Shut Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, UPSAHL
• アルバム: Walkerverse, Pt. II

歌詞と翻訳

Alan WalkerとUPSAHLによる中毒性の高い楽曲「Shut Up」の世界へ飛び込みましょう！英語の表現やスラングを学びながら、力強いメッセージとキャッチーなメロディーを堪能できます。この特別な楽曲の魅力を、ぜひ体験してください。

[日本語]

心の奥で苦しんでるんだね

ああ、ああ

あなたの周りをぐるぐる回ってる

ああ、ああ

出会う人みんなの夢を踏みにじってる

この愚かさがあなたを高揚させる

もう黙ってくれない？

もううんざりだって言ってるんだ

あなたとあなたのくだらないこと

もう聞き飽きた

もう黙ってくれない？

あなたが来るのは分かってるけど、それで何？

あなたの落ちていくところは助けないよ

もうあなたに傷つけられることはない

もう黙って…？

...

もう黙ってくれない？

もう黙ってくれない？

あなたに何が起こったんだろう

ああ、ああ

真実を捻じ曲げたくなるほどに

一晩中、一晩中

あなたは歯をむき出しにして

傷口に塩を塗りたてて、私たちはただ見ている

あなたの高慢さが暴走している

もう黙ってくれない？

もううんざりだって言ってるんだ

あなたとあなたのくだらないこと

もう聞き飽きた（うー、うー、ええ）

もう黙ってくれない？

あなたが来るのは分かってるけど、それで何？

あなたの落ちていくところは助けないよ

もうあなたに傷つけられることはない

もう黙って…

...

もう黙ってくれない？

もう黙ってくれない？

お願い、黙ってくれない？

もう黙ってくれない？

...

[英語]

You're miserable inside your mind

Oh my, oh my

Been dancing circles 'round your eyes

Oh my, oh my

It's stepping on the dreams of everyone you meet

This stupidness will get you high

Why don't you just shut up?

I'm telling you we've had enough of

You and all your bullshit

We've heard it all before

Why don't you just shut up?

I know you gonna come but, so what?

Won't catch you on the fall 'cause

You can't hurt us anymore

Why don't you just-?

Why don't you just shut up?

Why don't you just shut up?

I wonder what happened to you

Oh my, oh my

To make you wanna spin the truth

All night, all night

You sink your teeth

Insult the injury and we watch

Your high horse running on the loose

Why don't you just shut up?

I'm telling you we've had enough of

You and all your bullshit

We've heard it all before (ooh-ooh, yeah)

Why don't you just shut up?

I know you gonna come but, so what?

Won't catch you on the fall 'cause

You can't hurt us anymore

Why don't you just

Why don't you just shut up?

Why don't you just shut up?

Why don't you? Please

Why don't you just shut up?

主要な語彙

語彙	意味
miserable /ˈmɪzərəbl/ B2	adjective - 非常に不幸または不快な
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
dreams /driːmz/ A2	noun - 人が眠っている間に心の中で起こる思考、イメージ、感覚の連続
stupidness /ˈstjuːpɪdnəs/ B2	noun - ばかげている状態
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - でたらめ; 嘘
heard /hɜːrd/ A2	verb - 音を認識したり理解したりする
fall /fɔːl/ A2	noun - 落ちることまたはバランスを崩すこと verb - 落ちることまたはバランスを崩すこと
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 痛みや苦しみを与える
spin /spɪn/ B1	verb - 軸を中心に急速に回転させる
truth /truːθ/ B1	noun - 真実の品質または状態
insult /ɪnˈsʌlt/ B2	verb - 誰かを侮辱して不快にさせる
loose /luːs/ A2	adjective - 所定の位置にしっかりと固定されていない; 簡単に動いたり動かせたりする
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 歩くよりも速いスピードで動く
anymore /ˈeniˌmɔːr/ B1	adverb - もう; もう～しない