Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Oooh, oooh, oooh ウー、ウー、ウー 00:01
Oooh ウー 00:07
There was a day I saw lightning 雷を見た日があった 00:07
There was a day I saw lightning (I saw lightning) 雷を見た日があった（雷を見た） 00:11
Hey hey hey, saw lightning ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た 00:15
Ho ho ho, saw lightning ホー・ホー・ホー、雷を見た 00:17
He he he, saw lightning ヘヘヘ、雷を見た 00:19
Ha ha ha ハハハ 00:21
Saw wind in Maine メインで風を見た 00:23
Saw mountains fall 山が崩れるのを見た 00:25
Some temples burn 寺院が燃える 00:27
Disinvolved 関わらなくなる 00:30
Some floods coming 洪水がやってくる 00:31
Children run 子どもたちが走る 00:33
We got no more shelter, no more sun シェルターも太陽ももうない 00:35
00:40
Then it came to me in a flash of light 光の閃光の中で私に降りかかった 00:47
By the sycamore tree in the dead of night 真夜中のシカモアの木の下で 00:49
The bottom bell and the longest day 底の鐘と最も長い日 00:51
The hardest winter and the fallin' rain 最も厳しい冬と降り続く雨 00:53
Saw lightning, saw lightning, saw lightning 雷を見た、雷を見た、雷を見た 00:55
I held my head up 頭を上げた 01:01
And it struck me down そしてそれは私を打ち倒した 01:03
Down to the ground 地面に倒れた 01:05
It struck me down, struck me down それは私を打ち倒した、打ち倒した 01:07
Struck me down to the ground 地に叩きつけた 01:10
There was a day I saw lightning 雷を見た日があった 01:11
There was a day I saw lightning 雷を見た日があった 01:15
Hey hey hey, saw lightning ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た 01:19
Ho ho ho, saw lightning ホー・ホー・ホー、雷を見た 01:21
He he he, saw lightning ヘヘヘ、雷を見た 01:23
Ha ha ha ハハハ 01:25
When they need us where do we go 彼らが私たちを必要とするとき、私たちはどこへ行くのか 01:27
Hold the sea, we're steady we'll grown 海を抱きしめ、私たちは安定し成長する 01:29
Row ahead we're letting it go 前へ漕ぎ、手放す 01:31
Man ideas all sunny and go 人間の考えはすべて晴れやかで進む 01:33
Hold the sea well what do you know 海をしっかり抱えて、君は何を知っているのか 01:35
Pull me deep, 'cos steady you know 私を深く引き込んで、君が安定しているから 01:37
All this thing but what do I know こんなこと全部、でも私に何が分かる？ 01:39
Right now we row 今、私たちは漕いでいる 01:41
Then it came to me in a flash of light 光の閃光の中で私に降りかかった 01:43
By the sycamore tree in the dead of night 真夜中のシカモアの木の下で 01:45
The bottom bell and the longest day 底の鐘と最も長い日 01:47
The hardest winter and the fallin' rain 最も厳しい冬と降り続く雨 01:49
Saw lightning, saw lightning, saw lightning 雷を見た、雷を見た、雷を見た 01:51
I held my head up 頭を上げた 01:57
And it struck me down そしてそれは私を打ち倒した 01:59
Down to the ground 地面に倒れた 02:01
It struck me down, struck me down それは私を打ち倒した、打ち倒した 02:03
Struck me down on the ground 地に叩きつけた 02:05
02:09
Hey hey hey, saw lightning ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た 02:15
Ho ho ho, saw lightning ホー・ホー・ホー、雷を見た 02:17
He he he, saw lightning ヘヘヘ、雷を見た 02:19
Ha ha ha, saw lightning ハハハ、雷を見た 02:21
Saw lightning, saw lightning, saw lightning 雷を見た、雷を見た、雷を見た 02:23
Lord, won't you take me and lead me in the light? 主よ、私を連れて光の中へ導いてくれませんか？ 02:31
Lord, won't you take me and lead me to the light? 主よ、私を連れて光へ導いてくれませんか？ 02:39
The Lord's gonna take me and leave me in the light 主は私を連れて光の中に残すでしょう 02:47
The Lord's gonna take me and leave me in the light 主は私を連れて光の中に残すでしょう 02:55
Then it came to me in a flash of light 光の閃光の中で私に降りかかった 03:03
By the sycamore tree in the dead of night 真夜中のシカモアの木の下で 03:05
The bottom bell and the longest day 底の鐘と最も長い日 03:07
The hardest winter and the fallin' rain 最も厳しい冬と降り続く雨 03:09
I saw lightning, saw lightning, saw lightning 雷を見た、雷を見た、雷を見た 03:11
I held my head up 頭を上げた 03:17
And it struck me down そしてそれは私を打ち倒した 03:19
Down to the ground 地面に倒れた 03:21
It struck me down, struck me down それは私を打ち倒した、打ち倒した 03:23
Struck me down on the ground 地に叩きつけた 03:25
(I saw lightning （雷を見た 03:27
I saw lightning 雷を見た 03:29
03:32
I saw lightning 雷を見た 03:35
03:38
I saw lightning 雷を見た 03:40
03:41

