Otra que terminaron, sí
もう一つ終わった、うん
00:11
Pero esta vez no lloró
でも今回は泣かなかった
00:14
Eso confirma que esa relación ya se jodió
それで、あの関係がもうだめだってことが分かる
00:18
Es que ayer la vi en persona, y Ave María
実は昨日直接会って、ビックリした
00:24
Cómo se le ve la soltería a esa bebé, ey
あの子の独身ぶりがすごく映えるね
00:28
Se siente mejor sin él, por eso
彼がいない方が楽になる、だから
00:33
Se puso linda y salió
綺麗に着飾って外へ出た
00:38
Pa que el ex vea lo que se perdió, sí
元カレに、失ったものを見せるために、うん
00:40
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
何が起きたのか？神だけが知っている
00:44
Pa mí que ese cabrón se las pеgó y
俺は、あのクズが彼女に手を出した
00:47
Tiene que aguantar prеsión
プレッシャーに耐えなければならない
00:50
Ya no llora, ni le da la depre', no, no
もう泣かないし、落ち込んでもいない、いや、ない
00:53
Tiene el cora en modo avión y se luce
心は機内モードで、彼女は光っている
00:57
si le ponen su canción
自分の曲がかかれば
01:00
Si con novio estaba buena, soltera está buenísima
彼氏がいても可愛かったが、シングルでさらに素敵だ
01:02
No está pa'l amor, el corazón cerró la oficina
恋愛には向いていない、心の扉を閉めた
01:06
Ahora sí que lo bueno inicie, yeah
さあ、いい時が始まる、イエーイ
01:09
Yo veo difícil que la ajuicien
彼女を裁くのは難しいと思う
01:12
Ella es un bombón, le caen por montón
彼女はとても可愛くて、たくさんの人にモテる
01:15
Aprendió a quererse y ahora cuida su corazón
自分を愛することを学び、今は心を大事にしている
01:18
Ella no subió una foto, ella sube un fotón
彼女はただ写真を上げるだけでなく、超大きな写真を上げる
01:21
Y ese cuerpo se le ve cabrón
そしてその体はとてもセクシーに見える
01:24
Y estaba con ese desde los 17
彼とは17歳の頃から付き合っていた
01:27
Ahora tiene más de 20, cambió en cuerpo y en mente
今は20歳を超えて、体も心も変わった
01:29
Si la ves de frente, verás que está excelente
正面から見ると、彼女がとても素晴らしいことが分かる
01:33
Y él es que no la llore, que no la lamente
そして彼は彼女のことで泣くべきではない、
01:36
Que ya la perdió por necio
彼は頑固で彼女を失ってしまった
01:39
Y ahora está en su mejor momento
そして今、彼女は最高の時を迎えている
01:42
Cuando el DJ preguntó: "¿Dónde están las mujeres solteras?"
DJが「シングルの女性はどこ？」と聞いたとき
01:45
Ella fue la que más gritó
彼女が一番大声で叫んだ
01:49
Se puso linda y salió
綺麗に着飾って外へ出た
01:52
Pa que el ex vea lo que se perdió, sí
元カレに、失ったものを見せるために、うん
01:55
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
何が起きたのか？神だけが知っている
01:58
Pa mí que ese cabrón se las pegó y
俺は、あのクズが彼女に手を出した
02:01
Tiene que aguantar presión, ya no llora
プレッシャーに耐えなければならない、もう泣かない
02:04
Ni le da la depre', no, no
落ち込むこともない、いや、ない
02:08
Tiene el cora en modo avión y se luce
心は機内モードで、輝いている
02:11
si le ponen su canción
自分の曲がかかれば
02:14
歌詞と翻訳
[日本語]
もう一つ終わった、うん
でも今回は泣かなかった
それで、あの関係がもうだめだってことが分かる
実は昨日直接会って、ビックリした
あの子の独身ぶりがすごく映えるね
彼がいない方が楽になる、だから
綺麗に着飾って外へ出た
元カレに、失ったものを見せるために、うん
何が起きたのか？神だけが知っている
俺は、あのクズが彼女に手を出した
プレッシャーに耐えなければならない
もう泣かないし、落ち込んでもいない、いや、ない
心は機内モードで、彼女は光っている
自分の曲がかかれば
彼氏がいても可愛かったが、シングルでさらに素敵だ
恋愛には向いていない、心の扉を閉めた
さあ、いい時が始まる、イエーイ
彼女を裁くのは難しいと思う
彼女はとても可愛くて、たくさんの人にモテる
自分を愛することを学び、今は心を大事にしている
彼女はただ写真を上げるだけでなく、超大きな写真を上げる
そしてその体はとてもセクシーに見える
彼とは17歳の頃から付き合っていた
今は20歳を超えて、体も心も変わった
正面から見ると、彼女がとても素晴らしいことが分かる
そして彼は彼女のことで泣くべきではない、
彼は頑固で彼女を失ってしまった
そして今、彼女は最高の時を迎えている
DJが「シングルの女性はどこ？」と聞いたとき
彼女が一番大声で叫んだ
綺麗に着飾って外へ出た
元カレに、失ったものを見せるために、うん
何が起きたのか？神だけが知っている
俺は、あのクズが彼女に手を出した
プレッシャーに耐えなければならない、もう泣かない
落ち込むこともない、いや、ない
心は機内モードで、輝いている
自分の曲がかかれば
でも今回は泣かなかった
それで、あの関係がもうだめだってことが分かる
実は昨日直接会って、ビックリした
あの子の独身ぶりがすごく映えるね
彼がいない方が楽になる、だから
綺麗に着飾って外へ出た
元カレに、失ったものを見せるために、うん
何が起きたのか？神だけが知っている
俺は、あのクズが彼女に手を出した
プレッシャーに耐えなければならない
もう泣かないし、落ち込んでもいない、いや、ない
心は機内モードで、彼女は光っている
自分の曲がかかれば
彼氏がいても可愛かったが、シングルでさらに素敵だ
恋愛には向いていない、心の扉を閉めた
さあ、いい時が始まる、イエーイ
彼女を裁くのは難しいと思う
彼女はとても可愛くて、たくさんの人にモテる
自分を愛することを学び、今は心を大事にしている
彼女はただ写真を上げるだけでなく、超大きな写真を上げる
そしてその体はとてもセクシーに見える
彼とは17歳の頃から付き合っていた
今は20歳を超えて、体も心も変わった
正面から見ると、彼女がとても素晴らしいことが分かる
そして彼は彼女のことで泣くべきではない、
彼は頑固で彼女を失ってしまった
そして今、彼女は最高の時を迎えている
DJが「シングルの女性はどこ？」と聞いたとき
彼女が一番大声で叫んだ
綺麗に着飾って外へ出た
元カレに、失ったものを見せるために、うん
何が起きたのか？神だけが知っている
俺は、あのクズが彼女に手を出した
プレッシャーに耐えなければならない、もう泣かない
落ち込むこともない、いや、ない
心は機内モードで、輝いている
自分の曲がかかれば
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
