Oh I – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Game, Jeremih, Young Thug, Sevyn

歌詞と翻訳

『Oh I』は、ヒップホップとR&Bが融合した曲で、英語のスラングや感情表現を学ぶのに最適です。The GameやYoung Thugの歌詞には、現代の恋愛における複雑な感情が詰まっており、英語のニュアンスやリズム感を楽しみながら学べます。ぜひこの曲を聴いて、英語の表現力を磨いてみましょう！

[日本語]

ところでBongoのビートで

ああ、まい

それを自分だけにしておいて

ああ、まい

あなたは他の誰も信じていない

おお、イエ、イエ、イエ、イエ、イエ

Tillerのショーのバックステージで彼女に出会った

彼女は私には評判があると言った、でも私はあの男だ

彼女は手に入れにくいふりをしているが、私はそれを手に入れるつもりだ

彼女は自分がそんなタイプの女の子ではないと言うが、写真を送ってくる

彼女はSnapで裸になる、なぜならそれは消えるから

一瞬それを見て、私は「ここに持ってきて」と言う

私があなたをどうするか見て、あなたはまだやったことがないだろう

どこでもあなたを抱くよ、ベイビー、私は決して怖くない

チンピラたちとクラブに座る準備はできてるか？

あなたがそこにいてくれることを願っている、なぜなら私たちが持っているのは信頼だけだから

あなたには友達がいる、彼らは私とそんなに仲良くない

だからお返しに、私は彼らと仲良くしない

一人と関係を持つこともできた、二人と関係を持つこともできた

でも私はあなたとだけ関係を持っている、あなたは何を経験しているの？

今あなたは怒って、全部大文字でテキストを送っている

まるで私があなたに責任を負わせなかったかのように

ああ、まい

それを自分だけにしておいて

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

ああ、アイ

あなたは他の誰も信じていない

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

おお、イエ、イエ、イエ、イエ、イエ

あなたの愛に夢中だ、完全に夢中だ

完全に夢中だ、夢中だ、夢中だ（ああ、イエ）

あなたの愛に夢中で、あなたも知っている

完全に夢中だ、夢中だ、夢中だ（夢中だ）

あなたの愛に酔って、吐いてしまった（げっ）

あなたのダブルカップに心を注ぎ込む

最初のバッターが登場したら、場外ホームラン

私たちは関係を持つとき、彼女の爪から傷ができる（行こう、ああ）

あなたの胸を見たい、宝石のビーズで

あなたのチェーンのブラックダイヤモンド、あなたは[？]

あなたが潜るときのクロムハートのクリアレンズ

8万ドルのバッグ、あなたはバーキンを持っている

働いて、バッグに800ドル、あなたはそれに値しない

学校を中退したと聞いた、働いていたのか？（彼女は働いている）

あなたの男からは絶頂がない？彼は価値がない

バッグに10万ドル、彼女は私のものだ

ああ、まい

それを自分だけにしておいて

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

ああ、まい

あなたは他の誰も欲しくない

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

おお、イエ、イエ、イエ、イエ、イエ

もちろんさ

彼女の体が私に語りかけている、余計なことは言うな

彼女のウィッグをめちゃくちゃにする、ヘアネットが必要だ

あなたの体をベッドで休ませる

夜遅く、彼女をマエストロに連れて行った

彼女はロブスターを手に入れることができる、背中を泳ぐように

私が尋ねたとき、あなたはそれを愛する方法を知っている

最後の一撃だと感じさせて、男を気持ちよくさせる

ああ、まい

それを自分だけにしておいて

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

ああ、まい

あなたは他の誰も欲しくない

あなたのやり方、ベイビー

それは私を狂わせる

おお、イエ、イエ、イエ、イエ、イエ

...

[英語]

Bongo by the way

Oh, my

You keep that to yourself

Oh, my

You don't trust no one else

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Met her backstage at a Tiller show

She said I got a reputation, I'm that nigga though

She tryna play hard to get, but I'ma get it though

She say she ain't that type of girl, she sendin' pictures though

She get naked on the Snap 'cause it disappear

I seen that pussy for a sec' and I say, "Bring it here"

See the way that I'ma fuck you, you ain't ever did

I'ma fuck you everywhere and baby I ain't ever scared

Are you prepared to sit in the club with thugs?

I'm hopin' you there 'cause all that we got is trust

You got friends, they don't fuck with me like that

So in return, I don't fuck with 'em right back

I could have fucked one, I could have fucked two

But I'm only fuckin' you, what you goin' through?

Now you mad, textin' in all caps

Like I just didn't put my kids on your back

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, I

You don't trust no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm so gone off your love, I'm so gone

I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone (aw yeah)

I'm so gone off your love and you know

I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone (I'm so gone)

I got drunk off your love and throwed up (bleh)

Pour my heart inside your double cup

Out the park when the first batter up

I got scars from her nails when we fuck (let's go, ayy)

I wanna see your boobs [?] some jewelry beads

Black diamonds in your chain, you a [?]

Chrome Heart clear lenses when you lurkin'

Eighty thousand dollar bag, you a Birkin

Workin', 800 in a bag, you ain't worth it

Heard you dropped out of school, was you workin'? (She workin')

No climax from your man? He ain't worth it

Hundred racks on purses, she's mine

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, my

You don't want no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hell yes

Her body talkin' to a nigga, say less

I'm fuckin' up her weave, need a hair net

I'ma put your body on bed rest

Late nights, took her out to Maestro's

She can get the lobster for the backstroke

You know how to love it when I ask though

Make a nigga feel good that it's the last stroke

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, my

You don't want no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

主要な語彙

語彙	意味
trust /trʌst/ A2	verb - 信頼する noun - 信頼
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - 運転する
prepared /prɪˈpɛrd/ B1	adjective - 準備された
friends /frɛnz/ A1	noun - 友人
back /bæk/ A1	noun - 背中 adverb - 後ろに
kids /kɪdz/ A1	noun - 子供たち
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 体
scar /skɑr/ B1	noun - 傷跡
nails /neɪlz/ A1	noun - 爪
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2	noun - ジュエリー
diamond /ˈdaɪmənd/ A2	noun - ダイヤモンド
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 鎖
lenses /ˈlɛnsɪz/ B1	noun - レンズ
bag /bæɡ/ A1	noun - 袋
worth /wɜrθ/ A2	adjective - 価値のある
climax /ˈklaɪmæks/ B2	noun - クライマックス
lobster /ˈlɒbstər/ B1	noun - ロブスター