LeAnn Rimes Live

• 歌手: LeAnn Rimes

歌詞:

[English]

[Español]

Demon man with your hell on my neck

Hombre demonio con tu infierno en mi cuello

Preachin' to me I'm not worthy of amnesty

Predicándome que no soy digna de amnistía

You're no testimony to my final fate

No eres testimonio de mi destino final

Unlike you I'm not drunk on my reverie

A diferencia de ti, no estoy ebria de mis ensoñaciones

I will build a kingdom from my remnants

Construiré un reino con mis restos

I will build a kingdom from my remnants

Construiré un reino con mis restos

I'm nobody's leftovers

No soy las sobras de nadie

You will not use me up

No me vas a agotar

Done drained my blood bone dry

Ya has drenado mi sangre hasta la médula

Still will not use me up

Aún así, no me vas a agotar

My flesh to ashes burned

Mi carne reducida a cenizas

Take to the wind like dust

Llevada por el viento como polvo

When will you ever learn

¿Cuándo vas a aprender?

You will not use me up

No me vas a agotar

And I will build a kingdom from my remnants, from my remnants

Y construiré un reino con mis restos, con mis restos

See it now sure as the sun will rise

Ahora lo veo, tan seguro como que el sol saldrá

I won't hide my eyes from its majesty

No esconderé mis ojos de su majestad

With my war worn heart

Con mi corazón curtido en la guerra

With my battered hands

Con mis manos maltratadas

From a single thread I'll weave my tapestry

De un solo hilo tejeré mi tapiz

And I know the love will resurrect me

Y sé que el amor me resucitará

Oh I will build a kingdom from my remnants

Oh, construiré un reino con mis restos

I will build a kingdom from my remnants

Construiré un reino con mis restos

I'm nobody's leftovers

No soy las sobras de nadie

You will not use me up

No me vas a agotar

Done drained my blood bone dry

Ya has drenado mi sangre hasta la médula

Still will not use me up

Aún así, no me vas a agotar

My flesh to ashes burned

Mi carne reducida a cenizas

Take to the wind like dust

Llevada por el viento como polvo

When will you ever learn

¿Cuándo vas a aprender?

You will not use me up

No me vas a agotar

And I will build a kingdom from my remnants

Y construiré un reino con mis restos

And I will build a kingdom from my remnants

Y construiré un reino con mis restos

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - demonio
hell /hel/ A2	noun - infierno
neck /nek/ A1	noun - cuello
preach /priːtʃ/ B2	verb - predicar
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - digno
amnesty /ˈæmnəsti/ C1	noun - amnistía
testimony /ˈtestɪməni/ B2	noun - testimonio
fate /feɪt/ B1	noun - destino
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - borracho
reverie /ˈrevəri/ C1	noun - ensoñación
build /bɪld/ A1	verb - construir
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - reino
remnant /ˈremnənt/ B2	noun - remanente
blood /blʌd/ A1	noun - sangre
bone /boʊn/ A1	noun - hueso
flesh /fleʃ/ B1	noun - carne
ashes /ˈæʃɪz/ B1	noun - cenizas
wind /wɪnd/ A1	noun - viento
dust /dʌst/ A2	noun - polvo
rise /raɪz/ A2	verb - levantarse
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
majesty /ˈmædʒəsti/ B2	noun - majestad
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
battered /ˈbætərd/ B2	adjective - maltratado
hands /hændz/ A1	noun - manos
weave /wiːv/ B2	verb - tejer
tapestry /ˈtæpɪstri/ C1	noun - tapiz
love /lʌv/ A1	noun - amor
resurrect /ˌrezəˈrekt/ C1	verb - resucitar