讓我留在你身邊 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 陳奕迅

Lyrics & Translation

Discover the emotional depth of Mandopop with Eason Chan's '讓我留在你身邊'. This song offers a beautiful opportunity to learn expressive and heartfelt Chinese phrases centered around themes of love, support, and perseverance. Its powerful lyrics and Chan's passionate delivery make it a memorable and touching way to connect with the language.

[English]

I never speak

Because I'm afraid no one will answer

I never struggle

Because I know this world is too big

Too much time wasted, too many things to face

Too many things no longer matter

Too hard to tell real from fake, too much confusion and chaos

Who is by your side?

The smallest me has big dreams

Time moves forward, there’s only the crossroads, no end in sight

This noisy world, all our understanding

Just let me stay by your side

The smallest me has big dreams

I’m willing to quietly live in every corner with you

If life has anything that makes you sad

Don’t be afraid, let me stay by your side

Together we’ll get through it all

MUSIC

The smallest me, the humblest dream

I realize this world isn’t that different after all

If reality isn’t fair to you, don’t fuss too much

Let’s go, after the storm comes the rainbow

Maybe it will fall short, maybe it will be ordinary

Maybe you don’t understand this gray world of mediocrity

All the crossroads in life are never the end

Don’t be afraid, let me stay by your side

We’ll get through it all

...

[Chinese]

我從來不說話

因為我害怕 沒有人回答

我從來不掙扎

因為我知道 這世界太大

太多時間浪費 太多事要面對

太多已無所謂

太多難辨真偽 太多紛擾是非

在你身邊是誰

最渺小的我 有大大的夢

時間向前走一定只有路口沒有盡頭

紛紛擾擾這個世界 所有的了解

只要 讓我留在你身邊

最渺小的我 有大大的夢

我願意安靜的活在每個有你的角落

如果生活還有什麼 會讓你難過

別怕 讓我留在你身邊

都陪你渡過

MUSIC

最渺小的我 最卑微的夢

我發現這世界沒有那麼那麼的不同

現實如果對你不公 別計較太多

走吧 暴風雨後的彩虹

也許會落空 也許會普通

也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂

生命中所有的路口絕不是盡頭

別怕 讓我留在你身邊

都陪你渡過