SCIENTIST

• 歌手: TWICE
• アルバム: Formula of Love: O+T=＜3

歌詞:

[English]

[한국어]

Why do you keep studying me?

왜 계속 날 연구하나요?

You are no Einstein

당신은 아인슈타인이 아니에요

Why do you measure angles?

왜 각도를 재나요?

This is no sine or cosine

이건 사인이나 코사인 아니에요

Pushing and pulling

밀고 당기기

That's not quite my style

그건 내 스타일이 아니야

If you're gonna give up in the middle

중간에 포기할 거면

You'd better stay away from my heart

내 마음에서 멀리 떠나야 해

You think too much, that's your problem

너무 생각이 많아, 그게 네 문제야

Being stuck in your head will do no good

머리 속에 갇혀 있으면 소용없어

Quit wasting time measuring angles, finding answers

시간 낭비하며 각도 재지 말고 답 찾지 마

Better make a move

움직여야 해

Love ain't a science

사랑은 과학이 아니야

Don't need no license

면허 따 필요 없어요

The more you sit there thinking, it's a minus

생각하느라 더 머물수록 손해야

Don't try to be a genius

천재가 되려고 하지 마

Why so serious?

왜 그렇게 심각해?

Follow your heart Wooah

네 마음을 따라 와우

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

네 마음이 이끌게 놔둬, 뭐, 뭐 기다리고 있니?

So what'd you find out

그래서 뭐 알게 됐어?

about me so far?

나에 대해 지금까지 어떤 게?

What's the next subject?

다음 수업은 뭐야?

So what's the next class, then?

그러면 다음 수업은 뭐야?

Keep doing it this way and it'll only end in failure

이렇게 계속 하면 실패뿐이야

My mind changes every minute

내 마음은 매분 바뀌어

You'll never figure it out

절대로 알아내지 못할 거야

You think too much, that's your problem

너무 생각이 많아, 그게 네 문제야

Being stuck in your head will do no good

머리 속에 갇혀 있으면 소용없어

Quit wasting time measuring angles, finding answers

시간 낭비하며 각도 재지 말고 답 찾지 마

Better make a move

움직여야 해

Love ain't a science

사랑은 과학이 아니야

Don't need no license

면허 따 필요 없어요

The more you sit there thinking, it's a minus

생각하느라 더 머물수록 손해야

Don't try to be a genius

천재가 되려고 하지 마

Why so serious?

왜 그렇게 심각해?

Follow your heart Wooah

네 마음을 따라 와우

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

네 마음이 이끌게 놔둬, 뭐, 뭐 기다리고 있니?

You got a crush on me

날 좋아하는 거 알아

You're gonna fall for me

내게 빠질 거야

Theory is no good when it comes to love

이론만으로는 사랑이 안 돼

It's all useless, uh-huh

모두 쓸모없어, 어후

Rather than Mr. Know-all Genius Einstein

모든 것은 이젠 필요 없어, 에이-에이

More like a bulldozer Curious Frankenstein

모르던 천재, 알던 척 하는 이도 아니고, 아인슈타인도 아니야

Charge forward, clumsy yet fascinating

호기심 많은 프랑켄슈타인 같은 불도저

Straight away, push hard Rush

앞으로 돌진해, 서투르지만 매력적이야

Got a crush on me

바로 밀어버려, 서둘러

Why don't you know it's fun cuz the answer's missing

날 좋아하는 거 알아

Why don't you know it's exciting cuz the answer's unknown

왜 답이 없어서 재미없다고 생각하는 거야?

Let our love be like having a screw loose

왜 답이 몰라서 흥분되는 거야?

Like a fool who knows only one and nothing else

우리 사랑을 느슨한 나사처럼 만들어봐

Love ain't a science, uhm-uhm

한 가지밖에 모르는 바보처럼 아무것도 모르는

Need no license, uhm-uhm

사랑은 과학이 아니야, 음-음

Learn more About me 'bout me

면허 필요없어, 음-음

Already enough You know 'bout me

나에 대해 더 배워봐, 나에 대해

Love ain't a science, uhm-uhm

이미 충분해, 날 알아주는 거야

Need no license, uhm-uhm

사랑은 과학이 아니야, 음-음

I told ya What u, what u, what u waiting for?

면허 필요없어, 음-음

Love ain't a science

말했잖아, 뭐, 뭐 기다리고 있니?

Don't need no license

사랑은 과학이 아니야

The more you sit there thinking, it's a minus

면허 필요없어

Don't try to be a genius

생각하느라 더 머물수록 손해야

Why so serious?

천재가 되려고 하지 마

Follow your heart Wooah

왜 그렇게 심각해?

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

네 마음을 따라 와우

この曲の語彙:

語彙	意味
study /ˈstʌdi/ B1	verb - 공부하다
measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - 측정하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 천재
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 문제
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - 실패
crush /krʌʃ/ B1	noun - 짝사랑 verb - 으깨다
answer /ˈænsər/ A2	noun - 답 verb - 대답하다
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ B1	noun - 주제
next /nɛkst/ A1	adjective - 다음
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - 신나는