バイリンガル表示:

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (one, two, three, four) 俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は(いち、に、さん、よん) 00:00
I'm a pretty boy livin' on the West side 俺はウェストサイドに住むイケメンさ 00:03
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay うるさく生きてるから、俺が泣いてるなんて聞こえないぜ、ねぇ 00:06
See no tears run down my eyes (run down my eyes) 涙は目から流れないぜ(目から流れない) 00:14
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) ああ、この丘たちは明るく燃えてる(明るく燃えてる) 00:17
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) ああ、この丘たちは俺に命をくれる(命をくれる) 00:20
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby ああ、この丘たち、ベイビー、ああ、この丘たち、ベイビー 00:23
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) んー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は) 00:25
I'm a pretty boy livin' on the West side 俺はウェストサイドに住むイケメンさ 00:27
Poppin' blue pills and sippin' on finest, nay-ay (brrt) 青い錠剤をポップして、最高のものを飲んでるぜ、ねぇ(ブッ) 00:30
No more fears and no more lies もう恐怖も嘘もない 00:38
I tell myself to sleep at night (sleep at night) 夜に眠れって自分に言い聞かせるんだ(夜に眠れ) 00:42
Amongst these hills, baby (oh, these hills, baby) この丘たちの中で、ベイビー(ああ、この丘たち、ベイビー) 00:45
Amongst these hills, baby (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) この丘たちの中で、ベイビー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は) 00:48
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:48
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:48
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:49
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:49
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:49
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:49
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:50
Hey, hey, hey, hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ 00:50
Handsome young man, never pull up on time ハンサムな若者、時間通りに現れたことなんてない 00:50
Lookin' in the mirror, lookin' good should be a crime, crime 鏡を見るんだ、イケてるのが罪になるところさ、罪だ 00:50
All this pain I'll never let show (no) この痛みを決して見せたりはしない(いいや) 00:51
My real thoughts, you'll never know (no) 俺の本当の考えなんて、君にはわからない(いいや) 00:51
Never know (no, no), never know (no, no, no) わからないままだ(いいや、いいや)、わからないままだ(いいや、いいや、いいや) 00:51
Handsome young man, never worried 'bout time ハンサムな若者、時間なんて気にしたことない 00:51
Flexin' on the 'net, it's the same offline, ay-ay ネットで見せびらかすのも、オフラインでも同じさ、えい 00:52
If I don't lead, where will they go? 俺がリードしなかったら、彼らはどこへ行くんだ? 00:52
They follow my every move 彼らは俺の一挙手一投足を追いかける 00:52
Every move (every move), every move, every move (every move) 一挙手一投足(一挙手一投足)、一挙手一投足、一挙手一投足(一挙手一投足) 00:53
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (goddamnit, nice shot) 俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は(くそ、いいショットだ) 00:53
I'm a pretty boy livin' on the West side 俺はウェストサイドに住むイケメンさ 00:53
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay うるさく生きてるから、俺が泣いてるなんて聞こえないぜ、ねぇ 00:53
See no tears run down my eyes (run down my eyes) 涙は目から流れないぜ(目から流れない) 00:54
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) ああ、この丘たちは明るく燃えてる(明るく燃えてる) 00:54
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) ああ、この丘たちは俺に命をくれる(命をくれる) 00:54
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby ああ、この丘たち、ベイビー、ああ、この丘たち、ベイビー 00:54
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) んー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は) 00:55
00:55

Pretty Boy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Pretty Boy」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Joji, Lil Yachty
アルバム
SMITHEREENS
再生回数
26,772,105
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は(いち、に、さん、よん)
俺はウェストサイドに住むイケメンさ
うるさく生きてるから、俺が泣いてるなんて聞こえないぜ、ねぇ
涙は目から流れないぜ(目から流れない)
ああ、この丘たちは明るく燃えてる(明るく燃えてる)
ああ、この丘たちは俺に命をくれる(命をくれる)
ああ、この丘たち、ベイビー、ああ、この丘たち、ベイビー
んー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は)
俺はウェストサイドに住むイケメンさ
青い錠剤をポップして、最高のものを飲んでるぜ、ねぇ(ブッ)
もう恐怖も嘘もない
夜に眠れって自分に言い聞かせるんだ(夜に眠れ)
この丘たちの中で、ベイビー(ああ、この丘たち、ベイビー)
この丘たちの中で、ベイビー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は)
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ハンサムな若者、時間通りに現れたことなんてない
鏡を見るんだ、イケてるのが罪になるところさ、罪だ
この痛みを決して見せたりはしない(いいや)
俺の本当の考えなんて、君にはわからない(いいや)
わからないままだ(いいや、いいや)、わからないままだ(いいや、いいや、いいや)
ハンサムな若者、時間なんて気にしたことない
ネットで見せびらかすのも、オフラインでも同じさ、えい
俺がリードしなかったら、彼らはどこへ行くんだ?
彼らは俺の一挙手一投足を追いかける
一挙手一投足(一挙手一投足)、一挙手一投足、一挙手一投足(一挙手一投足)
俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は(くそ、いいショットだ)
俺はウェストサイドに住むイケメンさ
うるさく生きてるから、俺が泣いてるなんて聞こえないぜ、ねぇ
涙は目から流れないぜ(目から流れない)
ああ、この丘たちは明るく燃えてる(明るく燃えてる)
ああ、この丘たちは俺に命をくれる(命をくれる)
ああ、この丘たち、ベイビー、ああ、この丘たち、ベイビー
んー(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は)

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - きれいな

livin

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • verb
  • - 生きる

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - うるさい

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 泣く

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 明るい

hills

/hɪlz/

A1
  • noun
  • - 丘

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃える

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 持ってくる

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生

poppin

/ˈpɒpɪŋ/

B1
  • verb
  • - 弾ける
  • adjective
  • - 人気のある

sippin

/ˈsɪpɪŋ/

A2
  • verb
  • - ちびちび飲む

fears

/fɪrz/

A1
  • noun
  • - 恐怖

handsome

/ˈhænsəm/

A2
  • adjective
  • - ハンサムな

flexin

/ˈflɛksɪŋ/

B1
  • verb
  • - 自慢する

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - 導く

follow

/ˈfɒloʊ/

A1
  • verb
  • - 従う

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 動く
  • noun
  • - 動き

🧩 「Pretty Boy」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!