讓我留在你身邊

• 歌手: 陳奕迅

歌詞:

[中文]

[日本語]

我從來不說話

私は決して話さない。

因為我害怕 沒有人回答

誰も答えないのが怖くて。

我從來不掙扎

私は決してもがかない。

因為我知道 這世界太大

だってこの世界は広すぎるから。

太多時間浪費 太多事要面對

無駄な時間もたくさんあって、 facingなきゃいけないこともいっぱい。

太多已無所謂

もう気にしないことも多い。

太多難辨真偽 太多紛擾是非

真実と偽りの見分けも難しいし、混乱や争いも絶えない。

在你身邊是誰

あなたのそばにいるのは誰。

最渺小的我 有大大的夢

一番小さな私でも、大きな夢を持っている。

時間向前走一定只有路口沒有盡頭

時間は進むだけで、出会いと別れの先に終わりはない。

紛紛擾擾這個世界 所有的了解

この世界の騒ぎの中で、すべてを理解しようとする。

只要 讓我留在你身邊

ただ、私をそばに置いてほしい。

最渺小的我 有大大的夢

私、小さくても夢は大きい。

我願意安靜的活在每個有你的角落

静かに、あなたのいる場所のすみずみまで生きたい。

如果生活還有什麼 會讓你難過

もし何かであなたが悲しくなることがあったら。

別怕 讓我留在你身邊

怖がらないで、私をそばに置いて。

都陪你渡過

一緒に乗り越えるよ。

MUSIC

音楽

最渺小的我 最卑微的夢

小さくて卑小な私の夢。

我發現這世界沒有那麼那麼的不同

この世界はそんなに違わないことに気づいた。

現實如果對你不公 別計較太多

もし現実があなたに不公平なら、あまり気にしすぎないで。

走吧 暴風雨後的彩虹

さあ、嵐の後の虹を見つけに行こう。

也許會落空 也許會普通

空振りかもしれないし、普通かもしれない。

也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂

この平凡な白黒の世界はあなたには理解できないかもしれない。

生命中所有的路口絕不是盡頭

人生のすべての出会いは決して終点ではない。

別怕 讓我留在你身邊

怖がらないで、私をそばに置いて。

都陪你渡過

一緒に乗り越えよう。

...

...