Panorama

• 歌手: IZ*ONE
• アルバム: One-reeler / Act IV

歌詞:

[English]

[Español]

(Shoot!) Take a PANORAMA

(¡Dispara!) Toma un PANORAMA

A small memory popping up after the wind

Una pequeña memoria aparece después del viento

A deep echo in my ears Ring My Bell

Un eco profundo en mis oídos Soné Mi Campana

My beautiful bottomless heart

Mi hermoso corazón sin fin

I'll give it to you little by little

Te lo daré gradualmente

When your fingertip and mine touch Eyes On Me

Cuando tu y mi dedo se toquen Ojos Sobre Mí

If you hear my heart, shout out louder

Si escuchas mi corazón, grita más alto

It's a Drama that starts quietly

Es un drama que comienza en silencio

Unfold treasured pieces

Despliega fragmentos guardados con amor

The scenery of the season

El paisaje de la temporada

passing by once again

pasando una vez más

Our unfinished story

Nuestra historia sin concluir

Wonder if it's a dream Don't let it stop

¿Es esto un sueño? No permitas que se detenga

Close your eyes and feel

Cierra los ojos y siente

this moment

este instante

(Shoot!) Take a PANORAMA

¡Dispara! Toma un PANORAMA

Like a shining star in pitch darkness

Como una estrella que brilla en la absoluta oscuridad

we can recognize each other anywhere

Podemos reconocernos en cualquier lugar

Dazzling Spotlight In your heart and mine

Destello deslumbrante En tu corazón y en el mío

this radiant moment

este momento brillante

will bloom forever

permanecerá para siempre

Like a PANORAMA

Como un PANORAMA

My heart pounds nonstop

Mi corazón late sin descanso

My heart will never change

Mi corazón nunca cambiará

Let us go together, now

Vamos juntas ahora

I will show only you

Solo te mostraré a ti

endless Fantasia

Fantasía sin fin

Swirling my heart

Mi corazón dando vueltas

PANORAMA

PANORAMA

Open the door to memories Let me invite you to the rainbow house

Abre la puerta a los recuerdos Invítame a la casa del arcoíris

on that green hill

en esa colina verde

Campfire at night

Hoguera en la noche

Show me everything Don't leave regrets

Muéstrame todo No dejes remordimientos

Soaked in light this moment will last for eternity

Empapado en luz este instante será eterno

Bring me to your dream Take on me

Llévame a tu sueño Acéptame

Don't want to miss every little breath

No quiero perderme ni un solo aliento

So precious I'll cherish them all

Tan precioso Los valorarédlos a todos

Starlight shining in your eyes

Luz de estrellas en tus ojos

The scenery of the season

El paisaje de la temporada

passing by once again

pasando una vez más

Our unfinished story

Nuestra historia sin concluir

Wonder if it's a dream Don't let it stop

¿Es esto un sueño? No permitas que se detenga

Close your eyes and feel

Cierra los ojos y siente

this moment

este instante

(Shoot!) Take a PANORAMA

¡Dispara! Toma un PANORAMA

Like a shining star in pitch darkness

Como una estrella que brilla en la absoluta oscuridad

we can recognize each other anywhere

Podemos reconocernos en cualquier lugar

Dazzling Spotlight In your heart and mine

Destello deslumbrante En tu corazón y en el mío

this radiant moment

este momento brillante

will bloom forever

permanecerá para siempre

Like a PANORAMA

Como un PANORAMA

My heart pounds nonstop

Mi corazón late sin descanso

My heart will never change

Mi corazón nunca cambiará

Let us go together, now

Vamos juntas ahora

I will show only you

Solo te mostraré a ti

endless Fantasia

Fantasía infinita

Swirling my heart

Mi corazón girando

PANORAMA

PANORAMA

Watch me, always (always)

Obsérvame, siempre (siempre)

We are meant to be one

Estamos destinados a ser uno

Like the first moment we met

Como el primer instante en que nos encontramos

My heart beats fast

Mi corazón late rápidamente

We are one soul in two bodies

Somos una sola alma en dos cuerpos

Now let's fly away together

Ahora partimos juntas

Like a shining star in pitch darkness (Ah Ya)

Como una estrella que brilla en la completa oscuridad (¡Ah Ya!)

we can recognize each other anywhere

podemos reconocernos en cualquier lugar

Dazzling Spotlight In your heart and mine

Destello deslumbrante En tu corazón y en el mío

this radiant moment

este instante luminoso

will bloom forever

florecerá eternamente

Like a PANORAMA

Como un PANORAMA

I fly over the sky (Woo Hoo)

Vuelvo a volar por el cielo (¡Woo Hoo!)

to spread this voice all over the world

para extender esta voz por todo el mundo

Rising momentarily I'll show everything

Ascendiendo momentáneamente Mostraré todo

I'll remember forever Promise

Lo recordaré eternamente Prometo

Don't Let me Down Down Down

No me hagas caer, caer, caer

文法:

• (Shoot!) Take a PANORAMA

  ➔ Modo imperativo (da una instrucción o mandato)

  ➔ Se usa para dar una orden directa para realizar una acción.

• My beautiful bottomless heart

  ➔ Adjetivo + sustantivo + frase preposicional (posesivo + sustantivo)

  ➔ Muestra un adjetivo que describe el sustantivo 'corazón' con una frase preposicional que enfatiza su profundidad o infinito.

• When your fingertip and mine touch

  ➔ Cláusula condicional con 'cuando' (cláusula de tiempo)

  ➔ Introduce una condición de tiempo que indica el momento en que dos puntas de los dedos se tocan.

• It's a Drama that starts quietly

  ➔ Oración de relativo describiendo 'Drama' (definiendo el sustantivo)

  ➔ Una oración de relativo que proporciona información adicional sobre 'Drama' y especifica cómo empieza.

• Let us go together, now

  ➔ Modo imperativo con pronombre 'nos' (fomentar que hagamos algo juntos)

  ➔ Utiliza la forma imperativa para sugerir o motivar una acción que involucra tanto al hablante como al oyente.

• Forever (will bloom forever)

  ➔ Adverbio de frecuencia/tiempo ('para siempre') modificando la frase verbal

  ➔ Un adverbio que indica que la acción o estado es continuo e interminable.

• Promise

  ➔ Modo imperativo (hacer una promesa o compromiso)

  ➔ Una orden o fuerte estímulo para hacer una promesa o compromiso.