The businessmen drink my blood
実業家たちが私の血を飲む
00:19
Like the kids in art school said they would
美術学校の子どもたちが言っていたように
00:34
And I guess I'll just begin again
だから、もう一度やり直そうかな
00:38
You say, "Can we still be friends?"
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
00:43
00:48
If I was scared, I would
もし怖かったら、そうするだろう
00:52
And if I was bored, you know I would
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
00:56
And if I was yours, but I'm not
もし君のものだったら、でも私はそうではない
01:00
All the kids have always known
すべての子どもたちはずっと知っていた
01:09
That the emperor wears new clothes
皇帝が新しい服を着ていることを
01:14
But they bow down to him anyway
でも彼らはそれでも彼にお辞儀をする
01:19
Because it's better than being alone
それが、一人でいるよりもましだから
01:23
01:27
If I was scared, I would
もし怖かったら、そうするだろう
01:30
And if I was bored, you know I would
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
01:35
And if I was yours, but I'm not
もし君のものだったら、でも私はそうではない
01:41
Now you're knocking at my door
今、君が私のドアを叩いている
01:49
Saying, "Please, come out with us tonight"
「今夜、一緒に出かけよう」と頼む
01:55
But I would rather be alone
でも、むしろ一人でいたい
01:59
Than pretend I feel alright
大丈夫だと装うより
02:04
If the businessmen drink my blood
もし実業家が私の血を飲んだら
02:09
Like the kids in art school said they would
美術学校の子どもたちが言っていたように
02:14
Then I guess I'll just begin again
それなら、やはりまた始めようかな
02:19
You say, "Can we still be friends?"
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
02:24
If I was scared, I would
もし怖かったら、そうするだろう
02:30
And if I was pure, you know I would
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
02:35
And if I was yours, but I'm not
もし君のものだったら、でも私はそうではない
02:41
Now I'm ready to start
今、始める準備ができた
02:47
If I was scared, I would
もし怖かったら、そうするだろう
02:52
And if I was pure, you know I would
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
02:56
And if I was yours, but I'm not
もし君のものだったら、でも私はそうではない
03:02
Now I'm ready to start
今、始める準備ができた
03:07
Now I'm ready to start
今、始める準備ができた
03:15
03:16
I would rather be wrong
むしろ間違っていたい
03:22
Than live in the shadows of your song
君の歌の影の中で生きるより
03:32
My mind is open wide
心が大きく開かれている
03:36
And now I'm ready to start
そして、今、始める準備ができた
03:38
Now I'm ready to start
今、始める準備ができた
03:44
My mind is open wide
心が大きく開かれている
03:51
Now I'm ready to start
今、始める準備ができた
03:54
Not sure you'll open the door
君がドアを開けてくれるかは分からない
03:58
To step out into the dark
暗闇へ踏み出すために
04:01
Now I'm ready
今、準備ができた
04:06
04:13
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、リズミカルなフレーズや比喩的表現、日常的な語彙から高度な抽象表現まで幅広く学べます。『Ready to Start』のオープンで前向きなメッセージと独特のインディーロックサウンドが、英語学習者にとって楽しく覚えやすい素材となります。
[日本語]
実業家たちが私の血を飲む
美術学校の子どもたちが言っていたように
だから、もう一度やり直そうかな
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
もし怖かったら、そうするだろう
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
すべての子どもたちはずっと知っていた
皇帝が新しい服を着ていることを
でも彼らはそれでも彼にお辞儀をする
それが、一人でいるよりもましだから
もし怖かったら、そうするだろう
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、君が私のドアを叩いている
「今夜、一緒に出かけよう」と頼む
でも、むしろ一人でいたい
大丈夫だと装うより
もし実業家が私の血を飲んだら
美術学校の子どもたちが言っていたように
それなら、やはりまた始めようかな
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
もし怖かったら、そうするだろう
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、始める準備ができた
もし怖かったら、そうするだろう
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、始める準備ができた
今、始める準備ができた
むしろ間違っていたい
君の歌の影の中で生きるより
心が大きく開かれている
そして、今、始める準備ができた
今、始める準備ができた
心が大きく開かれている
今、始める準備ができた
君がドアを開けてくれるかは分からない
暗闇へ踏み出すために
今、準備ができた
美術学校の子どもたちが言っていたように
だから、もう一度やり直そうかな
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
もし怖かったら、そうするだろう
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
すべての子どもたちはずっと知っていた
皇帝が新しい服を着ていることを
でも彼らはそれでも彼にお辞儀をする
それが、一人でいるよりもましだから
もし怖かったら、そうするだろう
もし退屈だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、君が私のドアを叩いている
「今夜、一緒に出かけよう」と頼む
でも、むしろ一人でいたい
大丈夫だと装うより
もし実業家が私の血を飲んだら
美術学校の子どもたちが言っていたように
それなら、やはりまた始めようかな
君は「まだ友達でいられるかな」と言う
もし怖かったら、そうするだろう
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、始める準備ができた
もし怖かったら、そうするだろう
もし純粋だったら、君も知っている通り、そうするだろう
もし君のものだったら、でも私はそうではない
今、始める準備ができた
今、始める準備ができた
むしろ間違っていたい
君の歌の影の中で生きるより
心が大きく開かれている
そして、今、始める準備ができた
今、始める準備ができた
心が大きく開かれている
今、始める準備ができた
君がドアを開けてくれるかは分からない
暗闇へ踏み出すために
今、準備ができた
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