Saw Lightning – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Saw Lightning」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Beck
アルバム
Hyperspace
再生回数
1,252,705
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ウー、ウー、ウー
ウー
雷を見た日があった
雷を見た日があった（雷を見た）
ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た
ホー・ホー・ホー、雷を見た
ヘヘヘ、雷を見た
ハハハ
メインで風を見た
山が崩れるのを見た
寺院が燃える
関わらなくなる
洪水がやってくる
子どもたちが走る
シェルターも太陽ももうない

光の閃光の中で私に降りかかった
真夜中のシカモアの木の下で
底の鐘と最も長い日
最も厳しい冬と降り続く雨
雷を見た、雷を見た、雷を見た
頭を上げた
そしてそれは私を打ち倒した
地面に倒れた
それは私を打ち倒した、打ち倒した
地に叩きつけた
雷を見た日があった
雷を見た日があった
ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た
ホー・ホー・ホー、雷を見た
ヘヘヘ、雷を見た
ハハハ
彼らが私たちを必要とするとき、私たちはどこへ行くのか
海を抱きしめ、私たちは安定し成長する
前へ漕ぎ、手放す
人間の考えはすべて晴れやかで進む
海をしっかり抱えて、君は何を知っているのか
私を深く引き込んで、君が安定しているから
こんなこと全部、でも私に何が分かる？
今、私たちは漕いでいる
光の閃光の中で私に降りかかった
真夜中のシカモアの木の下で
底の鐘と最も長い日
最も厳しい冬と降り続く雨
雷を見た、雷を見た、雷を見た
頭を上げた
そしてそれは私を打ち倒した
地面に倒れた
それは私を打ち倒した、打ち倒した
地に叩きつけた

ヘイ・ヘイ・ヘイ、雷を見た
ホー・ホー・ホー、雷を見た
ヘヘヘ、雷を見た
ハハハ、雷を見た
雷を見た、雷を見た、雷を見た
主よ、私を連れて光の中へ導いてくれませんか？
主よ、私を連れて光へ導いてくれませんか？
主は私を連れて光の中に残すでしょう
主は私を連れて光の中に残すでしょう
光の閃光の中で私に降りかかった
真夜中のシカモアの木の下で
底の鐘と最も長い日
最も厳しい冬と降り続く雨
雷を見た、雷を見た、雷を見た
頭を上げた
そしてそれは私を打ち倒した
地面に倒れた
それは私を打ち倒した、打ち倒した
地に叩きつけた
（雷を見た
雷を見た

