủ thể cung cấp sự can đảm và sức mạnh.
-
Die Hoffnung und Beständigkeit
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm từ "Die Hoffnung und Beständigkeit" là một cụm danh từ liệt kê hai phẩm chất quan trọng.
-
Du kannst mir sehr gefallen
➔ Động từ khiếm khuyết
➔ Động từ khiếm khuyết "kannst" diễn tả khả năng hoặc khả năng, chỉ ra rằng chủ thể có thể làm hài lòng người nói.
-
Ein Baum von dir mich hocherfreut
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm từ "Ein Baum von dir" là một cụm giới từ chỉ ra nguồn gốc của niềm vui.
