love race – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

歌詞と翻訳

感情豊かな英語の歌詞で恋人への切望を学びましょう。ポップパンク特有の疾走感あるリズムが、関係修復を願うフレーズや比喩表現を効果的に引き立てます。MGKの即興ヴォーカルとKellin Quinnの繊細なハーモニーが織りなす感情表現の深さを体感してください。

[日本語]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] - [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - 楽しんでね - キャンプ・スウィーティーで

- 大丈夫？ - - ママ、ありがとう

- 愛してる - - 私も愛してる

[CAR DOOR OPENS] - [DISTANT VOICE] - 最後の一つ、最後の—動かないと

- 最後の一つと-

♪ [MACHINE GUN KELLY] - ダ、ダ、ダ、ダ ♪

♪ 銀の指輪を見つけた ♪

♪ それを指にはめた ♪

♪ ギターを手に取った ♪

♪ 死神に向かって演奏した ♪

♪ 神は女の子だった、- 悪魔はTシャツを着ていた ♪

♪ 愛はゲームで、彼らは観客席でキスをしていた ♪

♪ あなたがいないままにはしたくない、でも ♪ - [GIRL SCREAMS]

♪ ここにいて、一人で叫んでいる ♪

♪ 逃げている ♪

♪ 逃げている -（逃げている）♪

♪ 逃げている ♪

♪ あなたの元へ戻るために -（戻るために）♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN - QUINN] - 特別な指輪を見つけた ♪

♪ それを彼女の指にはめた ♪

♪ 突然、声が言った ♪

♪ 「君は決して—彼女を手放さない」 ♪

♪ 後ろを見ないで、過去が追いかけてくるんだ ♪

♪ 外からの圧力で、閉所恐怖症になった ♪

♪ あなたがいないままにはしたくない、でも ♪

♪ ここにいて、一人で叫んでいる ♪

♪ 逃げている ♪ - [ARROW THUDS]

♪ 逃げている -（逃げている）♪ - [WHISTLE BLOWS]

♪ 逃げている ♪

♪ あなたの元へ戻るために（戻るために）♪

♪ あなたの元へ戻るために（戻るために）♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪ - [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - 神は女の子だった ♪

♪ 悪魔はTシャツを着ていた ♪

♪ 愛はゲームで、彼らは観客席でキスをしていた ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY ] - 神は女の子だった ♪

♪ 悪魔はTシャツを着ていた ♪

♪ 愛はゲームで、彼らは観客席でキスをしていた ♪

♪ 逃げている -（逃げている、行こう）♪ - [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - 逃げている -（あなたの元へ戻るために）♪

♪ 逃げている -（あなたの元へ戻るために）♪ - [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ あなたの元へ戻るために -（戻るために）♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ あなたがいないままにはしたくない、でも ♪

♪ ここにいて、一人で叫んでいる ♪

♪ 逃げている -（逃げている）♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ 行こう ♪

♪ イエー ♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ ああ、戻るために、戻るために ♪

♪ あなたの元へ戻るために ♪

♪ いや、いや、いや ♪

♪ いや、いや、いや ♪

♪ いや、いや、いや ♪

[KNIFE SLASH] - [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- うわぁ、くそ！

[英語]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - HAVE A GOOD TIME AT CAMP SWEETIE

- OK? - THANKS MOM

- LOVE YOU - I LOVE YOU

[CAR DOOR OPENS] [DISTANT VOICE] - LAST ONE, LAST ONE, WE GOTTA MOVE

- LAST ONE AND-

♪ [MACHINE GUN KELLY] DA, DA, DA, DA ♪

♪ I FOUND A SILVER RING ♪

♪ AND PUT IT ON MY FINGER ♪

♪ I PICKED UP MY GUITAR ♪

♪ AND PLAYED IT FOR THE REAPER ♪

♪ GOD WAS A GIRL, THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪ [GIRL SCREAMS]

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN QUINN] - I FIND A SPECIAL RING ♪

♪ AND PUT IT ON HER FINGER ♪

♪ A VOICE SAID SUDDENLY ♪

♪ "YOU'RE NEVER GONNA KEEP HER" ♪

♪ PLEASE DON'T LOOK BEHIND US, THE PAST IS TRYING TO CATCH UP ♪

♪ PRESSURES FROM OUTSIDE US, I GOT CLAUSTROPHOBIA ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪ [ARROW THUDS]

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪ [WHISTLE BLOWS]

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU

(TO GET BACK) ♪ [GIRL SCREAMING]

♪ TO GET BACK TO YOU ♪ [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY ] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN, LET'S GO) ♪ [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪

♪ I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪ [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ LET'S GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ OH, TO GET BACK, TO GET BACK ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

[KNIFE SLASH] [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- WOOOOOOW SHIT!

主要な語彙

語彙	意味
silver /ˈsɪl.vɚ/ B1	noun - 銀（しろがね） adjective - 銀色の、銀でできた
ring /rɪŋ/ A2	noun - 指輪、円形の輪 verb - 鳴る、響く
finger /ˈfɪŋ.ɡɚ/ A2	noun - 指
guitar /ɡɪˈtɑɹ/ B1	noun - ギター、弦楽器
reaper /ˈriː.pɚ/ C1	noun - 刈り取り人、死神の擬人化
god /ɡɑd/ B1	noun - 宇宙の創造者・支配者として崇拝される最高存在
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 善と対立する邪悪な存在
love /lʌv/ A1	noun - 愛、深い好意 verb - 愛する
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム、ルールのある娯楽活動
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする、唇を合わせる
bleacher /ˈbliː.tʃɚ/ B2	noun - スタジアムなどの階段状の座席
run /rʌn/ A1	verb - 走る noun - 走り、短いランニング
scream /skriːm/ B1	verb - 叫ぶ、悲鳴を上げる noun - 叫び声
pressure /ˈprɛʃ.ɚ/ B1	noun - 圧力、物体に加わる力の大きさ
claustrophobia /klɔːs.troʊˈfoʊ.bi.ə/ C1	noun - 狭い空間に対する不合理な恐怖症
past /pæst/ A2	noun - 過去、現在より前の時間
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕まえる、つかむ noun - 捕獲行為
keep /kiːp/ A1	verb - 保持する、保つ
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - 特別な、普通とは違う
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声、話したり歌ったりする時の音