雷を見た

雷を見た

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 大気中の急激な放電、稲妻

flash

/flæʃ/

B1
  • noun
  • - 短く急に光ること
  • verb
  • - 瞬間的に光る

rain

/reɪn/

A2
  • noun
  • - 雲から降る水滴
  • verb
  • - 空から水のように降る

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - 大気中の空気の流れ

mountains

/ˈmaʊntənz/

B1
  • noun
  • - 地表の大きな自然の高地

temples

/ˈtɛmplz/

B1
  • noun
  • - 神に捧げられた礼拝場所

flood

/flʌd/

B1
  • noun
  • - 土地を浸す水の氾濫
  • verb
  • - 水で満ちあふれる

shelter

/ˈʃɛltər/

B1
  • noun
  • - 危険や天候から守る場所
  • verb
  • - 保護する、または安全な場所を提供する

children

/ˈtʃɪldrən/

A2
  • noun
  • - 思春期前の若い人々

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 足で速く移動する

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃える、火や熱を引き起こす

struck

/strʌk/

B2
  • verb
  • - strike の過去形；力強く叩く、または衝突する

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - 地面、土壌

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ものを見ることができる電磁放射
  • adjective
  • - 重くない、軽い

sycamore

/ˈsɪkəmɔːr/

C1
  • noun
  • - 広葉の大木の一種、温帯地域に多い

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - もう生きていない、生命がない

longest

/ˈlɔːŋgəst/

B2
  • adjective
  • - 最も長い、最も伸びている

hardest

/ˈhɑːrdəst/

B2
  • adjective
  • - 最も難しい、最も大きな努力が必要な

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 何かを取る、受け取る、得る

lead

/liːd/

B1
  • verb
  • - 誰かや何かを導く、指示する

🧩 「Saw Lightning」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • There was a day I saw lightning

    ➔ 過去形 + 目的語節（関係詞なし）

    ➔ 動詞 *was* は過去形で、"I saw lightning" が *was* の目的語として機能しています。

  • We got no more shelter, no more sun

    ➔ 現在形、'no' を用いた否定文 + 名詞句

    ➔ "We *got*" は現在形です。「no more」は名詞句「shelter」と「sun」を否定しています。

  • Then it came to me in a flash of light

    ➔ 過去形 + 時間・様態を示す前置詞句

    ➔ "It *came*" は過去形で、"in a flash of light" は出来事の *方法* と *時期* を示しています。

  • I held my head up and it struck me down

    ➔ 過去形 + 接続詞 "and" で2つの節を結合

    ➔ "I *held*" と "it *struck*" は過去形の二つの動作で、接続詞 *and* で結ばれています。

  • Lord, won't you take me and lead me to the light?

    ➔ 丁寧な依頼を表す助動詞 (won't) + 動詞の原形

    ➔ "won't you *take*" と "*lead* me" は助動詞 *won't* に続いて動詞の原形が来ています。

  • When they need us where do we go

    ➔ 節の後に続く wh‑word "where" を用いた埋め込み疑問文

    ➔ "When they need us" は従属節で、続く埋め込み疑問文は "where do we go" です。

  • Hold the sea, we're steady we'll grown

    ➔ 命令文 + 短縮形 "we're"（現在進行形）+ "will" を使った未来形（非標準的表現）

    ➔ "Hold" は命令形です。「we're steady」は "we are" の短縮形で、「we'll grown」は "will" を使った未来形を試みています（正しくは "we will grow"）。

  • By the sycamore tree in the dead of night

    ➔ 場所と時間を示す前置詞句；特定名詞に冠詞 "the" を使用

    ➔ "By the *sycamore tree*" は場所を示し、"in the *dead of night*" は時間を示します。

  • Lord, the Lord's gonna take me and leave me in the light

    ➔ 口語的な未来形 "gonna"（"going to" の省略）; 2つの動詞句の並列

    ➔ "gonna" は "going to" の口語的縮約形で未来を表し、"and" で "take me" と "leave me in the light" をつなげています。

関連曲

Colbie Caillat - The Little Things

The Little Things

Colbie Caillat

 Niall Horan - Too Much To Ask

Too Much To Ask

Niall Horan

 I SEE CLEAR, Noah Stone - Is This Home

Is This Home

I SEE CLEAR, Noah Stone

 Alessia Cara - Trust My Lonely

Trust My Lonely

Alessia Cara

 Lauv - Hey Ari

Hey Ari

Lauv