quise quererte
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
querer /keˈreɾe/ A2 |
|
|
arrepentir /aɾrepenˈtiɾ/ B2 |
|
|
vida /ˈβi.ða/ A2 |
|
|
nostalgia /nosˈtal.χi.a/ C1 |
|
|
secretos /seˈkre.tos/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ B1 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtje̝m.po/ A1 |
|
|
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2 |
|
|
futuro /fuˈtu.ɾo/ A2 |
|
|
caminar /ka.miˈnar/ B1 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
centro /ˈsen.tɾo/ A2 |
|
文法:
-
Creer que arruinaste mi vida con carita de inocente
➔ Thể giả định dùng 'que' để thể hiện niềm tin hoặc sự nghi ngờ
➔ Cụm từ 'Creer que arruinaste' sử dụng thể giả định để thể hiện niềm tin hoặc sự không chắc chắn.
-
El mundo gira y tú eres el centro
➔ Thì hiện tại để diễn tả hành động hoặc chân lý thường xuyên
➔ Cụm từ 'El mundo gira' ở thì hiện tại thể hiện chân lý chung hoặc hành động thường xuyên.
-
Yo quise quererte y no me arrepiento
➔ Thì quá khứ đơn để diễn đạt hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ Động từ 'quise' ở thì quá khứ đơn, thể hiện hành động 'muốn' đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Que extraño que cambien las niñas que jugaban en el parque
➔ Thể giả định dùng trong 'que cambien' để thể hiện mong muốn hoặc sự nghi ngờ
➔ Động từ 'cambien' ở thì hiện tại giả định, thể hiện mong muốn hoặc sự không chắc chắn về những thay đổi trong tương lai.
-
Estoy bien si te comes el cuento
➔ Câu điều kiện với 'si' để biểu thị tình huống giả định
➔ 'si te comes el cuento' sử dụng câu điều kiện 'si' để biểu thị tình huống giả định hoặc không chắc chắn.
